00:00:18:Wygl�da na to, �e ochrona zosta�a wy��czona. B�dzie dobrze. 00:00:22:Og�lnie rzecz bior�c, nasze informacje wydaj� si� by� poprawne. 00:00:24:Po prostu wiem, �e to nie mo�e by� �le. 00:00:26:Maiko, gdzie jest przej�cie do piwnicy? 00:00:28:Tutaj. 00:00:35:Yeah! 00:00:38:Tu dru�yna do przechwycenia.| S�yszysz mnie? 00:00:41:Odbi�r. 00:00:42:S�ysz� ci�, kapitanie.| Kartografia tak�e sko�czona. 00:00:47:Kierujemy si� do�em do piwnicy. 00:00:49:Skontaktujcie si� z nami je�li co� si� wydarzy. Odbi�r. 00:00:51:Potwierdzam. Zostaw to nam. 00:01:00:Ok, naprz�d! 00:01:02:Dobra! 00:01:25:Ta szko�a ma tajnego dyrektora organizacji. 00:01:30:Dyrektora organizacji? 00:01:32:Tak. Nawet w finansowym bractwie... 00:01:36:...tylko niewielu z wybranych maj� pozwolenie do tajnej organizacji. 00:01:43:Studenci z dobrze zbudowanymi cia�ami awansuj� jeszcze bardziej. 00:01:48:us�uguj� wp�ywowych ludzi... 00:01:51:...wok� globu za pomoc� swych cia�. 00:01:53:To okropne. 00:01:58:U�ywanie sexu do kontrolowania ludzi daje najlepsze rezultaty. 00:02:04:Bycie cz�onkiem grupy Morimoto jest bardzo trudne. 00:02:12:Tak�e by�am zaanga�owana w tej grupie. 00:02:17:To nie jest z�e uczucie gdy us�yszysz, �e jeste� �adna i atrakcyjna. 00:02:22:By�am sk�onna tego wypr�bowa� i zosta�am dok�adnie wyszkolona. Wtedy... 00:02:28:A co potem? 00:02:31:To by�o straszne. To koniec, zosta�am wyrzucona tu� przed debiutem. 00:02:36:Od tej chwili by�am traktowana jak �mie�. 00:02:39:To by�o okrutne! 00:02:41:Nienawidz� rodziny Morimoto, kt�ra zrobi�a w ten spos�b moje cia�o. 00:02:47:Ale jak wiesz, czucie do siebie urazy nic nie da. 00:02:50:Je�li nie b�dziesz walczy�, to nic si� nie zmieni. 00:02:53:Pani profesor! To prawda! Musimy zatem walczy�! 00:02:57:Pani profesor chodzi o to, �e... 00:03:01:Tajna lista nazwisk? 00:03:03:To prawda. Wszyscy wo�aj� na to list� niewolnik�w. 00:03:07:Je�li zdob�dziemy t� list� w nasze r�ce i ujawnimy mediom... 00:03:10:...to b�dziemy mogli doprowadzi� grup� Morimoto do upadku. 00:03:14:To jest w�a�nie o tym. 00:03:20:Pani profesor? 00:03:23:Powiniene� odpocz�� przez chwil�. 00:04:04:To jest to! 00:04:09:Ruri! Yuuki! Wasza kolej! 00:04:11:Zostaw to nam! 00:04:16:Hej, wy! Co wy robicie? 00:04:38:Tak! 00:04:57:Doprawdy nic nie mog� zrobi� z tymi nowymi typami. 00:04:59:M�wisz by�my si� poddali nawet jak zaszli�my tak daleko?! 00:05:02:Co ze wszystkimi problemami, kt�re napotkali�my po drodze! 00:05:05:C�z, wiesz, jestem po prostu komputerowym szkodnikiem. 00:05:09:Hej, zaczekaj minutk�. 00:05:11:16 w prawo. 28 w lewo. Potem, w prawo. 00:05:15:Jest napisane z ty�u. 00:05:16:Leony pismo. 00:05:53:Siostro, telefon do ciebie. 00:05:58:Oh, tak, to jest niespodzianka. 00:06:02:Co to? Sk�d o tym wszystkim wiesz? 00:06:07:Tak, rozumiem. 00:06:10:Leono, potwierd� bezpiecze�stwo rezydencji. 00:06:13:Wszeg�lno�ci ze skarbca! 00:06:20:Siostro! Kto� w�ama� si� do naszego komputera! 00:06:25:Sejf! 00:06:28:Powiadom wszystkich stra�nik�w w rezydencji! 00:06:31:Nie mo�emy pozwoli� im uciec! 00:06:41:Zostali�my odkryci!? 00:06:42:Co? To by�o za szybko! 00:06:45:Niedobrze. 00:06:46:Je�li si� o tym dowiedz� to ju� nic nie b�dziemy mogli zrobi�. 00:06:48:Jedyne co mo�emy zrobi� to si� st�d wydosta�. 00:06:51:Maiko, znajd� nam teraz inn� drog�. 00:06:57:Siostro, urz�dzenie do szyfrowania b�dzie OK. 00:07:01:Powiadomi� wszystkie stra�e! 00:07:03:Przest�pcy zabrali tajne dokumenty. 00:07:07:Zr�bcie cokolwiek by ich schwyta�! 00:07:11:Niema �adnych ogranicze� w jaki spos�b zostan� schwytani. 00:07:14:Ostra amunicja jest dozwolona. 00:07:17:Wszyscy stra�nicy! Rozej�� si� teraz 00:07:58:Um, co si� dzieje? 00:08:03:Naprwd� przepraszam.| Nie powinnam pozwoli� by do tego dosz�o. 00:08:09:Widz� �e si� obudzi�e�, Hayami Takurou. 00:08:12:Dyrektor? 00:08:14:Kawahara powiedzia�a mi o twoich g�upich planach. 00:08:18:Po prostu b�d�cie przygotowani! 00:08:26:Kapitanie? Czy rozumiesz? Odbierasz mnie? 00:08:30:Mo�e by� �le. 00:08:32:Hej, nadal s� g��boko wewn�trz, prawda? 00:08:34:Zastanawiam si� czy wszystko z nimi dobrze. 00:08:58:Co to? 00:09:00:Trz�sienie ziemi? 00:09:01:Nie to nie to! 00:09:07:Reina. Schwytali�my trzech z podejrzanych osobnik�w. 00:09:11:Dobra robota. A co z odzyskaniem dokument�w? 00:09:15:Pojazd na zewn�trz posiad�o�ci zosta� powiadomiony. 00:09:18:Wygl�d na to, �e przekazali transmisj� grupie uciekinier�w. 00:09:22:Rozumiem. Wi�c ich aresztuj. 00:09:26:Pozostawiam tobie wyboru metod przes�uchania. 00:09:30:Rozkaz! 00:09:36:Hej, co z nami zrobicie? 00:09:42:Co masz na my�li? Oczywi�cie przes�uchamy. 00:09:49:Nie! 00:10:07:Przesta�cie! 00:10:58:Co zrobimy? Pozostali zostali schwytani. 00:11:03:�atwo zostali dostrze�eni poza rezydencj�. 00:11:06:Prze�lizgn�li�my si�. Widzisz. 00:11:08:Oh, Morimoto Reina. 00:11:10:Do wszystkich intruz�w... 00:11:12:...jak widzicie, wasi towarzysze zostali schwytani. 00:11:15:Nie ma drogi ucieczki. 00:11:18:Po prostu si� poddajcie. 00:11:20:Co? 00:11:21:Jak widzisz, nowy przyjaciel najwyra�niej ju� przyby�. 00:11:26:Witam, Hayami Takurou-kun. 00:11:29:Dlaczego Ta-kun? 00:11:30:Dlaczego?! 00:11:32:Bezpieze�stwo tych ludzi zale�y wy��cznie od twych czyn�w. 00:11:37:Oddaj si� w r�ce policji od razu! To rozkaz. 00:11:43:B�dziemy musieli ich wyda�. 00:11:45:Nie ma niczego co mo�na zrobi� pr�cz ich zostawienia. 00:11:46:Ale dlaczego? 00:11:48:Poniewa�, w ko�cu zdobyli�my list� w nasze r�ce. 00:11:50:Po tym wszystkim zamierzasz im j� odda�? 00:11:53:Ale, nie wiemy co si� sta�o z Hayami i innymi. 00:11:55:Nie ma innego wyj�cia, mo�emy ich tu zostawi�. 00:11:57:Nie, nie mo�emy. 00:12:00:W rewolucji zawsze s� straty. 00:12:02:Nie mo�esz by� taka sympatyczna! 00:12:05:Rozumiem. Id�cie dalej.| Nie martwcie si� drobiazgami. 00:12:08:Potrafi� uratowa� ich sama. 00:12:14:Zostawmy to dla Otokawy. 00:12:15:Naszym zadaniem teraz jest by �wiat dowiedzia� si� o li�cie. 00:12:21:Saori. 00:12:23:By�a� przydatna, Kawahara. 00:12:26:Tak, dzi�ki, Reina. 00:12:28:Z twojego powodu mieli�my wystarczaj�co| czasu aby rozwi�za� t� ciasn� sytuacje. 00:12:31:Bardzo dzi�kuj�. 00:12:33:Hayami. 00:12:35:Co? 00:12:36:Prosz� by�by� tak uprzejmy i ... 00:12:38:...u�y� swych wspania�ych zdolno�ci by pom�c rodzinie Morimoto? 00:12:42:Nie sadz�, aby by� jaki� pow�d by tego dokona�. 00:12:45:Rozumiem. Jaka szkoda! 00:12:53:Pani Kawaharo! Dlaczego nas zdradzi�a�? 00:13:02:Ludzie nie zawsze s� biali albo czarni. 00:13:05:To prawda. 00:13:07:Twoja sk�ra ma pi�kny r�owy kolor. 00:13:10:Jest bardzo �adna! 00:13:19:Reina. 00:13:20:Komandosi z�apali jednego z uczestnik�w. 00:13:25:Otokawa Saori! 00:13:28:Zostawiam j� tobie. 00:13:38:Zrobi�as g�upi� rzecz, Otokawa Saori. 00:13:42:C�, w ko�cu nie jestem tak g�upia jak wy. 00:13:44:Morimoto Leona. 00:13:47:To prawda. 00:13:49:Gdzie jest lista z nazwiskami, kt�r� ukrad�a� nam? 00:13:52:Sk�d mam wiedzie�? Moj� jedyn� spraw� jest uratowanie przyjaci�. 00:13:56:Masz wypo�ci� Hayami i pozosta�ych, natychmiast! 00:13:58:Oh, jej! Wi�c my�lisz, �e jeste� bohaterk� sprawiedliwo�ci? 00:14:03:Ponadto g�upi�. 00:14:08:Poka� tej zarozumia�ej Pannie �wince prawdziwy horror rodziny Morimoto! 00:14:13:Tyle ile lubisz! 00:14:15:Zrozumia�am! 00:14:31:Co robisz?! 00:14:34:Teraz id� przodem i baw si� na ca�ego. 00:16:35:Kaoru! 00:16:37:Tak. Leono. 00:16:39:Wyk�cz j�! 00:18:05:Otokawa zosta�a z�apana? 00:18:11:Profesor Kawahara. 00:18:21:Nie lubi� tego 00:18:23:Kaneda, co powinni�my zrobi�? 00:18:25:Jeste�my kompletnie otoczeni. 00:18:28:Powinni�my si� podda�. 00:18:30:Co ty m�wisz? Sprawiedliwo�� zawsze wygrywa. 00:18:33:S�yszysz co m�wi�?| Poddanie si� nie jest naszym jedynym wyborem! 00:18:36:Hej, sp�jrzcie tam. 00:18:44:Wyglada na to, �e mo�emy si� st�d wydosta�. 00:18:46:Naprz�d. 00:19:07:Profesor Kawahara. 00:19:11:Naprz�d. 00:19:22:Wi�c, gdzie inni znikli? 00:19:25:Pozatym, ta rezydencja jest za du�a! 00:19:32:Oh! 00:19:34:To �lepa uliczka. 00:19:39:Co teraz? 00:19:42:OK, skacz. 00:19:43:Nie ma mowy! 00:19:45:Nie mamy wyboru. B�dziemy musieli zawr�ci�. 00:19:57:Co to? 00:19:58:Woda. 00:20:01:Uciekaj!! 00:20:02:Wszyscy! T�dy! 00:20:12:Oh. 00:20:16:Nie pozwol� by twoje po�wi�cenie posz�o na marne! 00:20:25:Hej, tam. To tw�j stary kumpel. 00:20:27:Oh! 00:20:29:Jestem winien ci za tamte ostatnie dziesi�� strza��w. 00:20:36:Teraz id�cie za mn�. To droga wyj�cia z tej rezydencji. 00:20:41:Oh, wielkie dzi�ki! 00:20:47:Otokawa. 00:20:48:Otokawa. 00:20:52:Hayami. 00:20:53:Wyno�my si� st�d. 00:20:55:Nie mog�. Moje cia�o zdr�twia�o. 00:20:58:Wiem to. 00:21:01:Profesor Kawahara? 00:21:03:Przytrafi�o mi si� to przedtem. 00:21:05:To efekt uboczny medycznego seksu. 00:21:08:Wszystko b�dzie dobrze. Nie martw si�.| Wiem jak to natychmiast wyleczy�. 00:21:12:Ale teraz? 00:21:14:S�uchaj uwa�nie, Otokawa. 00:21:16:Jedyne co musisz zrobi�, to po prostu znowu doj��. 00:21:19:Po prostu doj��? 00:21:20:Tak. Trucizna jest aktywna przez pewien okres czasu... 00:21:24:...ale efekty mog� by� usuni�te przez �e�skie hormony. 00:21:28:Je�li to poczujesz i dojdziesz, to b�dziesz w stanie si� porusza�. 00:24:08:Hej! 00:24:10:W ko�cu wszystkim uda�o si� uciec z rezydencji Morimoto. 00:24:16:Ale dla nas zdrajc�w, b�d� czeka� smutne wiadomo�ci. 00:24:21:Lista nazwisk przemok�a i atrament si� rozmaza�. 00:24:25:�adne s�owo nie by�o czytelne. 00:24:29:Stracili�my wszystko co dotychczas uzyskali�my. 00:24:32:Rodzina Morimoto uspokoi�a si� zgodnie z przewidywaniami. 00:24:36:To musi oznacza, �e si� przej�li... 00:24:37:...skoro nie wiedz� o naszym b��dzie. 00:24:44:To by�o niespodziewane zako�czenie dla tej wielkiej sprawy.| Ale, c� dobrze. 00:24:48:Poniewa�... 00:24:50:...dla mnie, pi�kna bogini si� u�miecha.
Botomi