{84}{131}Kto� tutaj walczy�. {133}{167}Chyba zostali porwani. {641}{759}Je�li nie przestaniesz mnie �ledzi�,|zabij� jedno z nich. {832}{873}- Tutaj!|- Jack! {885}{911}Gdzie jest Jack?! {975}{1023}- Potrzebujemy lekarza!|- Tam jest! {1030}{1046}Tutaj. {1066}{1093}Co si� sta�o? {1117}{1151}- Jack!|- Doktorze! {1174}{1218}- Claire!|- �yje? {1220}{1266}- Co si� sta�o?|- Nic jej nie jest? {1290}{1311}Ju� dobrze. {1345}{1411}- Gdzie j� znale�li�cie?|- Nie wiem. Szukali�my psa. {1413}{1467}- By�a przytomna?|- Zemdla�a przy mnie. {1470}{1518}- M�wi�a co�?|- Jest ranna? {1582}{1608}Nic jej nie jest? {1646}{1712}Odsu�cie si� wszyscy, dobrze?|Niech ma czym oddycha�. {1920}{1980}Claire, s�yszysz mnie? {2051}{2115}Obud� si�.|Hej, Claire. {2178}{2202}Obud� si�. {2314}{2334}Ju� dobrze. {2347}{2363}Claire. {2394}{2416}Ju� dobrze. {2539}{2564}Nic ci nie jest. {2570}{2604}Jeste� bezpieczna. {2652}{2677}Kim jeste�? {2838}{2871}Kim jeste�?! {2899}{2947}Kim wy jeste�cie?! {3198}{3354}ZAGUBIENI {3467}{3507}Nic nie rozumiem. {3512}{3555}Nie znam �adnego Ethana. {3600}{3635}Nic nie pami�tam. {3747}{3794}Nie pami�tam nikogo z was. {3800}{3846}Nie pami�tam tego wszystkiego. {3877}{3910}A co pami�tasz? {4043}{4080}By�am w samolocie. {4122}{4172}Lecia�am z Sydney do Los Angeles. {4287}{4304}Claire... {4354}{4405}My wszyscy lecieli�my|tym samolotem. {4411}{4483}Rozbi� si� tu na tej wyspie. {4567}{4616}To by�o prawie miesi�c temu. {4654}{4722}- Nie. Mam rodzi� za --|- Dziecku nic nie jest. {4724}{4780}Mocno kopie.|Wszystko jest w porz�dku. {4796}{4817}Dobrze? {4894}{4989}Skoro to by�o miesi�c temu,|to czemu nikt po nas nie przylecia�? {5212}{5257}Jak my�lisz, co si� dzieje? {5270}{5308}Nie wiem. {5329}{5397}My�lisz, �e nic jej nie jest? {5419}{5460}Chyba nie. {5525}{5553}A co z dzieckiem? {5649}{5701}Dziecku te� na pewno nic nie jest. {5995}{6030}My�lisz, �e im uciek�a? {6055}{6121}By�e� przecie� ze mn�, Boone.|Wiesz tyle, co ja. {6131}{6165}Sk�d ona przysz�a? {6180}{6260}Byli�my dosy� g��boko w d�ungli.|Tam nic nie ma. {6306}{6344}Nic nie m�wi�a o Ethanie. {6346}{6396}Wygl�da na to, �e go|w og�le nie pami�ta. {6398}{6435}Udawa�, �e jest jednym z nas,| {6437}{6516}przez 2 tygodnie trzyma� j� w d�ungli,|a ona go nie pami�ta? {6555}{6581}Na to wygl�da. {6691}{6740}My�lisz, �e on gdzie� si� tu kr�ci? {6798}{6834}Mam nadziej�, �e nie. {6896}{6912}Claire. {6934}{6964}To tw�j pami�tnik. {7009}{7040}Mo�e to ci pomo�e. {7094}{7139}A to jest twoje miejsce. {7171}{7208}Ca�kiem przytulne, prawda? {7395}{7443}Kiedy Ethan... {7468}{7504}Kiedy ci� porwa�, {7531}{7566}mnie r�wnie� porwa�. {7612}{7649}Inni ruszyli za nami. {7656}{7708}Mnie znale�li, ale ciebie...| {7739}{7764}ju� nie by�o. {7822}{7881}Kim jest ten Ethan? {7954}{7986}Ethan... {8056}{8099}Ethan to z�y cz�owiek. {8141}{8209}Wi�c byli�my razem, kiedy... {8232}{8251}Tak. {8315}{8359}Dlaczego ciebie potem zostawi�? {8396}{8492}Mo�e zostawimy t� opowie��|na jutro rano? {8514}{8561}Wystarczy ju� wra�e� na jeden dzie�. {8570}{8604}I tak nie zasn�. {8646}{8677}Szcz�ciarz ze mnie. {8686}{8735}Ja sam niewiele sypiam. {8756}{8813}W ko�cu mam z kim posiedzie�.| {8899}{8939}Jeste�my przyjaci�mi? {9025}{9046}Tak. {9095}{9130}Jeste�my przyjaci�mi. {9354}{9389}I co ty na to, stary? {9433}{9463}Kompletny odjazd. {9465}{9526}To dobrze, bo towar nam si� ko�czy. {9528}{9568}Ale jeszcze si� nie sko�czy�. {9573}{9602}Carpe diem, kolego. {9604}{9672}Zachowaj francuskie powiedzonka|dla kogo�, kto je doceni. {9674}{9725}To po �acinie, Tommy.|Po �acinie. {9734}{9883}A czy to oznacza: "Mam kup� forsy|i mog� kupi� ton� towaru"? {9913}{9929}Nie. {9931}{9981}Wi�c doprowad� siebie do porz�dku. {9988}{10038}Czas, aby� wzi�� si� do pracy. {10267}{10295}Panna Lucy Heatherton, {10297}{10374}22 lata i dojrza�a pod wieloma|cudownymi aspektami. {10384}{10456}W�a�nie uko�czy�a Oxford|i obecnie mieszka w Knightsbridge {10458}{10535}z jej ukochanym tatusiem, panem |Francisem Pricem Heathertonem, {10537}{10600}kt�ry jest solidnie nadziany. {10608}{10692}Te twoje dog��bne informacje nigdy|nie przestaj� mnie zadziwia�. {10705}{10816}Gotowy, aby si� zakocha�, panie basisto|legendarnej grupy rockowej DriveShaft? {10895}{10927}Oczywi�cie. {11205}{11271}Drogie panie, nie kupujcie mi|ju� wi�cej drink�w. {11310}{11375}Jestem cz�owiekiem o silnych|zasadach moralnych. {11377}{11451}Nie zabierzecie mnie do domu|i nie rzucicie si� na mnie. {11458}{11489}Powabne syreny. {11506}{11537}Wierz� w monogami�. {11541}{11586}Nie dam si� wykorzysta�. {11590}{11650}- Tak �atwo nas przejrze�?|- Bardzo �atwo. {11652}{11734}Nazywacie siebie damami?|Jane Austen wstydzi�aby si� za was. {11937}{12004}Dziewczyna jest w ci��y|i to ewidentnie. {12009}{12064}Mamy wierzy�, �e po prostu|mu uciek�a? {12068}{12093}Do czego zmierzasz? {12095}{12185}Ethan przenikn�� do naszej grupy.|Niezale�nie kim jest i sk�d pochodzi, {12189}{12220}jest inteligentny. {12224}{12261}Mo�e sam przys�a� tu Claire. {12263}{12321}- Odbi�o ci!|- Uspok�j si� Charlie. {12343}{12368}To troch� naci�gane. {12370}{12483}A jako lekarz ile razy zdiagnozowa�e� tak|szczeg�lny przypadek wybi�rczej amnezji? {12485}{12558}To rzeczywi�cie rzadko si� zdarza,|ale Claire du�o przesz�a. {12560}{12636}To mo�liwe, �e jej pami�� cofn�a si�|do momentu katastrofy. {12664}{12725}A jakie s� szanse, �e odzyska pami��? {12777}{12799}Nie wiem. {12805}{12905}Dyskutujcie sobie o Claire, ile chcecie.|Ja zamierzam z ni� troch� poby�. {12907}{12968}Wydaje mi si�, �e nadal|czuje si� nieswojo. {13124}{13143}Jin! {13161}{13197}Idziesz do jaski�? {13316}{13362}Liczy si� bezpiecze�stwo, prawda? {13366}{13444}Pewnie nie masz poj�cia,|o czym m�wi�. {13478}{13589}Musi by� fajnie tak izolowa� si� od|tego szale�stwa, kt�re nas tu otacza. {13614}{13656}To naprawd� wspania�e. {13659}{13754}Troszczysz si� o swoj� �on�,|a wszystko inne, to nie tw�j problem. {13769}{13835}Nie musisz podejmowa�|�adnych decyzji. {13849}{13944}Nie zajmujesz si� powalaj�cymi drzewa|bestiami, ani sygna�ami S.O.S. {13946}{14002}Po prostu �yjesz sobie|w upojnej ignorancji. {14004}{14044}To prawdziwe szcz�cie. {14046}{14094}Fajnie masz.|Budzisz si� i -- {14247}{14266}Co jest? {14677}{14734}Chc� mie� j� z powrotem,|Charlie. {14760}{14772}Co? {14774}{14830}Masz j� przyprowadzi�. {14876}{14912}Co ty jej zrobi�e�? {14976}{15008}Co jej zrobi�e�?! {15172}{15206}Przyprowad� j� tutaj. {15253}{15284}Je�li tego nie zrobisz, {15295}{15336}to zabij� kogo� z was, {15357}{15428}a je�li jutro przed zachodem s�o�ca|nadal jej tu nie b�dzie, {15430}{15468}to zabij� nast�pn� osob�... {15474}{15499}i jeszcze jedn�... {15564}{15589}i jeszcze jedn�. {15611}{15655}Codziennie kogo� zabij�. {15668}{15699}A ciebie, Charlie... {15745}{15782}Ciebie zabij� na ko�cu. {16254}{16281}Co mamy zrobi�? {16284}{16313}Chod�my go za�atwi�! {16315}{16368}Uspok�j si�.|Lepiej nie denerwowa� innych. {16370}{16434}Zapomnij o innych.|On tam teraz jest, Locke. {16436}{16468}My�l�, �e on ma racj�. {16490}{16608}Ethan zagrozi�, �e zabije kogo� z nas,|a my mamy tu siedzie� i na to czeka�? {16610}{16666}Ju� raz go wy�ledzili�my.|Zrobimy to ponownie. {16668}{16724}Chyba zapomnieli�cie, jak to si�|sko�czy�o. {16726}{16796}Ciebie dotkliwie pobi�,|a ciebie powiesi� na drzewie. {16811}{16868}Biegaj�c po d�ungli|niczego nie zdzia�amy. {16870}{16896}Wi�c co mamy zrobi�? {16898}{16968}Zorganizujemy si�.|Powiemy o tym kilku osobom. {16970}{17018}Postawimy stra�e tutaj|i przy jaskiniach. {17020}{17056}Powiemy kilku osobom? {17070}{17157}Je�li Ethan spe�ni swoje gro�by,|b�dziemy mieli krew na r�kach. {17257}{17309}Dobrze, Jack.|Wszystkim o tym powiemy. {17313}{17384}Ale �eby ich chroni� musimy|zacz�� my�le� defensywnie. {17386}{17454}Zabierzemy wszystkich z pla�y|i zaprowadzimy do jaski�. {17456}{17506}A je�li Ethan nie jest sam? {17532}{17643}A je�li zagrozi� nam po to, �eby�my|zebrali si� w jednym miejscu, {17645}{17714}gdzie b�d� mogli nas otoczy�|i wyko�czy�? {17785}{17813}W porz�dku, John. {17823}{17904}Najwyra�niej masz jaki� plan,|wi�c m�w. {18053}{18107}Jak my�lisz, co si� dzieje? {18110}{18141}Co si� dzieje? {18164}{18195}A sk�d mam wiedzie�? {18220}{18280}- Mo�e inni rozumiej�--|- Inni? {18294}{18348}To przez ich sprawy|zosta�em zaatakowany. {18523}{18560}Inni mnie unikaj�. {18586}{18643}- Co?|- Nikt nie chce ze mn� rozmawia�. {18660}{18751}Czuj�, �e dzieje si� co� niedobrego. {18812}{18858}Przypomnia�a� sobie co�? {18880}{18921}Po katastrofie nie. {18940}{19007}Niekt�rych z tych rzeczy i tak|lepiej nie pami�ta�. {19036}{19111}Nie wiem, jak ty, ale my|�wietnie si� tu bawili�my. {19145}{19193}Zbudowali�my nawet pole golfowe. {19299}{19358}Na pewno nic si� nie dzieje? {19448}{19479}Na pewno. {19563}{19580}To dobrze. {19742}{19787}Bardzo siebie lubisz, prawda? {19789}{19878}Wiem, �e to nasza pierwsza randka|i powinienem by� bardzo skromny, {19880}{19962}ale je�li chcesz mnie zaprosi� na seks,|to nie m�w o herbatce. {19978}{20010}Powiedz wprost. {20012}{20059}- Wi�c nie chcesz herbaty?|- Chc�. {20061}{20081}�wietnie. {20105}{20146}A gdzie tw�j ojciec? {20164}{20192}Nie wiem. {20202}{20283}Chyba kupuje jak�� firm� w Slough. {20298}{20326}Ach tak. {20359}{20391}Dogadujecie si� jako�? {20397}{20444}M�j tata jest ca�kiem fajny. {20466}{20565}By� dumny, kiedy mu powiedzia�am,|�e spotykam si� z gwiazd� rocka. {20693}{20743}To nale�a�o do Winstona Churchilla. {20790}{20880}Tata zbiera r�ne pami�tki po|wielkich przyw�dcach imperium. {20890}{20933}- Powiniene� go pozna�.|- Winstona? {20935}{20981}Nie, dzi�ki.|S�ysza�em, �e jest nudny. {20983}{21016}Mojego ojca. {21038}{21070}Jutro wraca. {21077}{21120}Mo�e przyjdziesz na kolacj�? {21179}{21206}Z przyjemno�ci�. {21239}{21259}�wietnie. {21499}{21532}Wygl�dasz na g�odnego. {21617}{21637}Dzi�ki. {21832}{21875}Locke powiedzia� nam o wszystkim. {219...
sadam1