00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:17:O to mi w�a�nie chodzi�o! 00:01:01:Bior� kok�! 00:01:42:Toki, co� ty sobie my�la�? Zadawa� si� z klaunami? 00:01:45:Dlaczego do nas nie zadzwoni�e�? Masz przeciez telefon! 00:01:47:Dlaczego go nie u�y�e�?! 00:01:48:Wyszed�e� na ca�� noc ze spluw�, wiesz? 00:01:50:Spluwy s�, rozumiesz... fajne! 00:01:53:Wi�c... 00:01:55:Co ja w�a�ciwie wygaduj�? 00:01:56:Spadaj palancie! 00:01:57:To nie jego wina! 00:01:59:Ty, zamknij ryj! 00:02:00:Ja da� temu klaun troch� klaps! 00:02:04:To m�j przyjaciel! 00:02:06:Tw�j przyjaciel? Ha! 00:02:07:Prowadz�cy po pijaku przed sam� tras�, strzelaj�cy z broni?! 00:02:10:Yeah, to nie jest prawdziwy przyjaciel! 00:02:12:Pomy�l, jaki przyjaciel nastawia� ci� na taki ryzyko? 00:02:16:Co je�li z�ama� ma�y palec? Ha? 00:02:18:Koniec trasy! 00:02:19:Co je�li by� uszkodzi� swoje r�ce? 00:02:21:Yeah, jeste� samolubnym bucem! 00:02:23:Obudzi�em si� z r�k� klauna w swoich spodniach. 00:02:27:Tak si� w�a�nie sta�o! 00:02:29:O co ci kurwa chodzi, Toki?! 00:02:31:Nie ma czego� takiego jak klauny! 00:02:32:Dajcie spok�j! Dlaczego ja nie mie� przyjaciel klaun?! 00:02:35:On mnie roz�miesza! 00:02:39:Zale�y nam na tobie! 00:02:42:Powinienem teraz spa�! To jest strata czasu! 00:02:44:On �mierdzi jak szczyny! 00:02:45:To metalowe lubi� klaun�w! 00:02:47:Nie, nie, nie, to nie jest metalowe... 00:02:49:Pr�buje si� z nami zakumplowa� bo jest nie-metalowy. Znamy te sztuczki. 00:02:52:A w�a�nie �e tak. Klauni s� statystycznie najbardziej nienawidzonymi istotami! 00:02:56:Statykstycznie czy nie, ale... 00:02:59:Poprostu nie znosz� tego typa! 00:03:01:Ok, jest ju� p�no. 00:03:03:Lepiej si� uspok�jmy i przedyskutujmy to jutro. 00:03:05:Mo�emy ci zaoferowa� podwiezienie do domu? 00:03:09:Bardzo dobrze. 00:03:10:Ok, zobaczymy si� p�niej! 00:03:11:Dajcie mu wszystko, czegokolwiek zechce. 00:03:13:We�cie go na buty! 00:03:15:Styl �redni! 00:03:25:Id� st�d klaunie! 00:03:36:Panowie, satelity ukaza�y co� niepokoj�cego w Mordhaus zesz�ej nocy. 00:03:42:Jeden z cz�onk�w Dethklok rozbija� si� z klaunem. 00:03:47:Rock'n'rollowym klaunem. 00:03:49:Generale Crozier... 00:03:50:Nazywa si� Doktor Rockso, jest rock'n'rollowym klaunem. 00:03:55:Bierze kok�. 00:03:56:Obawiam si�, �e to wszystko co wiemy. 00:03:59:G�upcem jest ten, kto kusi los. 00:04:01:G�upiec mo�e by� niczym pch�a na grzbiecie bestii. 00:04:04:S�dz�, �e powinni�my si� nim zaj��! 00:04:06:Tak, wygl�da na to, �e musimy pos�ugiwa� si� coraz dziwniejszymi osobami... 00:04:09:Aby zbli�y� si� do Dethklok. 00:04:19:Brzmisz jak g�wno Murderface! Co jest z tob�?! 00:04:22:Nie mog� si� poczu� komfortowo. 00:04:24:Sko�czy�a mi si� czysta bielizna, wi�c za�o�y�em k�piel�wki! 00:04:27:K�piel�wki? 00:04:28:Co mia�em zrobi�? Nie nosi� bielizny? 00:04:30:Tak, to si� nazywa "lu�ne jajka"! 00:04:31:Tak, ja nosz� bielizn� tylko... 30, 40, 60... 65 procent czasu. 00:04:38:Poza tym, szczerze, mam lu�ne jajka. 00:04:40:To... serio? 00:04:41:Ja, w Szwecji bielizna to wiesz, rzecz figlarna, noszona jako fetysz. Ja. 00:04:46:Ale rozumiesz, najbardziej podniecaj�ce s� w�a�nie lu�ne jajka. 00:04:51:Lu�ne jajka, ha? 00:04:53:C�, spr�buj�! 00:04:55:PӏNIEJ 00:05:03:Wow, czuj� si� �wietnie! 00:05:05:Lu�ne jajka s� niesamowite! 00:05:10:Zap�acono ci, aby� sfilmowa� co tylko si� da, t� kamer� w czapce. 00:05:13:I bez odpierdalania, �apiesz to cukrowy nochalu? 00:05:15:Upewnij si�, �e kapucha b�dzie na mnie czeka�a tatu�ku... 00:05:18:A Doktor Rockso za�atwi ci to czego chcesz w spos�b jaki chcesz. 00:05:23:A teraz, kt�ry z was mi�ki ma dla Doktora Rockso papierosa? 00:05:27:Uspok�j si� i b�d� ostro�ny! 00:05:29:I uwa�aj na tego typa... 00:05:30:On jest gro�ny. 00:05:32:Trzymaj si� z dala od niego! 00:05:35:Bior� kok�! 00:05:36:Tak, wiem... 00:05:37:Upewnijcie si� wychodz�c, �e nikt go nie zobaczy! 00:05:41:Rock'n'rollowy klaun... 00:05:44:Ty ostatnio gra� bas, kt�ry prawie da si� s�ucha�, Murderface. 00:05:50:Mo�e nawet my umie�ci� go na nast�pny album? 00:05:52:Yeah, co si� sta�o? 00:05:54:S�dz�, �e to te lu�ne jajka. 00:05:55:Pickles, nie wiem jak ci podzi�kowa�. 00:05:58:Gdyby tylko ca�y �wiat mia� lu�ne jajka... 00:06:00:Nic dziwnego, �e Arabowie nosz� te swoje suknie. 00:06:03:Lu�ne jajka. 00:06:05:O, to Doktor Rockso. Ja zaprosi� go. 00:06:08:Nic istotnego. 00:06:09:No nie! Toki, nie musie� ty si� t�umaczy�, wporz�dku? 00:06:14:Ju� po�wi�camy tobie wi�cej uwagi! 00:06:16:Pieprzy� to psychologiczne bla-bla! 00:06:18:Ja lubi� �mia�! 00:06:20:Nie biegaj, pod�oga jest mokra! 00:06:22:Chyba uzgodnili�my, �adnych klaun�w! 00:06:24:Nie, my nie uzgadnia� si� na nic, wy krzycze� i on zosta� pobity! 00:06:28:To nasz konkluzja! 00:06:30:Cholera! 00:06:31:Nie �ycz� sobie tu tego dupka! 00:06:34:Zapowiada� si� na du�o krzyczenia. 00:06:37:Normalnie, ten pomalowany kutafon wkurzy�by mnie strasznie... 00:06:40:Ale odk�d zaznajomi�em si� z szacownym d�entelmenem... 00:06:44:Siedz�cym na dw�ch woreczkach. 00:06:46:Jestem wolny... tam na dole. 00:06:49:Zastan�wcie si� nad tym! 00:06:53:To ja, Doktor Rockso, rock'n'rollowy klaun! 00:06:59:Zawsze mnie to rozwala�! 00:07:01:Wytar�e� buty zanim tu wlaz�e�? 00:07:04:Hej, biznesmenie, jak zarabiasz na �ycie? 00:07:07:Sprzedajesz buty? 00:07:11:Mog� zamieni� z tob� kr�tkie s��wko? 00:07:13:Tak, sam jeste� kr�tki! 00:07:18:Jest kr�tki! 00:07:21:Zajebiste... 00:07:23:C� Rockso, wygl�da na to, �e Toki ci� lubi. 00:07:28:Wi�c, nasz dom jest twoim domem. 00:07:31:Mi casa, su casa dziecinko? 00:07:33:Tak, pami�taj: nie wychod� z g��wnej sali... 00:07:35:I chc� �eby� podpisa� zwolnienie nas z odpowiedzialno�ci za �mier�. 00:07:40:A co je�li nie zechc�? 00:07:42:Sprawd� mnie! 00:07:54:Daj spok�j, Rockso tylko si� z tob� dra�ni! 00:07:58:Kaza�e� mi skopa� dup�, to g�wno bola�o! 00:08:01:Poprostu zosta� w g��wnej sali i b�dzie dobrze. 00:08:04:Mi�ej zabawy. 00:08:06:Kto chce zobaczy� rocksluzywne wideo Doktora Rockso? 00:08:11:Ja! To na pewno b�dzie zabawne! 00:08:14:Wola�bym umrze� ni� zobaczy� twoje pierdolone wideo! Co ty na to? 00:08:18:Ooo, za�apa�em! Ale ok, Doktor Rockso ci wybacza! 00:08:23:Poka�� wam ch�opaki, �e nie jeste�cie jedynymi, kt�rzy wiedz� jak da� czadu! 00:08:29:To zosta�o zakazane w telewizji muzycznej... 00:08:31:Bo mo�ecie tam zobaczy� mojego wa�a przez m�j str�j! 00:08:35:To jest chyba zwane lu�ne jajka. 00:08:39:Ma tytu�: "Jestem rock'n'rollowym klaunem"! 00:08:51:Dawa� dziewczyny! 00:08:55:Rock all day, 00:08:58:Sniff that line, 00:09:02:Roll that money, 00:09:05:No more clowning around for you! 00:09:09:Got it bad, 00:09:12:Need to get some more, 00:09:15:Today it's gonna snow, 00:09:18:Gonna put White Christmas up my nose. 00:09:22:I ain't no weatherman - don't know if it's gonna rain, 00:09:25:'Cause I'm a rock 'n roll clown, do a lot of cocaine! 00:09:29:One of these days they're gonna take me away, 00:09:31:'Cause I'm Dr Rockso, and I do cocaine. 00:10:23:Znalaz�e� tu co� interesuj�cego, co? 00:10:28:Spokojnie Rockso, spokojnie! 00:10:31:Nie s�dzisz, �e wzi��e� troch� za du�o koki? 00:10:34:Cofnij si� cz�owieku! Zostaw mnie w spokoju! 00:10:38:Hej, to moja spluwa z wozu! 00:10:40:Stary, nie powiniene� nosi� bokserek w wannie! 00:10:42:Mam lu�ne jajka! 00:10:52:M�wi�em wam, �e jest zabawny. 00:10:58:Czekaj! 00:11:01:Zobaczymy gdzie pojedzie. 00:11:06:T�UMACZENIE: >>>>IZZMAN<<<< 00:11:22:Bior� kok�!
gw2