{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{10} T�umaczenie: Mexis {11}{102}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Kres {139}{282}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Zapomnijmy o przysz�o�ci, {345}{499}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} poniewa� ponownie zostanie splamiona krwi�. {566}{766}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Gdy otoczy ci� ciep�y, letni wiatr... {803}{914}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} To pewnie znak. {988}{1098}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Uwolnij, uwolnij si�. {1098}{1219}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Od przeznaczenia, kt�re przynosi cierpienie. {1219}{1363}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Nie jeste� piekielnym kwiatem, {1363}{1478}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} wi�c w takim miejscu nie zakwitaj. {1478}{1539}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Nie zakwitaj tam. {1539}{1674}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Nie daj op�ta� si�. {1674}{1872}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Kawa�ki czasu bezszelestnie odlec� w dal. {2187}{2191}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Hi {2190}{2192}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} gu {2192}{2195}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} ra {2195}{2198}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} shi {2198}{2200}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} no {2200}{2202}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Na {2202}{2205}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} ku {2205}{2208}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Koro {2208}{2210}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} ni {2216}{2266}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Kai {2245}{2324}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Higurashi no Naku Koro ni Kai {2954}{2998} Dzi�kuje za posi�ek. {3136}{3210} Ooishi-san si� sp�nia. {3223}{3323} Je�li ju� o tym wspominasz, to masz racje min�o ju� sporo czasu odk�d mia� przyj��. {3323}{3409} Ci policjanci s� tu juz od po�udnia {3488}{3574} Zacz� si� martwi�, je�li si� zaraz nie zjawi... {3528}{3574} Ciekawe czy cos si� sta�o... {3574}{3636} Rozmawiali�my przecie� z nim... {3636}{3690} ...Wszystko wygl�da �e jest w porz�dku, ale... {3796}{3824} S�owik do HQ. {3837}{3888} Pozbyli�my si� cia�. {3910}{3943} HQ, odbi�r. {3943}{3974} Wracajcie na pozycje! {3992}{4039} Prawdopodobnie... {4039}{4116} ...dw�ch kolejnych policjant�w przyjedzie na miejsce. {4116}{4186} Nie zmienia� planu. {4186}{4217} Zaczynamy. {4217}{4274} Czy to w porz�dku pozbywa� si� oficer�w? {4274}{4305} Tak. {4305}{4329} Tej nocy... {4329}{4428} ...ka�dy obecny w Kaplicy Furude zniknie w tajemniczych okoliczno�ciach... {4428}{4475} ...i zostanie op�tany. {4482}{4539} Co sie sta�o z Ooishi-san? {4539}{4562} Nie mam poj�cia. {4562}{4647} S�ysza�em, �e ��czy� sie sk�d� z komend�, ale... {4670}{4736} Powinni�cie wszyscy wraca� do dom�w. {4752}{4781} Ale... {4781}{4843} My tu zostaniemy, wi�c nie musicie sie martwi�. {4843}{4903} Wasi rodzice zaczn� si� martwi� je�li nie wr�cicie do domu. {5237}{5331} Wszyscy powiedzieli ze przyjd� jutro znowu. {5355}{5449} Powinny�my co� przygotowa�. {5456}{5554} By�o by mi�o gdyby�my ugotowa�y obiad, zamiast zamawia�... {5554}{5659} Kto wie czy jutro w og�le nadejdzie. {5599}{5749} [Wtorek, 21 Czerwca] {5659}{5748} Jak d�ugo te niepewne noce zamierzaj� trwa�... {5782}{5799} Rika? {5807}{5850} Tak. {5850}{5961} Co my�lisz o spaniu dzi� w normalnym ubraniu? {5961}{6038} Gdyby co� si� sta�o b�dziemy mog�y obrazu uciec. {6038}{6076} Satoko... {6076}{6129} Lepiej si� zabezpieczy�. {6129}{6155} Nie martw si�. {6155}{6269} Rozmie�ci�am trzy razy wi�cej pu�apek wok� kaplicy ni� zwykle. {6290}{6319} Racja. {6319}{6418} Niepewna przysz�o�� jest jak na razie moj� jedyn� nadziej�. {6605}{6631} Rika... {6640}{6673} Co si� sta�o? {6716}{6743} Co? {6743}{6785} Jeste� g�odna? {6806}{6892} Ju� prawie nadszed� czas. {7014}{7044} Nie. {7044}{7093} Nie ulegaj emocjom! {7122}{7150} Wierz. {7150}{7177} Wierz. {7177}{7194} Wierz! {7270}{7320} W porz�dku, Hanyuu. {7320}{7366} B�d� walczy�. {7366}{7424} Nawet je�li zostan� jutro zabita... {7424}{7510} ...B�d� walczy�a do ko�ca przeciwko przeznaczeniu! {7622}{7652} Kim wy do diabla jeste�cie!? {7888}{7934} Tu Fenix Cztery. {7934}{7988} Dwa cele zd��y�y zbiec. {7988}{8020} Za nimi. {8093}{8134} Drabina zosta�a uszkodzona! {8153}{8203} Fenix Sze��! Fenix Siedem! {8203}{8255} Cele kieruj� si� w stron� g�r! {8255}{8295} Zlokalizowa� je niezw�ocznie! {8295}{8333} Fenix Sze��, Przyj��em! {8444}{8483} Co to by� za d�wi�k? {8483}{8504} Strza�? {8504}{8548} Nie, petardy. {8548}{8572} Cholera! {8622}{8662} Robota Satoko-chan, heh? {8662}{8692} Niez�a robota. {8692}{8734} Wzruszaj�ce {8734}{8776} Po�pieszcie si� i �apa� je! {8776}{8835} Je�li dostana si� do wioski to b�dzie koniec! {8835}{8870} Fenix Dziewi��. {8870}{8907} Cel Namierzony. {8907}{8942} S� na P�nocnej stronie. {8942}{8966} Wys�a� Zwiadowc�w. {8966}{9032} One s� obeznane z tym terenem. {9032}{9103} Je�li nie schwytasz ich teraz, prawdopodobnie zaraz stracisz je z oczu. {9111}{9170} Kim oni s�? {9170}{9221} To "Tokio", o kt�rym nam m�wi�a�? {9221}{9253} Prawdopodobnie. {9253}{9289} Po prostu biegnij! {9289}{9353} Je�li ci� z�api�, zostaniesz zabita! {9396}{9439} Gdzie teraz? {9439}{9478} Do domu Mii! {9478}{9532} Powinny�my by� bezpieczne w ukrytym pokoju w ich piwnicy... {9532}{9570} ...I b�dziemy mog�y nawi�za� kontakt z reszt�! {9586}{9616} Rika! {9630}{9673} Biegnij, Satoko! {9673}{9700} Ty tak�e zginiesz! {9805}{9861} Po�piesz si�, Rika. {9861}{9902} Dzi�kuje, Satoko. {9948}{9979} Te stroje... {9979}{10033} Wi�c Takano stoi za wszystkim! {10046}{10105} Skoro wiem �e Takano jest winna... {10105}{10219} ...nawet je�li teraz zgin�, mog� wykorzysta� te informacje w innym �wiecie. {10227}{10261} Nie zgin�. {10261}{10318} Musze si� pozby� tych uczu�! {10357}{10387} Uciekaj, Rika! {10387}{10417} Satoko! {10417}{10449} Zajm� si� tym! {10449}{10475} Wi�c si� pospiesz! {10482}{10547} Je�li uciekn�, Satoko... {10547}{10581} Nie pozwol� by to si� sta�o! {10590}{10628} Nie pozwol� im zabi� Satoko! {10628}{10661} Nawet je�li przyp�ac� to �yciem! {10683}{10710} Ale... {10710}{10756} ...je�li nie prze�yje... {10756}{10820} ...prawda kt�r� odkry�am, prze�li�nie si� przez moje palce! {10820}{10894} Zmarnuje tylko swoje �ycie, je�li te wspomnienia nie zostan� zachowane! {10903}{10971} Chc� ratowa� swoje �ycie, nawet je�li to by oznacza�o pozostawienie Satoko! {11030}{11058} Nie mog�. {11097}{11139} Jestem taka g�upia. {11139}{11205} Znaj�c prawd�... {11205}{11259} ...Wci�� wybieram ucieczk�. {11273}{11339} Ale nie chc� ucieka�! {11339}{11414} "Przeznaczenie mo�na pokona�." {11414}{11469} Jest kto�, kto mi to powiedzia�. {11590}{11616} Keiichi! {11616}{11632} Rena! {11689}{11717} Mion-san! {11717}{11742} Shion-san! {11742}{11773} Jeste�cie ca�e? {11784}{11824} Co wy tu robicie? {11840}{11904} Rena powiedzia�a, �e ma z�e przeczucie. {11925}{11998} Czu�am si�, jakbym by�a obserwowana... {12009}{12045} Czu�am, czyj�� obecno�� obok nas. {12066}{12108} Jestem zadziwiony twoj� spostrzegawczo�ci�. {12108}{12142} Tego si� po tobie spodziewa�em! {12142}{12208} Poszli�my wi�c po jaka� bro�... {12208}{12253} ...I wr�cili�my. {12253}{12291} Nie mo�liwe... {12291}{12367} Nigdy bym nie przypuszcza�a, �e b�d� ratowana przez ka�dego z was. {12367}{12411} Byli�my zaskoczeni. {12411}{12478} Policjanci le�eli na ziemi gdy wr�cili�my... {12478}{12528} Co teraz zrobimy? {12528}{12634} Zamierza�y�my, si� schowa� w domu Mion-chan. {12634}{12650} W piwnicy. {12659}{12700} W komnacie do rytua��w? {12700}{12742} Zgadzam si�. {12742}{12810} Jest tam wiele ukrytych wej��. {12820}{12853} Wi�c ruszajmy, szybko... {12853}{12885} ..bo nas z�api�. {12893}{12928} Odbi�r! {12928}{12956} Fenix Sze��! {12956}{12994} Fenix Siedem! Co si� sta�o!? {13053}{13108} Nie potrafi� si� nawet obroni� przed takimi bachorami. {13108}{13162} To nie jest zwykle dziecko. {13197}{13292} Jest nazywana reinkarnacj� Oyashiro-sama. {13292}{13323} Pani Major... {13323}{13353} Ale... {13353}{13420} ...prawdziwy Oyashiro-sama... {13420}{13474} ...narodzi si� wkr�tce. {13521}{13621}{C:$0000FF}{Y:i}{F:Georgia} Higurashi no Naku Koro ni Kai {13645}{13746}{C:$F000FF}{Y:i}{F:Georgia} T�umaczenie: Mexis {13853}{13877} Jeszcze kawa�ek! {13877}{13899} Trzymajcie si�! {13899}{13933} Kei-chan, Tam! {13974}{14006} To oni. {14006}{14036} Co zrobimy? {14036}{14102} Je�li p�jdziemy t�dy, zaraz nas z�api�. {14102}{14165} Powinni�my ich pobi� i oczy�ci� sobie drog� ucieczki? {14165}{14194} To mi si� podoba. {14194}{14256} Je�li dobrze p�jdzie, b�dziemy nawet mie� samoch�d. {14256}{14297} Zostawcie prowadzenie mi! {14319}{14368} Masz prawo jazdy? {14368}{14415} To nag�y wypadek. {14415}{14465} Nie przejmuj si� szczeg�ami! {14509}{14561} To �wietny pomys�! {14579}{14610} Postanowione... {14618}{14644} ...do dzie�a! {14796}{14822} Cel zauwa�ony! {14822}{14834} Z�apa� j�! {15036}{15075} Jeden le�y! {15167}{15210} Za tob�. {15210}{15256} Jest tw�j! {15256}{15290} Dzi�ki! {15290}{15330} Nie zabi�e� go, prawda? {15330}{15376} Nie martw si�. {15376}{15406} Bije t�p� stron�. {15505}{15554} Te cholerne dzieciaki... {15623}{15713} Lepiej �eby�cie nas nie nie doceniali. {15713}{15756} Oto efekt naszych zaj�� klubowych. {15947}{16008} Wygl�da na to, �e si� ich pozbyli�my. {16008}{16058} To by�o banalne. {16068}{16142} To dlatego, ze jeste�my wszyscy razem. {16142}{16216} By�o, sze�ciu na sze�ciu {16216}{16271} Je�li opu�cili�my cho� jedn� osob�... {16271}{16308} ...Nie wydaje mi sie, ze nam si� uda. {16308}{16350} Dok�adnie. {16350}{16406} Je�li po��czymy nasze si�y... {16406}{16469} ...Jestem pewna, �e pokonamy to przeznaczanie. {16643}{16703} Looks that theis're pros. {16703}{16771} Czy tamci ju� si� ockn�li? {16771}{16798} To wszystko co maj�? {16798}{16837} Mamy przewag�. {16837}{16893} Je�li wszyscy p�jdziemy razem, nie b�d� si� ba�a. {16914}{16938} Hanyuu. {16938}{17019} Jak zwykle si� poddajesz, nie prawda�? {17019}{17165} Stoisz tam i patrzysz jak silna jest nasza desperacja. {1729...
Dingos88