TRIATHLON_050207.pdf

(2568 KB) Pobierz
parts book TRIATHLON 290107.xls
Ersatzteile TRIATHLON
Spare Parts ALLSEEDER
Pièces de rechange ALLSEEDER
Ab Seriennummer 205 400
bis
409706430.051.png 409706430.054.png 409706430.055.png 409706430.056.png 409706430.001.png 409706430.002.png
Inhaltsverzeichnis
Content
Contenu
Seite
Page
Schare
Points
Socs
1
Schleppe
Crossboard
Crossboard
2
Anbauarm
Arm for roller
Bras pour rouleau STS
3
Einzelnivellator
Leveller
Niveleur
3
STS Walze
STS roller
Rouleau STS
4
Nachstriegel
Seedbed tine
Dent peigne
5
Beleuchtung
Lightening
Signalisation
6
Anhängung/Deichsel
Drawbar
Fléche
8
Klappung/Fahrwerk
Folding/Undercarriage
Rabattement/châssis
9
Stützrad
Depth wheel
Roue de profondeur
11
Hangscheibe
Track disc
Coutre de dévers
12
Sporenrad
Land wheel
14
Spuranzeiger
Tram liner
Trasseur
18
Tank
Hopper
Tremie
20
Gebläse
Fan
Turbine
24
Tankabdeckung
Protector hopper
Protection tremie
25
Hydraulik Schaltpläne
Hydraulic plan
Plan d'hydraulique
26
409706430.003.png
Pos. Art.Nr. Bezeichnung
1
504009 Schar f. Zinken 70 x 12mm m. 2 Bohrung
Points for tine 70 x 12mm (2 holes)
Soc p. tige 70 x 12mm ( 2 troues)
1
2
901920 Hammerkopfschraube M10 x 60mm
Bolt M 10 x 60mm
Vis M10 x 60mm
2
3
901688 Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
3
4
4
901603 Mutter M10
Nut M10
Ecrout M10
5
504000 Herkuleszinken 70 x 12mm (2 Bohrungen) m. Schar
Tine 70 x 12mm with point
Tige 70 x 12mm avec soc
6
902728 Sechskantschraube M14 x 100mm
Bolt M14 x 100mm
Vis M14 x 100mm
5
7
633258 Befestigungsplatte Triathlon
Plate f. 70 x 12mm (tube 60x60)
Plaque p. tige 70 x 12mm ( tuyau 60 x 60mm)
6
8
901623 Mutter M14
Nut M14
Ecrout M14
7
9
632534 Schlauchhalter Zinken 70x12
Support for tube
Support de tuyau
8
10
901511 Sechskantschraube 6x8mm
Bolt 6x8mm
Vis 6x8mm
11 2045027 Saatschlauch zur Rauch Venta
Tube
Tuyau
9
12a 905372 Oberlenkerbolzen Kat II/III
Pin Kat II/III
Axe Kat II/III
10
11
12
905372 Oberlenkerbolzen
Pin CAT III
Broche CAT III
13
500057 Klappstecker 10x40mm
Lynch pin 10x40mm
Clavette de sécurité 10x40mm
14
903541 Scheibe 37mm
Washer 37mm
Rondelle 37mm
12a
15
903124 Unterlenkerbolzen 36x104x132mm
Lower link pin 36x104x132mm
Piton inférieur 36x104x132mm
12b
13
14
15
Seite 1
409706430.004.png 409706430.005.png 409706430.006.png 409706430.007.png 409706430.008.png 409706430.009.png 409706430.010.png 409706430.011.png 409706430.012.png 409706430.013.png 409706430.014.png 409706430.015.png 409706430.016.png 409706430.017.png 409706430.018.png 409706430.019.png 409706430.020.png
Pos. Art. Nr. Bezeichnung
1
901618 Mutter M12 DIN 980
Nut M12
Ecrout M12
1
2
2
900974 Bügelschraube M12 x 61 x 87mm
U-bolt M12 x 61 x 87mm
Bride M12 x 61 x 87mm
3
4
3
901778 Schwerspannstift 8 x 40mm
Roll pin 8 x 40mm
Goupille creuse 8 x 40 mm (zinguée)
5
6
4
901638 Unterlegscheiben D=25mm verzinkt
Washer 25mm
Rondelle Ø 25 mm (zinguée)
5
903058 Bolzen m. Doppelbohrung 25x92x122mm
Pin 25x92x122mm
Broche 25x92x122mm
7
6
632440 Halterung Schleppe
Bracket
Support
3
7
904654 Lagerring
Washer
Rondelle
8
8
903074 Bolzen mit Drehsicherung 25x81x106mm
Pin 25x81x106mm
Axe à tête carrée 25x81x106mm
9
9
632442 Verstellhebel
Lever
Levier
10
506224 Sechskantschraube M12 x 100mm
Bolt M12 x 100mm
Vis M12 x 100mm
10
11
904242 Befestigungsplatte
Plate
Equerre de bridage
1
12
900944 Schleppzinken 45x10mm
Tine 45 x 10mm
Tige 45x10mm
11
13
200356 Verschleißteil
Wear part
Pièce d'usure
14
901518 Senkschraube 10x30mm
Bolt 10x30mm
Vis 10x30mm
12
15
901603 Mutter M10
Nut M10
Ecrou M10
13
14
15
Seite 2
409706430.021.png 409706430.022.png 409706430.023.png 409706430.024.png 409706430.025.png 409706430.026.png 409706430.027.png 409706430.028.png 409706430.029.png 409706430.030.png
Pos. Art. Nr. Bezeichnung
1
633224 Anbauarm f. STS
Arm f. STS
Bras pour rouleau STS
1
2
901620 Mutter M16 Din 980
Nut M16
Ecrout M16
3
902501 Sechskantschraube 16x90mm
Bolt 16x90mm
Vis 16x90mm
4
506224 Sechskantschraube M12 x 100mm
Bolt M12 x 100mm
Vis M12 x 100mm
2
5
190824 Gefederter Halter f. Einzelnivellator
Bracket for leveller
Support de niveleur
3
6
901618 Mutter M12 DIN 980
Nut M12
Ecrout M12
7
500080 Druckfeder
Spring f. pressure adjustment
Ressort
8
901714 Federstecker 6mm
R - clip 6mm
Goupille de sécurité
4
5
9
500055 Klappstecker 6 x 32mm
Lynch pin 6 x 32mm
Clavette de sécurité 6 x 32mm
10
903112 Bolzen mit Drehsicherung 19 x 62 x 83mm
Pin 19 x 62 x 83mm
Axe à tête carrée 19 x 62 x 83mm
6
7
11
190826 Einzelnivellator
Leveller
Niveleur
8
9
10
11
Seite 3
409706430.031.png 409706430.032.png 409706430.033.png 409706430.034.png 409706430.035.png 409706430.036.png 409706430.037.png 409706430.038.png 409706430.039.png 409706430.040.png 409706430.041.png 409706430.042.png 409706430.043.png 409706430.044.png 409706430.045.png 409706430.046.png 409706430.047.png 409706430.048.png 409706430.049.png 409706430.050.png 409706430.052.png 409706430.053.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin