{1}{150}DX50 576x432 346.8 25.0fps {577}{619}Zn�w mi si� uda�o! {624}{761}Dobrze �licznotki,|chod�cie do Tatusia. {721}{759}Nazywam si� Tytus. {763}{814}Jestem w�a�cicielem tego miejsca. {816}{861}Jeste� naprawd� dobry. {862}{932}Mo�e wypr�bujemy Twoje umiej�tno�ci? {933}{983}Podwoimy Twoj� wygran�? {1004}{1039}To brzmi kusz�co. {1081}{1136}Niestety um�wi�em si�|ju� z przyjaci�mi. {1485}{1565}- Zr�b to jeszcze raz, a zginiesz!|- Pierwszy go zobaczy�em, kole�! {1565}{1625}- Do kogo m�wisz �kole��, kole�?|- Kogo popychasz? {1625}{1670}Poczekajcie, koledzy. {1681}{1725}Przepraszam, ale niechc�cy|was pods�ucha�em. {1725}{1766}- Spadaj, cz�owieku!|- Zaczekajcie. {1766}{1831}- Mo�e wam pomog�.|- Sp�ywaj! {1853}{1888}Zaczekaj! {1936}{1986}Mo�e jednak wys�uchamy|opinii kogo� trzeciego. {2012}{2051}Znale�li�my obaj... {2051}{2127}... z�oty samorodek warty,|co najmniej 50 dinar�w. {2127}{2205}Jest tylko jeden problem. �aden z|nas nie pieni�dzy, �eby go odkupi�. {2205}{2254}Przestali�my ju� sobie ufa�. {2254}{2305}Nawet, gdy byli�my razem,|on chcia� z nim uciec. {2305}{2355}Tylko, dlatego �e pr�bowa�e� go po�kn��. {2426}{2466}Rozumiesz? {2499}{2550}Tylko idiota by nie zrozumia�. {2550}{2620}Po�kni�cie czego� takiego mo�e|by� bardzo niebezpieczne. {2697}{2779}Tak, gdyby�my tylko spotkali kogo�,|kto mia�by pieni�dze... {2779}{2841}... i m�g�by od razu kupi�|ten samorodek. {2855}{2900}Ale kto nosi przy sobie|tyle moniak�w? {2930}{2975}To wasz szcz�liwy dzie�. {2992}{3077}Wygra�em w�a�nie w szulerni|100 dinar�w. {3090}{3124}Nie �artuj? {3124}{3177}Je�li chcesz nam pom�c... {3184}{3284}... zrobimy tak.|Po�ycz� od Ciebie 50 dinar�w. {3296}{3351}Ale zatrzymam tylko 25. {3351}{3422}Pozosta�e 25 Ci zwr�c�.|Teraz jeste�my po r�wno. {3422}{3486}Teraz Tobie dam 25, a|Ty mi dasz samorodek. {3486}{3536}Ale jeste� mi jeszcze|winien 25 dinar�w. {3536}{3571}- Tak.|- Nie. {3576}{3656}Bo dostaniesz drugie 25 z|25 kt�re da�em Tobie. {3680}{3765}Dam Ci samorodek.|Ty dasz mi za niego 50 dinar�w... {3765}{3820}- ... i jeste�my kwita, tak?|- Tak! {3908}{3938}Nie. {3996}{4040}Nie b�dziemy kwita... {4077}{4167}... dop�ki nie podacie sobie|r�ki na zgod�. {4255}{4305}Ciesz� si�, �e rozwi�za�e�|nasz problem. {4305}{4360}Dzi�ki, przyjacielu. {4410}{4475}Dzi�ki, frajerzy. {4565}{4632}Nazywajcie mnie �Szcz�ciarz.� {4719}{4769}Jak my�lisz co si� stanie kiedy|si� w ko�cu zorientuje? {4769}{4821}- �e ma z�oto g�upc�w?|- Nie. {4821}{4861}�e zabra�e� mu miecz. {5104}{5184}Nie b�dziesz i�� pieszo.|Twoja kostka jest jeszcze spuchni�ta. {5184}{5286}M�wi� Ci Xena, to skr�cenie nie jest|takie straszne jak poprzednie. {5286}{5342}Je�li nie b�dziesz jej nadwyr�a�,|szybciej si� zagoi. {5342}{5422}Poza tym kiedy przyjdzie Joxer,|rozbijemy ob�z. {5427}{5477}To nie podobne do niego,|si� sp�nia�. {5495}{5569}Za�o�� si�, �e zatrzyma� si� i|patrzy jak schnie farba... {5569}{5649}... albo jak ro�nie trawa|i ca�kowicie o tym zapomnia�. {5678}{5748}Zaufaj mi, znam Joxera prawie|tak dobrze jak Ciebie. {5748}{5793}To znaczy, jak? {5815}{5895}Wiem co my�lisz|przez wi�kszo�� czasu. {5898}{5950}Na przyk�ad teraz.|My�lisz: {5950}{6017}�Ona uwa�a, �e mnie zna, te� co�?|To si� jeszcze oka�e.� {6017}{6077}To by�o proste. {6081}{6188}Teraz my�lisz: �Chwila,|jeszcze o niczym nie pomy�la�am.� Tak? {6216}{6271}A o czym my�l� teraz? {6317}{6402}Nie o�mielisz si�.|Nie rann� kobiet�. {6449}{6479}S�yszysz. {6886}{6981}Pytam po raz ostatni:|Gdzie s� pieni�dze taty? {7153}{7202}Na razie, szcz�ciarzu. {7346}{7411}{Y:i}- Wynosimy si� st�d!|- Chod�, Leo! {7922}{7952}Czy on...? {7952}{8027}Je�li zaniesiemy go w bezpieczne|miejsce i opatrzymy, ma szans�. {8134}{8213}Czego nie powiem o ludziach,|kt�rzy mu to zrobili. {8465}{8525}{Y:i}W czasach pradawnych Bog�w... {8573}{8605}{Y:i}... wojownik�w... {8613}{8642}{Y:i}... i kr�l�w. {8656}{8694}{Y:i}Kraj pogr��ony w chaosie... {8694}{8746}{Y:i}... czeka� na bohaterk�. {8965}{9020}{Y:i}By�a ni� XENA. {9033}{9073}{Y:i}Wojownicza Ksi�niczka {9073}{9130}{Y:i}Zahartowana w ogniu bitwy. {9232}{9265}{Y:i}Pot�ga... {9316}{9347}{Y:i}... nami�tno��... {9426}{9458}{Y:i}... niebezpiecze�stwo. {9590}{9669}{Y:i}Jej odwaga zmieni �wiat. {9680}{9754}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {9826}{9870}{y:b}KR�L OSZUST�W {9929}{9959}... 49... {10003}{10033}...50. {10104}{10186}Jeste�my partnerami trzy lata,|a Ty wci�� ze mn� przegrywasz? {10193}{10258}- Dlaczego, Eldonie?|- Zasada prawdopodobie�stwa. {10258}{10323}Jeste� w tym dobry i masz szcz�cie,|ale sp�jrz prawdzie w oczy, Rafe. {10323}{10377}- Kiedy� przegrasz.|- Za�o�ysz si�? {10377}{10427}Przyjmuj� zak�ad. {10469}{10502}Znamy si�? {10504}{10550}Sk�d masz ten miecz? {10562}{10637}Dosta�em go w spadku po ojcu. {10637}{10712}- Miecz na stole!|- A ten miecz. {10725}{10756}Znalaz�em. {10756}{10826}- Co Ty sobie...?|- Ten miecz nale�y do mojego przyjaciela... {10826}{10879}... kt�ry zosta� pobity prawie na �mier�.|Wi�c... {10879}{10939}... albo zaczniecie gada�... {10939}{10979}... albo zagramy inaczej. {11148}{11184}Lubisz si� zak�ada�. {11184}{11246}Jak my�lisz, kiedy spud�uj�? {11354}{11419}Zabrali�my mu go rano. {11419}{11469}Ale nic mu nie zrobili�my. {11469}{11535}To przypomina raczej spos�b|Tytusa, prawda, Rafe? {11535}{11606}- Albo jego syna, Leo.|- Kim oni s�? {11606}{11655}Maj� szulerni�. {11655}{11725}Tw�j przyjaciel wygra� tam|sporo kasy, ale Tytus... {11725}{11819}- ... pr�dzej zginie ni� przegra.|- Pr�dzej zginie kto� inny. {11831}{11881}Tak za�atwiaj� sprawy. {11887}{11937}To si� zmieni. {11937}{11992}- Zabijesz go?|- By� mo�e. {11992}{12062}Ale najpierw zap�aci za to|co zrobi� Joxerowi. {12073}{12123}Chod�cie, jest robota. {12241}{12330}Chyba, �e wolicie wpa�� w|�apy miejscowych w�adz. {12330}{12405}Wytn� wam j�zyk, wypal� znak na ramieniu|i traficie za kratki do ko�ca �ycia. {12405}{12435}Co wy na to? {12545}{12613}- Musimy si� naradzi�.|- Tylko szybko. {12696}{12746}- Jak uwa�asz?|- �artujesz? {12746}{12815}Nie wiem jak Ty masz, ale m�j j�zyk jest|�yw� cz�ci� mojego cia�a. {12815}{12866}Nie, nie. Mia�em na my�li j�. {12883}{12943}- Co s�dzisz o niej?|- Wierz mi, Rafe. {12943}{12988}�aden facet jej nie zdob�dzie. {13031}{13061}Ja owszem. {13119}{13228}30 dinar�w, �e Ci� nie poca�uje. {13314}{13361}Wi�c jak b�dzie? {13416}{13451}Zgoda. {13463}{13553}Jak to nie by�o pieni�dzy?|Jak mog�o ich nie by�? {13553}{13618}Powiedzia�, �e wymieni�|je na z�oto g�upc�w. {13618}{13698}- Ale chyba nikt nie jest taki g�upi.|- Komu je odda�? {13715}{13746}Nie wiem. {13781}{13841}Zacz�li�my go ok�ada�, kiedy... {13841}{13926}Kiedy kto� nadjecha� uciekli�my,|�eby nas nie rozpoznano. {13949}{14019}Zostawili�cie go �ywego? {14055}{14085}Ledwie. {14085}{14173}Pos�uchaj mnie, Leo.|Nie obchodzi mnie jak to zrobisz. {14173}{14233}Znajdziesz go i doko�czysz robot�. {14233}{14323}Nikt nie b�dzie mnie ogrywa�.|Zrozumia�e�, Leo? {14329}{14359}Nikt. {14609}{14639}Gotowe. {14830}{14884}Nie wiem czy mnie s�yszysz, ale... {14929}{14968}... nie opuszczaj nas. {15009}{15066}Xena i ja... {15096}{15151}Zaopiekujemy si� Tob� i... {15196}{15264}Wiem, �e czasami|dziwnie to okazujemy. {15341}{15436}Ale jeste� dla nas jak rodzina.|Nie zostawiaj nas. {15550}{15605}- Nadal bez zmian?|- Nie. {15689}{15754}- Ci dwaj go oszukali?|- Nie tkn�li�my go palcem... {15754}{15814}Powiedzia�a, �oszukali�. {15840}{15910}- Ca�y czas wiedzia�a�, �e to nie my.|- Zrobi�a z nas durni�w. {15910}{15964}- Chod�my st�d.|- Chwila! {16027}{16115}Sp�jrzcie na niego. Zabrali�cie|mu miecz, by� bezbronny. {16115}{16199}- Jak mogli�cie tak po prostu odej��?|- Tak samo jak teraz. {16250}{16316}Zamierzam okra�� Tytusa ze wszystkiego. {16353}{16405}Pom�cie mi, a dostaniecie swoj� dol�. {16410}{16486}- Prosisz?|- Proponuj�. {16646}{16678}Zgoda. {16775}{16860}Joxer. Ju� dobrze.|Jeste�my przy Tobie. {16873}{16934}Wszystko b�dzie dobrze, obiecuj�. {16942}{16992}Sprowad� szybko|jakiego� pomocnika. {17044}{17127}Joxer, nie ruszaj si�.|Spokojnie. {17208}{17274}Daj mu wi�cej Arniki.|Przynios� jeszcze jeden koc. {18742}{18822}Niez�y rzut.|Ju� to robi�a�. {18822}{18866}Dawno temu. {18866}{18926}Niedobrze. Marnujesz talent. {18932}{18980}Mam wiele umiej�tno�ci. {18980}{19040}Wi�kszo�� z nich u�ywam przeciwko|takim ludziom jak Ty. {19049}{19094}Popraw mnie je�li si� myl�... {19094}{19152}... ale chyba nie lubisz mnie zbytnio. {19152}{19236}Mylisz si�.|Wcale Ci� nie lubi�. {19382}{19466}Wsp�pracujesz z kim� kogo nienawidzisz... {19467}{19517}... tylko po to, �eby pom�c Joxerowi. {19565}{19606}Nie wszyscy s� do tego zdolni. {19705}{19779}Co mam zrobi�?|Obstawia�? {19780}{19860}Tak. Tylko niech to nie|wygl�da zbyt oczywi�cie. {19864}{19944}Chc� troch� potrzasn�� klatk� Tytusa. {19969}{20024}Po tym jak urz�dzi� Twojego przyjaciela,|nie dziwi� Ci si�. {20160}{20232}Pos�uchaj, Xena, przepraszam. {20264}{20309}Za to co si� sta�o. {20332}{20419}Przysi�gam, �e nigdy by�my|nie oszukali Joxera... {20419}{20464}... gdyby�my wiedzieli,|�e co� mu si� stanie. {20545}{20577}Uwierz mi. {20616}{20646}Dzi�ki. {20672}{20717}Wiesz, w co ja wierz�? {20740}{20833}Wierz�, �e za�o�y�e� si� za swoim|kumplem, �e mnie poderwiesz... {20834}{20908}... i opowiadasz ten ca�y stek bzdur,|tylko po to �eby wygra� zak�ad... {20908}{20953}... kt�ry mo�esz tylko przegra�. {21089}{21119}Zaczynajmy. {21266}{21301}Koniec zak�ad�w. {21415}{21493}Szcz�liwa dziewi�tka! Mamusia|potrzebuje nowej pary sanda��w. {21520}{21569}Rozgrywaj�cy ma szcz�cie. {21583}{21643}Nic dziwnego, �e mowa o|"Bogini Szcz�cia". {21776}{21818}Kiedy masz fart,|to masz. {22295}{22365}Wybacz, szefie. Krupier potrzebuje|nowych ko�ci. {22365}{22440}Chyba mamy oszustk�,|ale nie mo�emy tego rozpozna�. {22584}{22634}{Y:i}Kim jest ta dziewucha? {22635}{22688}Kt�r�dy na mecz bokserski? {22698}{22756}Stawiam 40 dinar�w na zwyci�zc�. {22780}{22826}Pomo�ecie mi? {22841...
gogeta31