A5_Octavia_Columbus_NavigationSystem.pdf

(3399 KB) Pobierz

PRZEMYŚLANE ROZWIĄZANIA

SYSTEM RADIONAWIGACYJNY COLUMBUS

Škoda Superb

Škoda Octavia

Škoda Yeti

775890025.144.png

775890025.161.png

775890025.171.png

775890025.001.png

775890025.010.png

775890025.019.png

775890025.027.png

775890025.037.png

775890025.046.png

775890025.055.png

775890025.064.png

775890025.072.png

775890025.082.png

775890025.090.png

775890025.099.png

775890025.110.png

775890025.112.png

775890025.113.png

775890025.114.png

775890025.115.png

775890025.116.png

775890025.117.png

775890025.118.png

775890025.119.png

775890025.120.png

775890025.121.png

s32k.7.book Page 1 Friday, September 18, 2009 12:58 PM

Wprowadzenie

Wybraliście Państwo samochód marki Škoda, wyposażony w układ radia z nawigacją Columbus (dalej

określanym jako układ nawigacji) - dziękujemy za udzielone nam zaufanie.

Zachęcamy Państwa do uważnego przeczytania tej instrukcji obsługi, dzięki czemu poznanie układu nawigacji prze-

biegnie szybko i w szerokim zakresie.

Jeśli mieliby Państwo dalsze pytania lub wątpliwości na temat układu nawigacji, prosimy zwrócić się do najbliższego

partnera handlowego Škody.

Odmienne przepisy prawne, obowiązujące w odpowiednim kraju, mają pierwszeństwo przed informacjami poda-

nymi w tej instrukcji obsługi.

Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania układu nawigacji i zawsze dobrej jazdy.

Škoda Auto

775890025.122.png

775890025.123.png

775890025.124.png

775890025.125.png

775890025.126.png

775890025.127.png

775890025.128.png

775890025.129.png

775890025.130.png

775890025.131.png

775890025.132.png

775890025.133.png

775890025.134.png

775890025.135.png

775890025.136.png

775890025.137.png

775890025.138.png

775890025.139.png

775890025.140.png

775890025.141.png

775890025.142.png

775890025.143.png

775890025.145.png

775890025.146.png

775890025.147.png

775890025.148.png

775890025.149.png

775890025.150.png

775890025.151.png

775890025.152.png

775890025.153.png

775890025.154.png

775890025.155.png

775890025.156.png

775890025.157.png

775890025.158.png

775890025.159.png

775890025.160.png

775890025.162.png

775890025.163.png

775890025.164.png

775890025.165.png

775890025.166.png

775890025.167.png

775890025.168.png

s32k.7.book Page 2 Friday, September 18, 2009 12:58 PM

2

Spis treści

Spis treści

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Przegląd urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ważne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obsługa w czasie jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ogólne zasady obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Okno wprowadzania danych do wprowadzania

dowolnego tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Okno wprowadzania danych do wprowadzania

cyfr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funkcje dodatkowe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Włączanie i wyłączanie układu . . . . . . . . . . . . . . .

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe . . . . . . . . .

Przycisk wyboru obszaru NAV

(Navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustawienia obsługi głosowej . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu Setup Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

17

3

38

3

3

6

6

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu główne nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wprowadzanie celu: Wybór celu . . . . . . . . . . . . .

Pamięć celów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tr y b t ra s y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tryb punktu drogowego (Offroad-Navigation)

Prowadzenie do celu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

40

42

45

47

50

54

Przycisk wyboru obszaru RADIO

Tr y b ra d i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funkcja komunikatów drogowych . . . . . . . . . . . .

Wyłączanie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

18

19

20

8

9

9

9

9

Przycisk wyboru obszaru TRAFFIC

(TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wyświetlanie komunikatów drogowych TRAFFIC

(TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Przycisk wyboru obszaru MAP . .

Widok mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Widok lokalizacji bez prowadzenia do celu . .

59

21

59

62

Przycisk wyboru obszaru TONE

Ustawienia dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Przycisk wyboru obszaru MEDIA

Informacje ogólne odnośnie odtwarzania płyt

CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu główne MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pliki MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Źródła zewnętrzne* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zapisywanie i edycja plików audio (HDD) . . . .

Odtwarzanie płyt DVD wideo . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oglądanie TV* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

11

Przycisk wyboru obszaru PHONE

63

22

23

25

27

28

29

30

33

Przycisk wyboru obszaru SETUP

Menu główne Setup (Ustawienia) . . . . . . . . . . . .

Ustawienia radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu Setup Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu Setup Telephone*

Przegląd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

12

12

12

13

13

14

14

Obsługa głosowa układu

radioodtwarzacza z nawigacją . .

67

Informacje ogólne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menu Setup System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spis haseł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

775890025.169.png

775890025.170.png

775890025.172.png

775890025.173.png

775890025.174.png

775890025.175.png

775890025.176.png

775890025.177.png

775890025.178.png

775890025.179.png

775890025.180.png

775890025.002.png

775890025.003.png

775890025.004.png

775890025.005.png

775890025.006.png

775890025.007.png

775890025.008.png

775890025.009.png

775890025.011.png

775890025.012.png

775890025.013.png

775890025.014.png

775890025.015.png

775890025.016.png

775890025.017.png

775890025.018.png

775890025.020.png

775890025.021.png

775890025.022.png

775890025.023.png

775890025.024.png

775890025.025.png

775890025.026.png

775890025.028.png

775890025.029.png

775890025.030.png

775890025.031.png

775890025.032.png

775890025.033.png

775890025.034.png

775890025.035.png

775890025.036.png

775890025.038.png

775890025.039.png

775890025.040.png

775890025.041.png

775890025.042.png

775890025.043.png

775890025.044.png

s32k.7.book Page 3 Friday, September 18, 2009 12:58 PM

Informacje ogólne

3

Informacje ogólne

Przegląd urządzenia

8

Pokrętło

− Tr y b R A D I O - obrót do ręcznego ustawienia stacji; krótkie naciś-

nięcie, w celu rozpoczęcia / zatrzymania automatycznego przeszuki-

wania (Scan).

− Tryb MEDIA - obrót do zmiany tytułu; - krótkie naciśnięcie, w celu

rozpoczęcia / zatrzymania automatycznego przeszukiwania (Scan).

− Widok mapy (MAP) - obrót, w celu zmiany skali mapy; - krótkie

naciśnięcie do powtórzenia komunikatu nawigacyjnego przy urucho-

mionym prowadzeniu do celu.

− Nawigacja - krótkie naciśnięcie do powtórzenia komunikatu nawi-

gacyjnego przy uruchomionym prowadzeniu do celu.

Wejście karty pamięci : Urządzenie obsługuje karty pamięci SD (Secure

Digital Memory Cards), MMC (Multimedia Cards) o wymiarach

32 mm x 24 mm x 2,1 mm i pamięci maks. do 4 GB oraz SDHC (Secure

Digital High Capacity Card) o pamięci maks. do 32 GB. Otwór na kartę

pamięci znajduje się pod ekranem.

1

Włączenie/Wyłączenie : Pokrętło do włączania i wyłączania układu

nawigacji (naciśnięcie) i regulacji głośności (obrót)

Przycisk wyboru obszaru do wybierania odpowiedniego menu:

− - przełączenie na tryb radia i w trybie radia zmiana zakresu

częstotliwości.

− - zmiana na ostatnio odtwarzane źródło dźwięku lub wybór

innego źródła dźwięku.

− - uruchomienie funkcji telefonu* - ewent. wyciszenie aktual-

nego źródła dźwięku.

− - otwarcie menu ustawień dźwięku i głośności.

− - przejście do widoku mapy ze wskazaniem aktualnego

położenia samochodu lub wskazaniem trasy przy prowadzeniu do

celu. W widoku mapy wyświetlenie lub ukrycie okna dodatkowego ze

szczegółowymi informacjami.

− - przejście do nawigacji.

− - przejście do wskazania zapisanych komunikatów

drogowych TMC ( T raffic- M essage- C hannels).

− - umożliwienie ustawień poszczególnych obszarów.

i : Przyciski wstecz i w przód, działają na aktualnie „włączone“

źródło dźwięku.

− Tr y b R A D I O - wybranie stacji radiowej z listy.

− Tryb MEDIA - wybranie poprzedniego wzgl. następnego tytułu.

− Tr y b T V - wybranie stacji telewizyjnej.

Wejście płyt CD/DVD

2

RADIO

MEDIA

PHONE

9

TONE

MAP

Objaśnienia symboli

* - zaznaczone w ten sposób elementy wyposażenia są montowane standardowo

tylko w określonych modelach lub są dostępne jako wyposażenie dodatkowe.

Koniec fragmentu.

b Fragment przechodzi na następną stronę.

NAV

TRAFFIC

SETUP

3

Ważne wskazówki

Gwarancja

4

5

775890025.045.png

775890025.047.png

775890025.048.png

775890025.049.png

775890025.050.png

775890025.051.png

775890025.052.png

775890025.053.png

775890025.054.png

775890025.056.png

775890025.057.png

775890025.058.png

775890025.059.png

775890025.060.png

775890025.061.png

775890025.062.png

775890025.063.png

775890025.065.png

775890025.066.png

775890025.067.png

775890025.068.png

775890025.069.png

775890025.070.png

775890025.071.png

775890025.073.png

775890025.074.png

775890025.075.png

775890025.076.png

775890025.077.png

775890025.078.png

775890025.079.png

775890025.080.png

775890025.081.png

775890025.083.png

775890025.084.png

775890025.085.png

775890025.086.png

775890025.087.png

775890025.088.png

775890025.089.png

775890025.091.png

775890025.092.png

775890025.093.png

775890025.094.png

775890025.095.png

775890025.096.png

775890025.097.png

775890025.098.png

775890025.100.png

775890025.101.png

775890025.102.png

775890025.103.png

775890025.104.png

775890025.105.png

775890025.106.png

775890025.107.png

775890025.108.png

775890025.109.png

775890025.111.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

A5_Octavia_OwnersManual(1).pdf (6535 KB)
Przegląd punktów masy w komorze silnika Octavia II.pdf (100 KB)
Poduszka bezpieczeństwa kierowcy poduszka bezpieczeństwa kierowcy i pasażera Octavia II.pdf (557 KB)
A5_Octavia_Swing_CarRadio.pdf (608 KB)
A5_Octavia_Columbus_NavigationSystem.pdf (3399 KB)

Inne foldery tego chomika:

I

Zgłoś jeśli naruszono regulamin