{1}{150}DX50 576x432 339.3 MB 25.0fps {1055}{1115}Chyba nie zosta�e� stworzony, �eby|zatrzyma� prawdziwego Boga? {1300}{1329}Zmiataj st�d. {2213}{2261}Widzisz swoj� przyjaci�k�? {2261}{2324}Nie, ale ona tu jest. {2343}{2418}To o nich m�wili mi jej rodzice. {2579}{2634}Ciekawe, co on m�wi. {2678}{2768}Nie rozumiem wszystkiego, ale zdaje si�,|�e m�wi co� o odrodzeniu Bogini. {2782}{2848}Musz� wybudowa� dla niej �wi�tyni�. {2875}{2916}Przygotowa� drog�. {2980}{3045}Tam jest.|To, Serafina. {3586}{3623}Co ona robi? {5099}{5124}Serafino! {5147}{5177}Tutaj! {5626}{5666}- Id� po Serafin�!|- Dobra! {6791}{6852}{Y:i}W czasach pradawnych Bog�w... {6897}{6932}{Y:i}... wojownik�w... {6935}{6969}{Y:i}... i kr�l�w. {6982}{7021}{Y:i}Kraj pogr��ony w chaosie... {7021}{7074}{Y:i}... czeka� na bohaterk�. {7293}{7349}{Y:i}By�a ni� XENA {7356}{7398}{Y:i}Wojownicza Ksi�niczka {7398}{7457}{Y:i}Zahartowana w ogniu bitwy. {7566}{7593}{Y:i}Pot�ga... {7640}{7667}{Y:i}Nami�tno��... {7749}{7783}{Y:i}... niebezpiecze�stwo. {7916}{7994}{Y:i}Jej odwaga zmieni �wiat. {8000}{8074}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {8119}{8180}{y:b}OFIARA CZʌ� I|Musimy j� odszuka�. {8180}{8231}{y:b}OFIARA CZʌC I|Znam Serafin�... {8231}{8263}... od dziecka. {8275}{8341}Nie wierz�, �e jest czcicielk� Callisto. {8341}{8395}To co� wi�cej... Ona mia�a|zosta� z�o�ona w ofierze. {8395}{8479}Kiedy wkroczy�y�my Callisto|zabra�a jednego z kap�an�w. {8502}{8588}S�dzisz, �e Callisto chce|by� jak inni Bogowi? {8602}{8647}Mie� �wi�tynie i wyznawc�w? {8647}{8707}To nie w jej stylu.|Za tym kryje si� co� innego. {8723}{8761}Tylko nie wiem, co. {8771}{8827}Najpierw musimy znale�� Serafin�, chod�. {9134}{9177}Kochanie, wr�ci�am. {9323}{9398}Tutaj jeste�.|Witaj, s�oneczko. {9410}{9483}Ciocia Callisto przynios�a Ci ma�y podarek. {9502}{9545}Tego w�a�nie chcia�a�, prawda? {9545}{9612}Zwracali si� do niego|"Kap�an Cia�a". {9672}{9713}Ja kroj� czy Ty? {9878}{9930}Cz�� z nich pojecha�a wzd�u� rzeki. {9939}{9986}Rozdzielili si�. {10075}{10185}Gabrielo, we� Argo i id� przodem. {10202}{10240}Zobaczymy si� p�niej. {10509}{10557}Jak d�ugo za mn� �azisz? {10561}{10624}Odk�d rozwali�a� ma�e party Callisto. {10658}{10739}Wygl�da na to, �e kto� nowy chce|stworzy� swoj� w�asn� dynasti�. {10740}{10780}Aczkolwiek, musi si� jeszcze wiele nauczy�. {10796}{10880}Mia�a na sobie... {10880}{10909}... naszyjnik? {10909}{10952}Masz na my�li krew �ani? {10952}{11021}Nie.|S�ysza�am t� histori�, Aresie. {11021}{11097}Callisto zabi�a Strife sztyletem|zbroczonym krwi� �ani... {11097}{11177}... a Herkules wrzuci� j� przez|portal do innego wymiaru. {11177}{11247}Pytanie brzmi,|jak uda�o jej si� wr�ci�? {11247}{11326}Jest Bogini�. Ile czasu|to by zaj�o Tobie? {11335}{11415}Masz racj�. W sumie|dobrze, �e go nie ma... {11415}{11501}- ... bo nie wykorzysta go przeciwko Tobie.|- Ani �adnemu innego Bogowi. {11501}{11585}Callisto nie wr�ci�a tylko dla kilku �wi�ty�,|chce mie� wszystko. {11597}{11666}Potrzebny Ci teraz sprzymierzeniec. {11675}{11757}Mo�e mogliby�my si�...|jako� dogada�. {11757}{11842}Wybij to sobie z g�owy. Nie wezm�|udzia�u w Twojej ma�ej zem�cie. {11842}{11929}Callisto nie jest prawdziwym Bogiem.|Kiedy� by�a �miertelniczk�. {11942}{12003}Nie panuje nad sob�,|nie ma szacunku dla nikogo z nas. {12003}{12058}Niesie tylko zniszczenie. {12060}{12141}A kiedy zbierze armi� wyznawc�w,|podbije �wiat... {12141}{12182}... co wtedy? {12194}{12239}Wtedy przyjdzie po Ciebie. {13094}{13167}Kap�an cia�a nie �yje.|Chwa�a mu! {13170}{13206}Chwa�a! {13236}{13274}By� niezast�piony. {13291}{13325}Ale krew... {13340}{13393}... czas krwi nasta�. {13792}{13847}Tym razem nikt nie|przerwie ceremonii. {14153}{14249}Chwa�a krwi!|Odrodzeniu Bogini! {15422}{15477}Nie cieszysz si�, �e|zn�w si� spotykamy? {15543}{15587}Ja te� nie. {15608}{15679}Ale wiem jak rozwi�za� oba problemy. {15680}{15724}Wtajemnicz mnie? {15870}{15980}Oczywi�cie, ale b�dziesz|chcia�a mnie powstrzyma�. {16017}{16060}Wierz mi. {16087}{16121}Spodoba Ci si�. {16122}{16182}Przynajmniej po�owa. {16182}{16214}Cudnie. {16297}{16347}Zabawne, �e zatrzyma�am miecz. {16347}{16427}Wcale go przecie� nie potrzebuj�.|S�u�y mi tylko do ozdoby... {16438}{16472}... i zabawy. {16537}{16621}Nie wiem czy ja bawi� si� z|Tob� czy Ty mo�e ze mn�. {16708}{16789}Nie pokonasz mnie, Xeno.|Mo�esz mnie tylko... {16849}{16894}... mo�esz mnie tylko spowolni�. {16957}{17007}Przykro mi,|ale mam plan do wykonania. {17180}{17268}D�ugo czeka�em na to spotkanie. {17274}{17324}Wr�cisz tam sk�d przysz�a�... {17324}{17379}... ale najpierw za�atwimy kilka spraw. {17658}{17716}Uwielbiam pogaw�dki,|ale musz� lecie�. {17757}{17863}B�d� si� niezmiernie rozkoszowa�,|rozdzieraj�c j� kawa�ek po kawa�ku. {17997}{18073}Serafino!|Co si� z Tob� dzieje? {18081}{18125} Chcemy uratowa� Ci �ycie! {18151}{18221}Nic nie rozumiesz.|Nie chc� i��. {18231}{18308}Pewnie, chcesz zosta� z�o�ona|w ofierze dla �wi�tyni Callisto. {18308}{18355}Nie dopuszcz� do tego. {18358}{18390}Kim jest Callisto? {18560}{18615}Nie mia�a� zosta� z�o�ona|w ofierze dla Callisto? {18615}{18692}Zosta�am wybrana.|Na Kap�ank� krwi... {18692}{18743}... �eby odrodzi�a si� Bogini. {18757}{18802}Tu nie chodzi o Callisto. {18865}{18904}Tylko o co� wi�cej. {18951}{18993}Bogini Dahaka. {19050}{19086}Nadzieja. {19370}{19417}Nadzieja zbiera wyznawc�w. {19425}{19455}Niemo�liwe. {19460}{19541}A jednak.|Buduje �wi�tyni� dla swoich czcicieli. {19541}{19598}Dlaczego mieliby�my jej nie czci�? {19598}{19693}Nie jeste�my g�upi.|Wiemy jak wygl�da dzisiejszy �wiat. {19693}{19783}Gdzie jest szcz�cie?|Pok�j? {19820}{19906}Serafino, nie wiesz, o czym m�wisz. {19906}{19965}Nadzieja sprowadzi zniszczenie Dahaka. {19965}{20029}Bogini Nadzieja,|ocali �wiat. {20031}{20077}Musz� wr�ci� do Werfnera. {20077}{20153}Najwy�szy kap�an mnie potrzebuje.|Potrzebuje mnie dla Bogini. {20198}{20259}Twoja Bogini zabi�a moje dziecko. {20335}{20370}Opowiem Ci wszystko. {20461}{20517}Nadzieja zbiera armi� niczego|nie�wiadomych wie�niak�w. {20541}{20577}Niewiarygodne. {20577}{20668}�miertelnicy wierz�, �e|Dahak przyniesie im pok�j? {20684}{20728}Zas�u�yli sobie na to. {20728}{20778}Nie wiem, po co ich chronisz. {20778}{20838}Milcz, Aresie.|Nadzieja musi zgin��. {20838}{20907}Jak najbardziej.|Ale ja si� tym zajm�. {20919}{20962}Mam kilka propozycji. {20962}{21028}Zjednocz� wszystkich moich wojownik�w. {21032}{21088}Nadzieja chce wojny?|To b�dzie j� mia�a... {21088}{21125}... ale na moich warunkach. {21136}{21187}Nie chc�c naciska�... {21187}{21242}... mog�aby� przej�� nad nimi dow�dztwo. {21242}{21299}To nie jest spos�b. {21335}{21404}Podchodzisz do tego zbyt osobi�cie. {21513}{21575}Daj zna�, kiedy|zmienisz zdanie... {21608}{21645}... je�li prze�yjesz. {21776}{21810}Wszystko w porz�dku? {21846}{21880}Ares ma racj�. {21895}{21964}Przejmiesz dow�dztwo nad jego armi�?|Jeste� pewna, �e tak b�dzie najlepiej? {21965}{22041}Podchodz� do tego zbyt osobi�cie.|Nie mog� na to pozwoli�. {22059}{22132}- To nic, �e jeste� zagniewana.|- Nieprawda. {22145}{22212}Gniew m�ci umys�.|Nie pozwala si� skupi�. {22264}{22350}Nadzieja nadal jest w po�owie �miertelniczk�.|Wykorzystamy to na nasz� korzy��. {22350}{22440}- Nie ma jeszcze takiej mocy.|- Nie przyj�a jeszcze swojej prawdziwej formy. {22444}{22503}Pewnie jest jeszcze za s�aba. {22518}{22594}Porozmawiaj z Serafin� o tym odrodzeniu. {22594}{22645}Dowiedz si�, co to znaczy. {22645}{22727}- S�dzisz, �e Nadzieja jest bezbronna?|- W�a�nie tak. {22732}{22772}Je�li mam racj�... {22800}{22846}... mo�emy j� zabi�. {22935}{22965}Zaczekaj! {23004}{23045}To to miejsce. {23055}{23101}Jaskinia Si�str Szczyt�w. {23101}{23159}- Tu jest Bogini.|- Bardzo dobrze. {23159}{23194}Prosz�! {23195}{23250}Jestem tylko s�ug�,|najwspanialszej z... {23250}{23305}Tak, wiem komu s�u�ysz. {23305}{23379}Przyja�nimy si�.|Podarowa�am jej ju� Kap�ana Cia�a... {23379}{23429}... teraz oczekuje Kap�ana Krwi. {23429}{23498}Zgadnij, kto b�dzie pe�ni� honory? {23526}{23568}Chyba nie ja. {23584}{23617}Obawiam si�, �e tak. {23635}{23682}Nie ja jestem wybrany! {23711}{23797}S�u�ka, to ona jest wybrana.|Chodzi o jej krew. {23804}{23851}M�w ja�niej? {23851}{23981}Je�li krew ma uwolni� Bogini�,|trzeba przebi� jej pier� mieczem. {24097}{24146}Jeste� tu, �eby jej pom�c, prawda? {24161}{24195}Uwolni� j�. {24249}{24292}Mog� z ni� porozmawia�|w Twoim imieniu. {24305}{24340}Naprawd�? {24466}{24531}Nie s�ucha�e�!|Powiedzia�em "Wszyscy"! {24544}{24588}Chc� tu mie� ka�dego wojownika... {24588}{24655}... �o�nierza, kt�ry przysi�ga� mi oddanie. {24655}{24687}Wszystkich. {24691}{24761}To b�dzie najwi�ksza armia,|jaka kiedykolwiek powsta�a. {24762}{24808}Ale mamy si� zmierzy�|z Dahakiem i jego c�rk�. {24808}{24863}A ja jestem Ares, B�g Wojny! {24868}{24952}Nie zamierzam sko�czy�, jako|wzmianka w kronice historycznej. {24979}{25049}Dahak chce wojny o w�adz�.|Dobrze, wi�c. {25049}{25101}Dam mu tak� wojn�,|kt�rej nigdy nie zapomni. {25118}{25166}Ale zaatakujemy natychmiast! {25166}{25222}Zr�b jak powiedzia�em, id�. {25663}{25718}Pami�tasz rzek� obok Twojego domu? {25741}{25776}Tak. {25801}{25875}Twoi rodzice nakrzyczeli na nas,|�e tam p�ywa�y�my. {25901}{26003}Przysi�g�y�my wtedy, �e|nigdy tego ju� nie zrobimy. {26003}{26048}Ale znowu tam posz�y�my. {26048}{26106}Nie chcia�y�my nikogo s�ucha�. {26200}{26252}Nie wr�c� do domu, Gabrielo. {26287}{26367}- Znalaz�am swoje miejsce.|- To nie jest Twoje miejsce. {26372}{26419}A to nie s� Twoi przyjaciele, Serafino. {26419}{26486}Co si� sta�o z tamt� dziewczyn�,|kt�ra sama o sobie decydowa�a? {26486}{26562}Nie do wiary, �e tak �lepo pod��asz,|za Dahakiem i jego wyznawcami. {26562}{26612}To nie tak. {26620}{26673}Wiem, co zamierza Dahak. {26673}{26727}I wiem, �e ludzie musz� zgin��. {26727}{26782}Ale to dla wi�kszego dobra. {26782}{26864}Nawet nie wiesz, co to znaczy. {26...
gogeta31