vimax832.pdf

Przewodowa centrala alarmowa

Instrukcja u ytkownika

1. Wst p ......................................................................... 2

1.1 Główne cechy Vi-MAX 8/32 ................................. 2

1.2 Uwagi dot. bezpieczestwa ................................. 2

1.3 Ikony i klawisze.................................................... 2

2. Klawiatury ................................................................. 3

2.1 Ekran LCD ........................................................... 3

2.2 Funkcje klawiszy.................................................. 4

2.3 Wejcie do menu uytkownika ............................ 4

2.4 Klawiatura Vi-LED ............................................... 4

3. Uzbrajanie/rozbrajanie systemu .............................. 5

3.1 Uzbrajanie/rozbrajanie klawiatur ....................... 6

3.2 Uzbrajanie/rozbrajanie za pomoc pilota ............ 7

3.3 Uzbrajanie/rozbrajanie przyciskiem..................... 7

3.4 Automatyczne uzbrojenie .................................... 7

3.5 Rozbrajanie systemu .......................................... 7

3.6 Zdalne sterowanie poprzez telefon ...................... 7

4. Programowanie i praca z systemem ....................... 8

4.1 Programowanie kodów ....................................... 8

4.2 Programowanie daty i czasu............................. 11

4.3 Prywatne numery telefonów.............................. 11

4.4 Dwik .............................................................. 11

4.5 Alarm ................................................................ 12

4.6 Napad ............................................................... 12

4.7 Alarm z czujników dymu i poarowych ............. 12

4.8 Testy systemowe .............................................. 12

4.9 Wyłczanie głonika klawiatury ........................ 12

4.10 Blokowanie linii ................................................. 13

4.11 Pami zdarze................................................ 13

4.12 Rodzaje wywietlania........................................ 13

5. Rozwi zywanie problemów .................................... 14

Szanowni Pastwo,

Dzikujemy za wybór centrali ViMAX, wysoce zaawansowanego przewodowego systemu alarmowego produkcji Visonic

Ltd. Prosimy o zanotowanie poniej nru telefonu instalatora, aby zapewni sobie potrzebn pomoc w razie

koniecznoci.

Numer telefonu: ___________________________________

Osoba kontaktowa: ____________________________________

Prosimy równie o upewnienie si, e posiadacie pastwo nazw firmy i nr telefonu operatora stacji monitorowania, do

której pastwa system został podłczony. Jeli bdziecie pastwo kontaktowa si z operatorem, prosimy o

przygotowanie nr klienta, który pozwoli zidentyfikowa pastwa system.

Nazwa firmy monitoruj cej _____________________________

Numer telefonu: ___________________________________

Numer klienta: __________________________________

Jeeli pastwa system został skonfigurowany, aby kontaktowa si z prywatnymi nr telefonów, prosimy o zanotowanie

tych numerów poniej.

Numer telefonu 1: _________________________________________

Numer telefonu 2: _________________________________________

Numer telefonu 3: _________________________________________

Numer telefonu 4: _________________________________________

Gratulujemy zakupu systemu alarmowego VI-MAX 8/32.

System ten umoliwi Pastwu spokojny sen i pozwoli nie

martwi si o bezpieczestwo domu i Pastwa

własnoci. Dziki swoim unikalnym funkcjom, system

pozwoli Pastwu na profesjonaln ochron.

W celu uzyskania dalszych informacji, prosimy zwróci

si do miejsca zakupu centrali, lub bezporednio do

producenta lub jego oddziałów na całym wiecie.

· 8 do 32 linii, z moliwoci rozszerzenia o moduł

radiowy i lokalny oraz zdalny moduł przewodowy

· Wiele moliwoci partycjonowania:

· Do 16 partycji, kada z własnym numerem ID i

uytkownikami

· Do 8 podsystemów, kady z oddzieln klawiatur nr

ID itp.

· Pełen nadzór nad czujnikami bezprzewodowymi

(nadzór, niski stan baterii, sabota)

· Rozbudowany test linii celem zapewnienia

bezproblemowej instalacji: Test ogólny, linie testowe

itp.

· Dwie opcje przegldania statusu systemu:

· Szczegółowy: Przegldanie statusu zdarze linii i

systemu

· Typu “VISONIC”: Pełen status wszystkich 32 linii

wywietlany jednoczenie

· Cztery prywatne numery telefonów z opcj

powiadomienia głosowego

· Cztery numery telefonów stacji monitorowania

· Unikalny, telefoniczno – radiowy komunikator

· Jednoczesne bd rozdzielone raportowanie na

dwie stacje monitorowania z rónymi kodami ID

· Klawiatura LCD z wielojzykowym menu dla łatwego

programowania i uytkowania

· Akcesoria dodatkowe (mikrofon, urzdzenie

dwikowe)

· Pami do 410 zdarze

· Automatyczne uzbrojenie w zadanym czasie i/lub po

zadanym czasie braku aktywnoci

· Zdalna kontrola poprzez jakikolwiek telefon z

wybieraniem tonowym

· Wiele opcji programowania (klawiatura, szybki

programator, lokalne/zdalne programowanie z

komputera)

· Do 24 uytkowników z rónymi poziomami

autoryzacji

!"#$%&’()(*+&"

Twój system Vi-MAX 8/32 został dopuszczony do

uytku w Europie zgodnie z deklaracj EN 60950.

Wymaga to podania pastwu nastpujcych

informacji:

· Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia

prdem, nie naraaj systemu na deszcz lub wilgo.

· Nie otwieraj obudowy systemu alarmowego. W

rodku panuje bardzo wysokie napicie prdu.

Zwró si z tym wyłcznie do wykwalifikowanego

personelu.

· Ten system alarmowy powinien by uywany z

prdem o napiciu 230V, 50 Hz. Aby unikn

poraenia prdem i zagroenia poarem, NIE

uywaj innego ródła prdu.

· Nie wylewaj adnej cieczy na urzdzenie. Jeeli

ciecz dostanie si na urzdzenie, natychmiast

skonsultuj si z wykwalifikowanym personelem.

· Zamontuj urzdzenie w bezpiecznym miejscu, gdzie

nikt nie bdzie mógł zahaczy o przewód.

Zabezpiecz przewody przed zniszczeniem.

· Odłcz wszelkie ródła zasilania przed

przystpieniem do montau.

· Podłcz przewody uzwojenia wtórnego

transformatora sieciowego do płytki centrali zgodnie

z oznaczeniem.

· Podłcz przewody zasilania AC do odpowiednich

gniazd na płytce drukowanej. Zwró szczególn

uwag na polaryzacj.

,% ,-"+(

F Wci nij klawisz

H Wci nij i przytrzymaj klawisz dopóki nie

usłyszysz potwierdzenia d wi kowego

Zapisz dane

Wci nij ten klawisz na ko cu ka dego etapu

programowania, aby powróci do głównego

Fabryczny kod główny: 5555

“KOD U YTKOWNIKA” : Kod ustawiony przez

instalatora umoliwiajcy dostp do opcji uytkownika

“NUMERY LINII LCD” : W odniesieniu do zakresu linii

wspomnianego powyej bd poniej na wywietlaczu

LCD, wskazujc na ich numery.

./ !0

· VI-MAX 8/32 współpracuje z klawiatur Vi-LCD,

zaprojektowan tak, aby maksymalnie ułatwi

prac z systemem. Klawiatura jest uywana do

uzbrojenia, rozbrojenia i programowania systemu,

jak równie do wywietlania czasu i daty,

informacji o statusie systemu, zdarzeniach i

awariach.

· Do systemu mona podłczy do 8 klawiatur.

S Syrena WŁ

R Przekanik WŁ

T System raportuje do CSM poprzez nadajnik

radiowy

Wiersz dolny:

· Zdarzenia/awarie

· Linie naruszone (OP)

Data

Status Systemu

9 0

4 S T Y 0 4 P S 0 0 : 2 2

N a p i

c i e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

Zdarzenie/awaria

Czas

3&-"4$%(+

Wszystkie zdarzenia i linie s wywietlane na jednym

ekranie za pomoc znaków i skrótów:

Data

Status

systemu

Czas

9 0

Rys. 1 Klawiatura Vi-LCD

4 S T Y 0 4 P S 0 0 : 2 2

- B _ - - F - - _ - - - - - - -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

Status linii i zdarzenia

"#$

&%!

Wiersz górny

Czas i data, jeeli w systemie jest mniej ni 16 linii. Jeeli

jest ich wicej, wiersz górny wyglda tak samo jak wiersz

dolny.

Wiersz dolny

Nad cyferk (lub pod ni, jeeli w górnym wierszu)

wystpuj nastpujce znaki

- Linia zamknita

_ Linia otwarta (naruszona)

B Linia zablokowana (bypass)

A Linia alarmowa (ta linia wywołała alarm)

C Linia dwikowa

S Linia zwarta (zwarcie linii)

F Linia uszkodzona (rozłczona)/Sabota (w czujniku

bezprzewodowym)

L Niski poziom baterii w czujniku bezprzewodowym

V Sygnał nadzoru: Czujnik bezprzewodowy nie wysłał

sygnału testowego do systemu

UWAGA: Je eli instalator wybrał jednoczesne

wy wietlanie statusu, status linii nie b dzie wy wietlany

podczas awarii. Po usuni ciu awarii, ekran powróci do

zadanego sposobu wy wietlania.

Rys. 1a Widok klawiszy

,1"/2

Ekran posiada dwa wiersze, kady z nich po 16 znaków.

Wiersz górny wywietla czas i dat. Wiersz dolny

wywietla dane dotyczce systemu, takie jak zdarzenia,

awarie i status linii.

Uytkownik moe wybra pomidzy dwoma rodzajami

wywietlania: linia po linii oraz jednoczesnym:

3&-"-")%-

Ekrany linii i zdarze zmieniaj si automatycznie. Status

jest wywietlany w porzdku chronologicznym.

Wiersz górny:

· Czas i data

· Status systemu wywietlony pomidzy czasem i

dat:

P System komunikuj si poprzez lub testuje lini

komutowan

56,4,-"+(

Praca z central i jej programowanie jest moliwe jedynie

po wpisaniu kodu głównego a nastpnie przyciskania

poszczególnych klawiszy. Nie-mniej jednak, niektóre

klawisze umoliwiaj konkretne działanie poprzez długie

wcinicie klawisza, bez wpisywania kodu głównego:

Funkcja

Programowania”, str. 8.

43$%7 668 &,%,"

)%)1((.%$

Aby wej do menu uytkownika:

Kla-

wisz

F Kod Główny

Menu uytkownika

Wybierz 1,2...

F Klawisze

Po wpisaniu kodu

(wci ni cie)

Druga funkcja

(długie wci ni cie)

funkcyjne (str. 10)

Uzbrojenie/rozbrojenie Szybkie uzbrajanie

(jeli dozwolone przez

instalatora)

43$%7 668 &,%,"

)%)1((,%$68 &,%,"

Jeeli uytkownik jest do tego uprawniony przez

instalatora:

Wywietlanie historii

uzbroje, alarmów i awarii

Czasowe zablokowanie

linii

F Kod uytkownika

Menu uytkownika

Wybierz 1,2...

Uzbrojenie systemu w

trybie Home1

(uzbrojenie czciowe)

Szybkie uzbrojenie

systemu w trybie

Home1 (jeli

dozwolone przez

instalatora)

Klawisze funkcyjne(str.10)

Jeeli uytkownik nie jest uprawniony przez instalatora do

wejcia do menu uytkownika, (np. Kod uytkownika jest

uywany do uzbrajania/ rozbrajania systemu), w dalszym

cigu mona wej do menu uytkownika w ten sposób:

Wywietlenie menu (patrz:

Wywietlanie statusu stref)

Programowanie

numerów telefonów

F Kod uytkownika

Menu uytkownika

Wybierz 1,2...

Uzbrojenie systemu w

trybie Home2 (uzbrojenie

czciowe)

Szybkie uzbrojenie

systemu w trybie

Home2 (jeli

dozwolone przez

instalatora)

F Klawisze funkcyjne(str.10)

Jeeli uytkownik wybierze funkcj (np., nacinie właciwy

klawisz) do której nie jest uprawniony, na ekranie pojawi si

nastpujcy komunikat:

Programowanie daty i

czasu

Dostp zabroniony!!

Wcinij END

Programowanie kodów

uytkownika

9.-""&61"/2

Vi-MAX 8/32 współpracuje z klawiatur Vi-LED 16.

Klawiatura ta moe by uyta do wywietlenia statusu

pierwszych 16 linii. Niestety, nie jest moliwe obejrzenie

statusu linii od 17 do 32. Te linie mog by obejrzane

jedynie poprzez klawiatur ViLCD.

Vi-LED 16 jest uywany głównie do wywietlania statusu

linii (np. linia otwarta/zamknita) oraz do uzbrajania /

rozbrajania systemu / partycji.

WA NE: ViLED 16 nie jest przeznaczona do

programowania, dlatego nie prosimy próbowa

programowa systemu za pomoc tej klawiatury (wyj tek

stanowi programowanie czasu i daty).

Programowanie funkcji

dwikowej linii

Włczenie/wyłczenie

funkcji dwikowej

Programowanie

automatycznego

uzbrojenia

Klawisz programowania

Reset czujnika dymu

Klawisz programowania

Wywietla informacje

o CSM

· Klawisz

programowania

· Test syreny,

akumulatora, AC i

linii tel

’#(#

)*+

’#(#

)*+

+ !

Klawisz programowania Wywietla nazw i

wersj systemu

43$%7 668 &,%,"

W celu zaprogramowania oraz zmiany danych z poziomu

uytkownika, naley najpierw wej do menu uytkownika.

Pełen dostp do menu uytkownika posiada właciciel

systemu (administrator) dysponujcy Kodem Głównym.

Inni uytkownicy mog równie uzyska dostp do menu

uytkow-nika, jednak ograniczony do pewnej okrelonej

liczby funkcji, zale-nie od poziomu bezpieczestwa do

nich przypisanego przez właciciela systemu.

Aby dowiedzie si wicej na temat poziomów

zabezpiecze, oraz jak je zmieni, patrz “Kody

Rys. 2 Klawiatura Vi-LED (otwarta klapka)

91+()%$:(

W momencie pierwszego podłczenia, testowane s

obwody oraz diody LED. Wszystkie diody bd wieci w

zmiennym trybie przez 2-3 sekundy, a nastpnie

klawiatura rozpocznie prac z central Vi-MAX 8/32.

91"$% 3&-"

Kada z diod LED odpowiada jednej linii (od 1 do 16).

Diody LED pozostaj wyłczone gdy linie s zamknite i

wiec czerwonym

wiatłem podczas otwarcia

Szybkie uzbrojenie kodem krótkim lub kodem

u ytkownika:

Wpi sanie kodu natychmiast uzbroi system:

F Kod krótki

F Kod uytkownika

Uzbrojenie cz ciowe (HOME)

Uzbrojenie czciowe HOME 1:

F Kod krótki

(naruszenia) linii.

9 3&-")%$("+""1

Błd podczas programowania bd podłczania

spowoduje sekwencyjne błyski diod LED:

· Diody wiec od lewej do prawej strony: Numer ID

klawiatury

lub kod uytkownika

Uzbrojenie czciowe HOME 2:

F Kod krótki

powinien

zosta

ponownie

lub kod uytkownika

Szybkie uzbrojenie

Jeeli opcja ta została uaktywniona przez instalatora,

wówczas aby szybko uzbroi system naley postpi w

poniszy sposób:

Uzbrojenie całkowite:

zaprogramowany.

· Diody wiec od prawej do lewej strony: Klawiatura

jest odłczona od centrali.

· Oba z powyszych problemów powinny zosta

naprawione przez wykwalifikowanego instalatora.

991""(+ +&7 7

UWAGA:

F Nacinicie klawisza

H Długie nacinicie, do usłyszenia potwierdzenia

9;!(’1"4"

Uzbrajanie przy wszystkich liniach zamkni tych

(normalne).

Przed uzbrojeniem systemu, upewnij si e wszystkie linie

(poza opónionymi na wyjcie) s zamknite – czyli, e

wszystkie diody LED na klawiaturze s wyłczone.

System moe zosta uzbrojony przy uyciu nastpujcych

rodzajów kodów: Kod u ytkownika, Kod krótki, Kod

Główny.

Po wpisania jednego z tych kodów, zawieci si zielona

dioda LED i bdzie błyskała równolegle z sygnałem

dwikowym do zakoczenia odliczania opónienia na

wyjcie.

Po zakoczeniu odliczania dioda zawieci si na stałe.

Uzbrajanie z otwartymi liniami

Podczas uzbrajania systemu, w którym istniej otwarte

linie (które nie s liniami opónionymi), klawiatura wyda

szybki dwik (dwa dwiki na minut).

W tym momencie naley wykona jedn z poniszych

czynnoci:

Zablokowa otwarte linie:

Uzbrojenie czciowe HOME 1:

Uzbrojenie czciowe HOME 2:

UWAGA: Opó nienia na wyj cie w trybach HOME 1 oraz

HOME 2 mog zosta dezaktywowane przez instalatora.

9<%(’1"4"+ +&7 6

Rozbrajanie za pomoc kodu u ytkownika

F Kod uytkownika

Rozbrajanie za pomoc kodu głównego

F Kod główny F

9=1%#1"7 %"+ +&7 6

Ustawienie daty i czasu

Czas i data powinny by właciwe, aby zapewni

zapisywanie zdarze w buforze pamici centrali. Jest ona

równie uywana do raportowania i automatycznego

uzbrajania.

Aby ustawi dat i czas, naley wykona nastpujce

czynnoci:

F Kod główny F

F CZAS (GG:MM) F

otwarte linie bd zablokowane do

momentu rozbrojenia systemu

F DATA (DD:MM:RR) F

UWAGA:

· Wpisz czas w formacie 24 godzinnym i dat w formacie

dzie /miesi c/rok.

· System nie zaakceptuje bezsensownych danych, np.

godziny 25:25.

Przykład:

Zaprogramowanie godziny 18:35, 21 padziernika 2005:

F Kod główny F

system powróci do normalnej pracy

Uzbrojenie kodem głównym

F Kod główny

UWAGA: Fabryczny kod główny

to: 5555.

Anulowa uzbrojenie:

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: