lemken_szmaragd_9_k_kultywator_scierniskowy.pdf

Instrukcja obsługi

Agregat uprawowy

Kultywator ścierniskowy

Szmaragd 9 K

Odpowiadamy za bezpieczeństwo

Nr art.-. 175 1289

PL-2/12.00

LEMKEN GmbH & Co. KG

Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen

Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220

E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com

Szanowny Kliencie!

Chcielibyśmy podziękować za zaufanie, które nam okazałeś, kupując agregat

naszej produkcji.

Zalety agregatu ujawniają się tylko wtedy, gdy jest ono prawidłowo obsługiwane i

używane.

Przekazując urządzenie, sprzedawca udzielił Ci już wyjaśnień w sprawie obsługi,

nastawiania i konserwacji. Te krótkie wyjaśnienia wymagają jednak dodatkowo

dokładnego przestudiowania instrukcji obsługi.

Prosimy, więc, zanim po raz pierwszy zastosujesz urządzenie, dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy przy tym przestrzegać podanych w

instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Prosimy o zrozumienie, że przeróbki agregatu, które nie są wyraźnie wymienione

lub dopuszczone w niniejszej instrukcji, można przeprowadzać tylko za pisemną

zgodą producenta.

Zamawianie części zamiennych

W zamówieniu części zamiennych prosimy również podać oznaczenie typu i

numer fabryczny agregatu. Informacje te znajdują się na tabliczce

identyfikacyjnej.

Dane te należy wpisać do następujących rubryk, aby zawsze mieć je pod ręką.

Typ agregatu:

Nr:

Prosimy pamiętać, żeby stosować tylko oryginalne części zamienne firmy

Lemken. Dorabiane części mają ujemny wpływ na funkcjonowanie agregatu,

wykazują mniejszą trwałość i praktycznie we wszystkich wypadkach zwiększają

nakłady na konserwację.

Prosimy o zrozumienie, że LEMKEN nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

wady działania i uszkodzenia spowodowane przez stosowanie dorabianych

części!

UŻYTKOWA NIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Przed uruchomieniem Kultywator talerzowy SMARAGD 9/K

należy zapoznać się z obowiązującymi przepisami

Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz przepisami Kodeksu Ruchu

Drogowego.

• Kultywator talerzowy SMARAGD 9/K zbudowany jest wyłącznie

w celu użytkowania przy pracach w rolnictwie (zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem)!

• Każde użytkowanie wykraczające poza zastosowanie opisane powyżej

uważane jest za zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody

wynikające z tego tytułu producent nie odpowiada; ryzyko z tym związane

ponosi jedynie użytkownik!

• Jako zastosowanie zgodne z przeznaczeniem należy uważać również

zachowanie warunków pracy, konserwacji i utrzymywania agregatu

zalecanych przez producenta!

• Kultywator talerzowy SMARAGD 9/K może być używany, konserwowany

iuruchamiany jedynie przez osoby zaznajomione z tymi czynnościami

i poinformowane o niebezpieczeństwach z tym związanych!

• Należy przestrzegać właściwych przepisów BHP i przepisów ruchu

drogowego!

• Samowolne zmiany dotyczące maszyny wykluczają odpowiedzialność

producenta za wynikające wskutek tego szkody!

SPIS TREŚCI

1 Przepisybezpieczeństa..................................................................................... 6 – 9

2 Pregląd wariantów ................................................................................................ 10

3 Znakiostrzegawcze .............................................................................................. 11

3.1 Informacja ogólna.............................................................................................. 11

3.2 Znaczenieznaków ostrzegawczych................................................................... 11

4 Przygotowanie kultywatora do pracy ................................................................. 12

4.1 Ogumienie ......................................................................................................... 12

4.2 Cięgna podnoszace.......................................................................................... 12

4.3 Łańcuch ograniczające .................................................................................... 12

4.4 Regulacja ......................................................................................................... 12

4.5 Obciążenie osi przedniej .................................................................................. 12

4.6 Układ hydrauliczny ........................................................................................... 13

4.7 Montaż na przedni TUZ.................................................................................... 13

5 Podłączenie i rozłączenie kultywatora............................................................... 14

5.1 Składanie kultywatora ....................................................................................... 14

5.2 Rozskładanie kultywatora ................................................................................ 14

5.3 Wysokość transportowa ................................................................................... 15

6 Trzypunktowyukład zawieszenia....................................................................... 15

6.1 Informacje ogólne.............................................................................................. 15

6.2 Nastawianiewysokości belki zaczepowej ........................................................ 15

6.3 Zmianapołożenia belki zaczepowej................................................................. 15

7 Składanie i rozkładanie kultywatora ................................................................... 17

7.1 Składanie elementów bocznych ........................................................................ 17

7.2 Rozkładanie elementów bocznych..................................................................... 18

8 Regulacje lemiszy i zębów ................................................................................... 19

8.1 Pozycjalemiesza.............................................................................................. 19

8.2 Rególacjagłębokości pracy zębów .................................................................... 20

9 Elementy robocze i ich regulacje ........................................................................... 21

9.1 Lemieszeskrzydełkowe .................................................................................... 21

9.2 Regulacjagłębokości pracy tależy wyrównujących .......................................... 21

9.3 Wały................................................................................................................... 22

9.3.1.Działanie ugniatające względnie utwarszające ................................................ 23

9.3.2.Regulacja skrobaków ...................................................................................... 24

9.3.3.Skrobaki wału metalowego ciążkiego............................................................... 25

9.4 Wały nożowe ..................................................................................................... 26

9.4.1.Głębokość robocza noży .................................................................................. 26

9.4.2.Zakres odchylenia noży.................................................................................... 26

9.4.3.Ustawienie ramy nozy ...................................................................................... 26

9.4.4.Pozycja noży..................................................................................................... 26

9.4.5.Skuteczność ugniatania przez wały ................................................................. 27

9.5 Koło podporowe ................................................................................................ 28

10 Zabezpieczenie przeciążeniowe na śrubę ścinaną ............................................ 29

11 Autamatyczne zabezpieczenie przeciążeniowe................................................. 30

12 Akcesoria............................................................................................................... 31

12.1 Talerze brzegowe.............................................................................................. 31

12.2 Zawieszenie na przednim trzypunktowym układzie zawieszenia ..................... 32

12.3 Brona do resztek pożniwnych ........................................................................... 33

12.4 Wsporniki............................................................................................................ 34

13 Konserwacja.......................................................................................................... 35

14 Transport drogami publicznymi .......................................................................... 36

13.1 Tablice ostrzegawcze z oświetleniem ............................................................... 36

13.2 Transport na przednim trzypunktowym układzie zawieszenia .......................... 36

13.3 Obciążenia na osie............................................................................................ 36

15 Dane techniczne.................................................................................................... 37

16 Uwagi ...................................................................................................................... 37

17 Hałas ...................................................................................................................... 37

18 Złomowanie ........................................................................................................... 37

19 DEKLARACJA PRZEKAZANIA / GWARANCJA ................................................. 37

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: