{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {114}{152}To prawda, co m�wi�... {153}{244}kobiety w ci��y |maj� brzuch jak b�ben. {299}{401}Mam taki brzuch,|�e nie mie�ci mi si� gitara. {402}{480}Wi�c na razie b�d� gra�a |moje piosenki na b�bnie. {481}{525}�wietne brzmienie! {531}{584}Pos�uchaj... {628}{705}�mierdz�cy kocie|�mierdz�cy kocie {706}{787}Czym oni ci� karmi�? {932}{961}�wietnie! {966}{1047}Wiem, a �wiczy�am tylko godzin�. {1171}{1260}- Co tu robisz?|- Chcia�am ci� o co� prosi�. {1283}{1354}Tylko nic ju� nie dodawaj|do mojej macicy. {1444}{1484}S�uchaj. {1501}{1553}Chc� nazwa� dziewczynk� Leslie. {1559}{1648}Frank chce nazwa�|jednego z ch�opc�w... {1654}{1694}Frank Junior, Junior. {1738}{1773}Mo�e Frank III? {1782}{1822}Nie chc� zaczyna�. {1864}{1938}Jako, �e jest troje dzieci... {1944}{2003}i my nadali�my ju� imiona... {2008}{2117}byliby�my zaszczyceni,|gdyby� nazwa�a trzecie dziecko. {2142}{2162}To mi�e! {2201}{2226}Cougar. {2276}{2306}Przemy�l to. {2387}{2433}PRZYJACIELE {2440}{2590}SEZON 4 EPIZOD 18|"TEN Z NOW� SUKIENK� RACHEL" {2614}{2681}Wyst�puj�: {3543}{3590}Zostawi�am tu biustonosz. {3591}{3667}Tw�j syn pomy�la�by, �e to tw�j |i m�g�by by� zszokowany. {3668}{3745}Mama ma �on�, tata ma biustonosz. {3789}{3833}Czas wychodzi�. {3838}{3900}Ten zegar si� �pieszy. {3906}{3961}Mamy 17 minut. {3968}{4035}Co mo�emy zrobi� w 17 minut... {4041}{4073}dwa razy? {4097}{4147}Ambitnie. {4193}{4226}Zignorujmy to. {4231}{4261}To Carol z twoim synem. {4266}{4337}Zrozumie, jak b�dzie starszy. {4382}{4427}Ju� id�. {4634}{4679}To Carol i Susan. {4684}{4758}- Mi�o ci� wreszcie pozna�.|- Ciebie te�. {4763}{4872}- Susan jedzie do Londynu.|- Nigdy tam nie by�am. {4878}{4921}- Oprowadz� ci�.|- Super! {4929}{5005}Posz�abym do teatru.|Jakie� propozycje? {5011}{5056}Mn�stwo. {5071}{5107}P�jd� z tob�. {5167}{5218}Jakie przyjaci�ki. {5224}{5264}Sp�nimy si�. {5288}{5308}W porz�dku? {5313}{5406}Nasza rozmowa go denerwuje,|poniewa�... {5407}{5452}mnie nie lubi. {5469}{5505}Prosz�, to... {5511}{5540}prawda. {5774}{5853}Jak mogli�my przegra�? {5919}{5962}Mamy imi�? {5967}{6008}To takie trudne! {6009}{6063}Przekartkowa�am t� ksi��k�|i nic. {6069}{6152}Chc�, �eby imi� by�o silne|i budz�ce zaufanie. {6158}{6178}Na przyk�ad... {6183}{6206}Exxon! {6259}{6322}To pasuje do ma�ego wikinga. {6356}{6444}Chcesz silne imi�? Ten Hulk? {6474}{6583}Hulk mi si� nie podoba,|ale "ten" tak. {6619}{6673}Joey to dobre imi�. {6678}{6723}Joey tw�j kumpel. {6731}{6807}Gdzie s� wszyscy?|Um�wili si� z Joey'em. {6824}{6930}Chandler to lepsze imi� ni� Joey. {6938}{7022}Zabawne, wyszukane|i �adnie brzmi�ce... {7027}{7082}je�li go poznasz. {7103}{7138}Joey te� brzmi. {7144}{7230}Je�li go potrzebujesz,|b�dzie na miejscu. {7235}{7332}Chandler te�.|Najwy�ej troch� si� sp�ni... {7342}{7408}ale b�dzie.|I przyniesie ci zimn� col�. {7414}{7490}Bo przy nim|jeste� naprawd� napalona. {7516}{7557}Co ty na to? {7562}{7668}Chcia�abym nada� mu imi� kogo�,|kogo kocham. {7674}{7752}Joey i Chandler to pi�kne imiona. {7888}{7918}Dobrze, ja... {7924}{7978}Mo�e go nazw� Ten Hulk. {8018}{8117}Nie powinienem ci m�wi�.|To mia�o by� imi� mojego syna. {8202}{8312}Je�li by� mia�a spa� z Joshu�,|kt�r� by� w�o�y�a? {8319}{8412}Do�uje mnie wybieranie|czyjej� seksownej bielizny. {8429}{8493}Przepraszam.|Jestem taka podniecona. {8499}{8570}Czeka�am tyle czasu.|Ufarbowa�am w�osy. {8575}{8661}Nowe prze�cierad�o.|Robi� wymy�lne jedzenie. {8666}{8707}Co robi�? {8718}{8820}Sa�atk� z kozim serem i orzechami... {8826}{8919}ry�, szparagi i �oso� "en croute". {8928}{8976}My�la�am, �e filet mignon. {9011}{9102}Chcia�a�,|bo mia�a� troch� resztek. {9108}{9151}Potem stwierdzi�a�,|�e jak zaczniesz psioczy�... {9152}{9292}przestaniesz gotowa� i podasz|swoje s�ynne ziemniaki z col�. {9312}{9367}Robi� si� marudna, jak gotuj�. {9382}{9427}Nie wiem czemu si� tak przejmujesz. {9427}{9514}Przecie� to facet. Zrobisz mu ziemniaki z col�| a on i tak b�dzie chcia� si� z tob� przespa�. {9514}{9627}Tak, ale ja tak nie dzia�am. {9809}{9875}Musimy zmieni� gr�. {9953}{10002}Emily dzwoni�a. {10008}{10067}I dopiero teraz m�wisz? {10154}{10257}Okaza�o si�,|�e oszala�a na punkcie Susan. {10269}{10332}Id� razem do teatru. {10339}{10392}Na kolacj�. {10399}{10451}Je�d�� konno! {10476}{10530}Susan jest taka zabawna! {10614}{10682}To mi co� przypomina. {10688}{10812}Przez 6 miesi�cy, zanim rozsta�em si� z Carol|s�ysza�em tylko... {10813}{10876}"Susan jest taka m�dra. {10877}{10995}Susan jest taka zabawna.|Susan jest taka �wietna". {10996}{11072}My�lisz, �e co� jest|pomi�dzy Emily i Susan? {11078}{11147}Chodz� razem na gimnastyk�! {11186}{11223}Dwie kobiety... {11229}{11267}rozci�gaj�ce si�! {11296}{11397}Stymuluj� si�. Robi si� zabawnie.|Widzieli�cie "Przyjaci�k�"? {11402}{11447}Nie, ale mam zamiar! {11504}{11558}Oszala�e�. {11585}{11628}Emily jest hetero. {11634}{11716}Sk�d wiesz? My�leli�my,|�e Carol jest hetero. {11744}{11812}Nie podoba mi si� imi�: Ross. {11898}{11958}Dziwny spos�b dobijania mnie. {11977}{12034}Dla dziecka. {12108}{12157}Dlaczego nie Ross? {12169}{12268}Co� takiego nigdy|nie przytrafi�oby si� Temu Hulkowi. {12322}{12357}To nieprawda. {12362}{12482}W "Niesamowitym Hulku", odcinek 72,|Dr Bruce Banner odkry�... {12514}{12536}Niewa�ne. {12541}{12602}Moja dziewczyna jest lesbijk�. {12664}{12757}To b�dzie albo Joey albo Chandler. {12784}{12827}Wybierz Joey'a! {12833}{12893}Wymie� jakiego� s�awnego Chandler'a. {12904}{12928}Raymond Chandler. {12933}{12987}Kogo� kto istnieje naprawd�. {13007}{13085}Nie ma s�ynnych Joey'�w.|Opr�cz... {13091}{13124}Joey'go Buttafucco. {13161}{13217}Ten facet nam bru�dzi. {13247}{13286}P�jd�my na kompromis. {13287}{13372}Mo�e Chan-no-ey? {13383}{13462}Joey? Przemy�l to.|Nigdy nie b�dzie prezydentem. {13468}{13527}Nie b�dzie prezydenta Joey'a. {13546}{13595}Nie chcia�em tego m�wi�. {13601}{13698}Chandler to najg�upsze imi�,|jakie w �yciu s�ysza�em. {13703}{13772}To nie imi�! To nawet nie s�owo. {13777}{13825}Jak �yrandol, ale nie to. {13879}{13973}A jak po��czysz to z Bing... |Daj spok�j. {13974}{14062}To g�upie, g�upie nie-imi�. {14167}{14259}Masz racj�.|Mam okropne, okropne imi�. {14337}{14404}Przepraszam, stary. {14435}{14480}Wi�c, to b�dzie Joey. {14686}{14752}To takie mi�e. Dzi�kuj�. {14765}{14830}Gotowanie mnie odpr�a. {14944}{14985}Jedzmy! {14997}{15065}Wygl�da pysznie. {15142}{15166}O Bo�e. {15171}{15230}Wiem. M�j Bo�e, ten ry�. {15236}{15280}Jestem �wietna! {15300}{15335}Za tob�. {15360}{15458}Mieszka�y tu kiedy�|i czasami wracaj�. {15487}{15576}Mo�emy je jako�... usun��? {15582}{15650}Boj� si� drobiu. {15759}{15785}T�dy. {15890}{15940}W�a�nie! {16155}{16220}Jak to zrobi�y�cie? {16301}{16335}Posz�y. {16346}{16376}Dr�b, tak? {16392}{16458}To moje jedyne dziwactwo.|Przyrzekam. {16464}{16556}Powiedzia�bym ci,|ale nie wiedzia�em, �e tu b�d�. {16742}{16800}Poda� ci troch�... {16806}{16835}Co? {16842}{16865}Nic. {16871}{16945}Wiem, �e gdzie� tam s�. {16989}{17061}Przesz�y przez hol.|S� za drugimi drzwiami. {17067}{17159}Du�o czasu zaj�oby im|wydziobanie powrotnej drogi. {17201}{17250}To nie jest zabawne. {17331}{17411}Poczu�by� si� lepiej|w innym miejscu? {17417}{17510}Mo�emy to zapakowa�|i i�� do ciebie. {17515}{17565}Mam remont. Jest ba�agan. {17571}{17641}Ale mo�emy i��|do domu moich rodzic�w. {17644}{17667}Do rodzic�w? {17667}{17710}Nie ma ich w mie�cie. {17734}{17821}To pi�kne miejsce, |ze wspania�ym widokiem na park. {17826}{17867}B�dzie romantycznie. {17879}{17960}- Co ty na to?|- Zgoda. {18020}{18075}Wyczuwaj� strach. {18161}{18190}Jak Ben? {18217}{18270}Spyta�em, czy chce je��.|Powiedzia� "nie". {18276}{18333}Czy chce spa�.|Powiedzia� "nie". {18338}{18405}Spyta�em, co chce robi�.|Us�ysza�em, nie. {18411}{18453}Wi�c, zamiata. {18582}{18609}Co u Susan? {18620}{18693}�wietnie si� bawi z Emily. {18777}{18861}Przy okazji,|nie wpad�o ci do g�owy... {18867}{18965}�e mog� si� za dobrze bawi�? {18970}{19001}"Za dobrze"? {19006}{19089}Tak jak bawi�y�cie si�,|kiedy byli�my ma��e�stwem. {19120}{19171}Bo�e! Jeste� paranoikiem. {19177}{19210}Naprawd�? {19218}{19247}Naprawd�? {19267}{19364}Nie wiem, jak Emily,|ale Susan jest w powa�nym zwi�zku. {19371}{19430}My te� byli�my. {19441}{19551}Wyobra� sobie,|�e Susan kogo� poznaje... {19551}{19601}podobaj� si� sobie... {19607}{19714}W drodze z teatru,|wst�puj� na drinka. {19719}{19757}�miej� si�. {19757}{19834}Jedno niewinnie dotyka drugiego. {19857}{19891}Co� zaiskrzy. {19896}{19940}To nowe, podniecaj�ce. {19946}{20026}M�wisz, �e nie ma|najmniejszej mo�liwo�ci... {20027}{20080}�e co� si� stanie? {20117}{20151}- Mo�e.|- O Bo�e! {20157}{20240}Nie wierzy�em,|p�ki tego nie powiedzia�a�. {20342}{20455}�adne z dzieci mi nie uwierzy�o,|�e kaczka mnie dziobn�a. {20501}{20545}Cudowne miejsce! {20551}{20619}To salon na parterze. {20624}{20665}S� dwa salony? {20671}{20781}Kiedy tu dorasta�e�, to miejsce|musia�o by� magnesem na panienki. {20786}{20870}Moi rodzice|dopiero tu si� sprowadzili. {20876}{20955}To miejsce to prawdziwy|magnes na panienki. {20964}{21000}Chcesz si� przekona�? {21056}{21151}Mo�e w�o�� jedzenie do lod�wki... {21157}{21216}i zjemy p�niej? {21221}{21269}To brzmi jak plan. {21274}{21343}Gdzie mog� si� od�wie�y�? {21349}{21456}Drugie drzwi na lewo. {21534}{21604}- Cze��, kochanie.|- Co tu robicie? {21609}{21700}- Skr�cili�my wycieczk�.|- Francja to g�wno! {21732}{21819}To troch� dziwaczne,|ale mam tu randk�. {21824}{21848}Nic nie m�w. {21854}{21933}We�miemy troch� jedzenia|i p�jdziemy na g�r�. {21942}{22005}By�oby �wietnie. A W�ochy? {22010}{22060}G�wno! {22620}{22657}Cze��... {22694}{22742}O Bo�e! {22747}{22821}Umiem nie tylko gotowa�. {22991}{23055}Podoba mi si�.|Wygl�da na inteligentn�. {23136}{23194}Rachel, moi rodzice. ...
miotlatychy