{1}{1}23.976 {686}{781}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {782}{843}CODE - E {2179}{2257}Przetłumaczył: ogi {3566}{3695}Odcinek VI || "Dziewczyna ze wištyni i trening" {3738}{3801}Dzień dobry, Ebihara-kun. {3805}{3897}Dzień dobry, Kan'nagi-kun. {3944}{4001}Co to? {4005}{4039}To moja ostatnia inwestycja. {4043}{4100}Może być dla Ciebie całkiem przydatne. {4104}{4169}Przydatne? {4218}{4260}Pieczštka osobista? {4264}{4290}Tak. {4294}{4375}Używana jest w znacznej częci Azji. {4379}{4424}I potrzebujemy takiej? {4428}{4461}Prawdopodobnie. {4465}{4523}Patrz! {4614}{4636}Rozumiem... {4640}{4700}Więc to tego od nas wymagali! {4704}{4775}To jest powód! {4788}{4855}Przejrzałem wasze zasady! {4859}{4976}Poczekaj, zaraz zdobędziemy te pieczštki. {5030}{5084}O co im chodzi? {5088}{5158}Zignoruj ich. {5390}{5426}Nigdy nie zrobię tego dobrze. {5430}{5488}To nie prawda. Wiem, że potrafisz. {5492}{5568}Ten brzęczyk wykrywa fale elektromagnetyczne. {5572}{5689}Jak tylko zaczniesz kontrolować swoje emocje, brzęczyk się nie załšczy. {5693}{5783}A wtedy twoja moc nie będzie oddziaływać na innych dookoła Ciebie. {5787}{5876}Ale, kontrolujšc emocje... {5880}{5952}Nie mówię, że wtedy nie będziesz odczuwać żadnych uczuć. {5956}{6061}Tylko, nie będziesz odczuwać niepotrzebnych emocji. {6065}{6153}To sš dwie różne rzeczy. {6183}{6270}Zacznijmy kolejny test. {6580}{6644}Hmm... poziom 4... {6648}{6758}Mam nadzieję, że zmniejszy się to trochę. {6762}{6885}Zgodnie z większociš statystyk, twoje serce reaguje na prosty pocałunek. {6889}{6944}Przepraszam. Masz rację. {6948}{6988}Spróbuję jeszcze raz z pocałunkiem. {6992}{7065}P-p-pocałunek?! {7072}{7159}Dobrze, więc spróbujmy! {7333}{7381}Sonomi, potrzebujesz czego? {7385}{7455}Nie zupełnie! {7520}{7603}Nie wyszło najlepiej. {7960}{8031}Co... to było? {8181}{8221}Dom przyjaciółki? {8225}{8298}Tak, już mnie zaprosiła. {8302}{8367}To dobrze. {8379}{8408}Tak, tak... {8412}{8437}Ale... {8441}{8462}Ale? {8466}{8567}Nigdy nie byłam zaproszona przez żadnš dziewczynę. {8571}{8661}Tak się zaczyna przyjań. {8706}{8780}Nie myl nad tym. Po prostu id i baw się dobrze. {8784}{8823}Proszę. {8827}{8854}To jest... {8858}{8886}To makaron. {8890}{8994}Twój ojciec znowu musi kupować większe slipy. {8998}{9041}Dziękuję. {9045}{9086}Bšd ostrożna. {9090}{9180}Tak. Zobaczymy się jutro. {10464}{10486}To jest... {10490}{10540}Słyszałam, że będzie tu dzisiaj! {10544}{10642}Yuma-sama naprawdę tu będzie?! {10680}{10756}Za głono mówisz! {11035}{11075}I jak? {11079}{11145}Czuję się dużo lepiej. {11149}{11226}Ból karku ustšpił od tak?! {11230}{11313}Wyglšda jakby lniła! {11337}{11407}Kto następny? {11481}{11532}Ebihara-san niedługo skończę. {11536}{11583}Zaczekaj tam na mnie. {11587}{11702}A-Ale, nie przejmuj się mnš, w porzšdku. {11717}{11775}Nie mam żadnych pytań dotyczšcych końca wiata, czy kosmosu, {11779}{11848}czy czarnej dziury, czy nieznanych wojowników, czy czego innego! {11852}{11885}Nie mam żadnych zmartwień! {11889}{11956}No cóż mam, ale sama nie potrafię sobie z tym poradzić! {11960}{11971}Ja... {11975}{12007}Wierzę, że się mylisz. {12011}{12050}Tak... {12054}{12132}To nie tak, że nie wierzę w duchy czy potwory, {12136}{12194}Czasami mylę, że jednak co czai się w ciemnociach. {12198}{12325}Kiedy widziałam kobietę ubranš na biało stojšcš nad grobem, ale... {12329}{12417}Mówię Ci, że się mylisz. {12503}{12557}Masaż? {12561}{12644}Tak, kiedy mam wolny czas, robię masaże ludziom którzy tu przychodzš. {12648}{12701}Ah, tylko to? {12705}{12788}Nazywali Cię "Yuma-sama", więc pomylałam... {12792}{12848}Nigdy nie mówiłam, by tak się do mnie zwracali. {12852}{12912}Ale, nigdy też nie zabraniałam im tak mówić. {12916}{12952}Słyszałam, że jeste naprawdę dobra. {12956}{13017}Słyszałam, że możesz wyleczyć swoim masażem najgorszy ból pleców. {13021}{13121}Czasami próbuję zrobić masaż mojemu ojcu, ale... {13125}{13209}To nic trudnego, po prostu ich dotykam. {13213}{13306}Tak... Możesz to nawet robić bez dotykania ich. {13310}{13374}Masz na myli, że mogę to robić bez najmniejszego dotyku? {13378}{13398}Tak. {13402}{13478}Możesz to robić swoimi mocami. {13482}{13529}Mocami? {13533}{13625}Ah! Gdzie to jest! O rety! {13724}{13829}Zgaduję, że to pomysł Kan'nagiego. {14097}{14149}Nie rozumiesz? {14153}{14258}Mam takie same umiejętnoci co ty. {14362}{14442}Jestem taka jak ty. {14503}{14561}Typ E. {14778}{14832}Typ E? {14836}{14970}Więc, mówisz, że ludzie z takimi samymi mocami jak moje nazywani sš "typem E"? {14974}{15059}Tak, każda umiejętnoć różni się trochę od innych. {15063}{15165}Fale które emituję sš słabe, ponieważ nauczyłam się nad nimi panować. {15169}{15339}W niepowołanych rękach, niekontrolowane moce, mogš być niezwykle potężne. {15363}{15481}Wielu ludzi będzie Cię bacznie obserwować. {15486}{15526}Obserwować? {15530}{15545}Tak. {15549}{15639}Sš ludzie, którzy chcš nadużywać mocy typu E. {15643}{15736}Szukajš tych, którzy stojš poza szeregiem. {15740}{15781}Niemożliwe... {15785}{15908}Jeli nie chcesz być wykorzystana, nauczę Cię jak ukrywać swoje umiejętnoci. {15912}{16020}Chcę by od jutra przychodziła tutaj. {16033}{16093}"Typ E", heh? {16097}{16219}Jako, nie mogę się połapać w tym wszystkim. {16491}{16562}Zaczekaj! Lolo-tan! {16566}{16636}Hej! Uciekaj! {16651}{16722}Nie! Lolo-tan! {16813}{16874}Ah, nie! {16909}{16980}P-Przepraszam! {17667}{17695}Nie ma mojego imienia! {17699}{17732}To już 15 sklep! {17736}{17784}A co u Ciebie? {17788}{17846}Nic... {17901}{17990}Eh? Nie możesz ić ze mnš? {17994}{18123}Naprawdę chcę zebrać dane o twoim toku mylenia. {18127}{18165}Może 30 minut? {18169}{18269}Dasz mi chociaż 30 minut, prawda? {18273}{18370}Hm... Ah... Dzisiaj nie mogę! {18379}{18416}Przepraszam. {18420}{18483}Naprawdę? {18491}{18578}Więc, nie mogę być przy Kan-nagim? {18582}{18647}Kan'nagi-kun mówił te same rzeczy co ty, Saihashi-san. {18651}{18709}Potrzebuję praktyki. {18713}{18810}Powiedział też, że jeli opanuję emocje, będę mogła ukryć swoje moce. {18814}{18860}Oczywicie wie bardzo dużo. {18864}{18916}Nikt inny nie mógł wymylić czego takiego. {18920}{18986}Cóż, więc... {18990}{19045}Nie. {19162}{19235}Chciałam się odwdzięczyć, za wczorajsze. {19239}{19282}To dla Ciebie. {19286}{19328}Nie, dziękuję. {19332}{19432}Nie robię tego dla wynagrodzenia. {19436}{19519}Chodmy, Ebihara-san. {19645}{19698}Więc, co o tym mylisz? {19702}{19791}Dodałam co nieco cynamonu. {19795}{19843}A to jest z czekoladš z Belgii. {19847}{19931}Ciekawe czy w jaki sposób zraniłem jej uczucia... {19935}{20043}Ebihara-san dziwnie się zachowywała. {20056}{20112}To nic czym musiałby się przejmować. {20116}{20192}Zawsze taka jest. {20249}{20330}Jeli jej uczucia zostały zranione, to pewnie twoja wina, Kotaro! {20334}{20368}Moja?! {20372}{20407}Nie masz pojęcia o delikatnoci! {20411}{20478}Zawsze zadajesz dziewczynom dziwne pytania. {20482}{20526}To dla moich dowiadczeń. {20530}{20589}To, że robisz dowiadczenia znaczy, że możesz robić co chcesz? {20593}{20621}Więc... {20625}{20742}Ten dzieciak nic o tobie nie wie, Kotaro. {20754}{20825}Ale ja wiem... {20935}{20951}Dlaczego?! {20955}{21063}Przecież znalelimy odpowiednie pieczštki! {21067}{21152}Oboje jestecie obcokrajowcami? {21156}{21178}Tak. {21182}{21289}Cóż, więc jedyne co musicie zrobić to wypełnić formularz. |Więc musicie ić do tamtego okienka. {21293}{21359}Rozumiecie? {21655}{21711}Więc muszę robić co takiego? {21715}{21804}Najważniejsze by zachować spokój. {21808}{21891}Kan'nagi-kun... mówił to samo. {21895}{21939}Twój rozum musi być czysty i jasny. {21943}{21976}Jak idealnie wypolerowane lustro. {21980}{22092}Jak powierzchnia jeziora przed witem. {22098}{22178}Dostałam skurczu... {22899}{22937}Przepraszam. {22941}{22983}Nie przejmuj się tym. {22987}{23100}Ale, nie nauczyłam się niczego o kontrolowaniu moich mocy. {23104}{23131}Przepraszam. {23135}{23167}To nie prawda. {23171}{23233}Uczysz się lepiej, niż Ci się wydaje. {23237}{23332}Wyglšda na to, że trening z Kan'nagim trochę Ci już pomógł. {23336}{23357}N-Naprawdę? {23361}{23416}Tak. {23461}{23526}To jest... {23569}{23656}"Proszę się częstować." {23715}{23766}Saihashi-san, to brzoskwinie! {23770}{23833}Zostaw je. {23837}{23902}Inaczej się do tego przyzwyczajš. {23906}{23960}Dlatego mówię ludziom by nic nie przynosili. {23964}{24084}Ale, to sš podziękowania za to co zrobiła. {24240}{24282}Chinami się spónia. {24286}{24353}Została w domu przyjaciółki. {24357}{24382}Została?! {24386}{24416}W porzšdku. {24420}{24507}Została w domu dziewczyny, którš odwiedziła w ostatniš niedzielę. | Mieszka sama w wištyni. {24511}{24537}Naprawdę? {24541}{24595}Zapowiada się udana przyjań. {24599}{24686}Wszystko będzie dobrze. {24743}{24776}Słucham? {24780}{24823}Tak. {24827}{24905}Tak, Kan'nagi-san? {25058}{25121}Jak woda? {25127}{25160}I-Idealna! {25164}{25224}Dobrze. {25277}{25346}Jeste sama nawet w nocy? {25350}{25376}Tak. {25380}{25459}Gdzie sš twoi rodzice? {25463}{25515}Mieszkajš w domu obok. {25519}{25582}Naprawdę? {25660}{25762}Życie w separacji jest najlepsze. {25821}{25899}Zastanawiam się... {26002}{26102}Jest tak cicho, że nie mogę spać. {26106}{26198}Musisz się do tego przyzwyczaić. {26202}{26258}Hej, Saihashi-san... {26262}{26291}Tak? {26295}{26368}Nie czujesz się samotna? {26372}{26434}Nie zupełnie. {26438}{26498}Ja tak. {26536}{26688}Zawsze mylałam, że przez życie będę musiała przejć samotnie. {26702}{26814}Mylałam, że nie ma miejsca na Ziemi, gdzie mogłabym żyć. {26818}{26931}Ale, gdy tylko tu zamieszkałam, mój tok mylenia zmienił się. {26935}{27049}Sš tu ludzie...
Ayumi_san