{14}{87}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej! {87}{173}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej!! {186}{257}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}My faceci jeste�my tylko Heisei! Pokaz Showa jest niemo�liwy! {267}{345}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ten spos�b i tamten jest �wietny! M�wienie-Hej jest �wietne! {347}{415}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Przepraszamy za ten wiek! Ale nie martwcie si�! {427}{507}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Je�li wasze marzenia le�� w przysz�o�ci,| to wszyscy szybko za mn�! {517}{541}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}�a�! {551}{674}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powinni�cie zacz�� ka�dy dzie� z t�tni�cym uczuciem. {715}{837}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Jak d�ugo wasze skrzyd�a s� olbrzymie,| niewa�na jest wasza nago��. {868}{1013}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Zbierzcie swoj� odwag� i pole�cie do �wiata,| kt�rego nie widzieli�cie. {1032}{1176}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Mam zamiar prowadzi� was bez zak�opotania. {1191}{1348}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Teraz to tylko nasza Mi�o��, voila~ Mi�o��, voila~ {1352}{1497}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}W oddali widz� pojedyncze �wiat�o. {1512}{1661}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ta gwiazda jest naszym podestem. {1676}{1820}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Niewa�ne skazy w lustrze naszego spotkania. {1834}{2009}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}One nic nie znacz�. A ty jeste� numer jeden, za to, �e jeste�. {2022}{2160}{F:Courier New}{s:40}{Y:b}{C:$3399ff}Lovely Complex {2160}{2402}T�umaczenie: m4ni3k|Korekta: Sosna {2420}{2459}Ko...Koizumi. {2501}{2523}Nic... {2523}{2578}Potem totalna luka w pami�ci. {2602}{2658}"Potem totalna luka w pami�ci"?! {2806}{2892}{F:comic sans ms}Zab�jcze zadurzenie w Maity! {2907}{2967}Risa, co� nie tak? Wygl�dasz na smutn�. {2979}{3007}To nie w twoim stylu. {3007}{3073}Wygl�dam na smutn�, co nie? {3087}{3190}Mo�e zapomnisz o tych przykro�ciach| i u�miechniesz si� do mnie jak zwykle? {3223}{3275}W�a�nie. Od razu lepiej. {3287}{3357}Tw�j u�miech daje mi si��. {3377}{3432}Cain-sama jest s�odki. {3432}{3499}By�oby mi�o, gdybym spotka�a kogo� takiego w rzeczywisto�ci. {3512}{3582}Ach... Z jakiego� powodu, moje serce ko�acze. {3596}{3639}Risa, mo�e ja... {3657}{3693}Nie. Niewa�ne. {3693}{3744}Nie, nie. Powiedz mi, powiedz. {3755}{3808}To naprawd� moja siostra? Niedobrze. {3821}{3855}Kto to Cain-sama? {3855}{3906}Risa, wr��! {3920}{3979}Hej, mog� usi��� obok ciebie? {3992}{4027}Chc� by� blisko... {4129}{4241}Powiem to tak. To by� m�j pierwszy poca�unek. {4258}{4326}Ale... Ale ten idiota... {4326}{4415}Kobieto, ostatni� rzecz� jak� pami�tam| jest jedzenie pomara�czy. Potem totalna luka w pami�ci. {4415}{4476}"Potem totalna luka w pami�ci"... {4476}{4588}Co mia�e� ma my�li m�wi�c| "Potem totalna luka w pami�ci"?! {4610}{4700}My�lisz, �e ujdzie ci to p�azem?! {4773}{4796}Risa! {4818}{4848}Widzia�a� tablic� og�osze�? {4848}{4888}Jeste�my zn�w w tej samej klasie. {4902}{4934}To prawda? {4957}{5009}Przygn�biona? Co si� sta�o? {5009}{5052}Nic. {5052}{5161}Ja, moje kochanie, Chiharu-chan i jej,| i jeszcze Otani-kun. {5203}{5229}M�wisz powa�nie?! {5229}{5251}Nie zjedz mnie! {5251}{5344}Ach... B�dziemy w tej samej klasie przez ca�e trzy lata... {5447}{5516}Chyba ju� do ko�ca b�dziemy nazywani All Hanshin-Kyojin. {5529}{5558}Co tym razem zmyslisz? {5616}{5668}To moja sprawa, ty beznadziejny karle! {5668}{5718}O co ci chodzi?! {5716}{5771}Domy�l si�, palancie! {5782}{5853}Co jest z tob�?! Tak si� smuci�| ju� na pocz�tku nowego semestru... {5866}{5899}Co ja, do licha, zrobi�em? {5905}{5970}P-Poszukam Chiraku-chan i innych, dobrze? {5974}{5984}Narka. {6045}{6133}Jeste� w okropnym humorze od czasu| ostatniego koncertu Umibouzu. {6159}{6195}Czy Umibouzu co� zrobi�? {6210}{6265}Umibouzu, jak zwykle, by� �wietny. {6273}{6339}Wi�c o co chodzi? Wyja�nij mi. {6360}{6402}Naprawd� zapomnia�e�? {6418}{6492}Z-Zapomnia�em? O czym ty m�wisz? {6507}{6581}M�j... M�j pierwszy poca�unek... {6624}{6712}Oddaj go! Oddaj m�j pierwszy poca�unek! {6821}{6871}Ko...Koizumi? {6977}{7029}998 jest na pogotowie, racja? {7029}{7053}Co ty robisz?! {7076}{7122}Masz jakie� halucynacje? {7131}{7143}Co? {7153}{7262}P�niej pojawisz si� ze �wiadectwem �lubu| i powiesz mi, �e si� pobrali�my! {7294}{7329}Opami�taj si�! {7342}{7424}Mog� nie pami�ta� co si� sta�o,| ale nie mieszam fantazji z rzeczywisto�ci�. {7424}{7438}Dobrze? {7456}{7541}Nie rozpowiadaj tego, dobrze? Dobrze? Dobrze? {7640}{7694}{f:times new roman}Cierpliwo�� {7713}{7817}Id� do diab�a!!! {7868}{7889}Co do licha? {7900}{7925}Czym, do licha, to by�o? {7951}{8032}Czy on naprawd� zemdla� w tamtej chwili? {8038}{8160}W ka�dym razie, je�li nie pami�ta,| to znaczy, �e sta�o si� to przez przypadek. {8160}{8182}Hej... {8208}{8246}Na co jeste� z�a? {8246}{8275}Na nic. {8275}{8350}Czy co� si� zdarzy�o w domu Otani-kun'a? {8363}{8422}Nic. Zupe�nie nic! {8442}{8485}Dobrze? Dobrze?! Dobrze?!! {8482}{8499}Risa-chan... {8567}{8687}W ko�cu nie jestem niczym wi�cej,| jak tylko nieatrakcyjn� dziewuch�. {8699}{8725}Przepraszam. {8748}{8774}Czego, do licha, chcesz? {8817}{8848}Nic szczeg�lnego. {8929}{8983}Chcia�em zapyta� si� tylko, czy mog�aby� mnie przepu�ci�. {9077}{9118}Och... Przepraszam. {9124}{9163}Nie. To ja powinienem to powiedzie�. {9182}{9218}Prosz� t�dy. {9218}{9235}Dzi�kuj�. {9246}{9256}Kto to? {9264}{9298}Kto� kogo nie znamy. {9472}{9590}Co si� sta�o? Szkoda, �eby tak� �adn� twarzyczk�, szpeci�y zmarszczone brwi. {9658}{9741}Dalej. U�miechnij si�, dobrze? {9836}{9854}Tak! {9922}{9959}Co... Co to by�o? {9959}{10006}Co to za ch�odne uczucie, kt�re pami�tam? {10051}{10120}Cain...Cain-sama!| Cain... {10120}{10136}To jest to! {10181}{10245}Tacy ch�opcy naprawd� istniej�! {10255}{10293}Eee... Mam g�si� sk�rk�... {10316}{10367}A co dobrego jest w tym kolesiu?! {10386}{10483}Jest wysoki, niesamowity, czaruj�cy jak ksi���! {10507}{10550}Jest zupe�nie w moim typie. {10563}{10645}To kompletne przeciwie�stwo Otani-kun. {10663}{10690}Racja. {10690}{10781}Tamten kole�, kt�ry �amie dziewcz�ce serca,| nie jest zupe�nie w moim typie. {10798}{10833}Od teraz... {10833}{10877}Od teraz... Cain-sama jest tym jedynym! {10951}{10979}Ciekawe w jakiej klasie jest... {10979}{11032}O czym ty bredzisz? {11032}{11061}Jeste� naprawd� obrzydliwa. {11155}{11247}Nie, nie. Moja twarz ci�gle powinna wygl�da� na s�odk�. {11247}{11301}"S�odk�"? Raczej potworn�... {11301}{11346}Cain-sama tak mi powiedzia�! {11428}{11443}Jest �le! {11443}{11562}Koizumi fantazjuje na temat wymy�lonej mi�o�ci. {11567}{11603}Na dodatek nie jest st�d. {11603}{11655}Och? Nie mo�e tego pokona�, co... {11667}{11718}Co? Czy ja co� zrobi�em? {11718}{11735}Nie wiem. {11747}{11784}Dobrze, wracajcie na miejsca. {11803}{11841}Zn�w mamy z gorylem? {11841}{11877}Jestem znudzony jego ogl�daniem. {11872}{11924}-Masz racj�!| -Nie nazywaj mnie tak. Jestem Nakano-sansei. {11950}{12018}To takie bolesne, musiby by� na to spos�b {12055}{12137}Przewodnicz�cymi klasy b�d� Otani i Koizumi. {12137}{12165}Hej!| Hej! {12165}{12206}Czy to problem? {12206}{12234}Oczywi�cie, �e to problem!| Oczywi�cie, �e to problem! {12234}{12265}Och, przepraszam, przepraszam. {12276}{12323}Zapomnia�em o czym� wa�nym. {12323}{12374}Jest? To ju� postanowione? {12387}{12477}Mamy nowego nauczyciela, kt�ry b�dzie| naszym pomocniczym korepetytorem. {12480}{12522}Maitake-sensei. {12619}{12650}To by�o okrutne, sensei. {12661}{12713}Przypuszcza�em, �e m�g�by pan o mnie zapomnie�. {12714}{12730}Przepraszam, przepraszam. {12797}{12825}Cain-sama! {12849}{12880}Uspok�j si�, Koizumi. {12893}{12949}Ta osoba nie istnieje. {12948}{12981}Ach. To ty jeste� t� dziewczyn� z wcze�niej. {12981}{13049}Tak! Wi�c jeste� nauczycielem? {13055}{13104}On naprawd� nazywa si� Cain? {13104}{13163}Nie, nie. On wygl�da tylko jak osoba z gry. {13177}{13315}Mi�o was pozna�. Jestem waszym| nowym korepetytorem oraz nauczycielem angielskiego. {13324}{13353}Nazywam si� Maitake Kunimi. {13379}{13417}Zwracajcie si� do mnie Maity. {13459}{13561}W�a�nie przenios�em si� z Tokio,| wi�c nie znam bli�ej Osoaki. {13561}{13602}Je�eli to nie jest problem,| prosz�, oprowad�cie mnie. {13602}{13619}Oczywi�cie! {13642}{13695}Czy b�dzie dobrze,| je�li wybierzemy przewodnicz�cych teraz? {13709}{13721}Oczywi�cie. {13721}{13758}Tak! Zg�aszam si�! {13770}{13822}Serio? Zatem kolejn� osob� b�dzie... {13822}{13880}Ten ma�y m�wi, �e te� chce. {13880}{13889}Co?! {13889}{13938}W porz�dku. Wszyscy si� zgadzaj�? {13938}{13968}Tak. {13982}{14061}T� dw�jk� nazywamy "All Hanshin-Kyojin". S� tutaj s�awni. {14071}{14081}Och? {14093}{14105}Sensei! {14133}{14172}Jaka urocza ksywka. {14336}{14381}Jest taki mi�y... Maity... {14381}{14463}Nie m�w mi, �e odpu�cisz sobie Otani-kun, a pop�dzisz za Maity? {14463}{14490}Nie ma mowy. {14501}{14542}Maity jest jak Cain-sama... {14542}{14637}Oaza dla mego wyschni�tego serca w tej przykrej rzeczywisto�ci. {14663}{14720}My�l�, �e by�oby lepiej, gdybym go polubi�a. {14725}{14786}Powstrzymam ci�! Taki prostacki ch�opak jak ten... {14806}{14885}W grze, mog�abym wznowi� j� po niepowodzeniu. {14896}{14989}Nawet je�li m�wisz to tak swobodnie,| to i tak brzmisz jak fanatyczka gry. {15017}{15063}A tak mina nie jest wcale taka s�odka. {15080}{15158}Jak d�ugo Otani ma zamiar dalej mnie oszukiwa�? {15178}{15269}Nawet teraz, nie mog� dostrzec pojedynczego promyka nadziei. {15288}{15400}Jak d�ugo ten idiota b�dzie marnowa� moj� cenn� m�odo��? {15443}{15506}Dlaczego ja te� musz� by� przewodnicz�cym? {15520}{15550}A dlaczego nie? {15588}{15611}Niewa�ne ju�. {15611}{15675}Dlaczego mieszasz prawdziwych ludzi z osobami z gry? {15690}{15738}Zamknij si�. A co ci� to obchodzi? {15837}{15877}Hej, co ja zrobi�em? {15889}{15903}Co? {15903}{16002}Czy nie mia�a� si� czym� rano zaj��? To by�o o mnie, �e co� zapomnia�em. {16055}{16114}Niewa�ne. Ju� w porz�dku, je...
BiJooMin