FBQ800_POL_Rev_A.pdf

Instrukcja obsługi

Wersja 1.0 listopad 2005

MINIFBQ FBQ800

WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

UWAGA:

W celu wykluczenia zagrożenia

porażenia prądem zabrania się

zdejmowania obudowy lub tylnej

ścianki urządzenia. Elementy

znajdujące się we wnętrzu urządzenia

nie mogą być naprawiane przez

użytkownika. Naprawy mogą być

wykonywane

Ten symbol sygnalizuje obecność

nie izolowanego i niebezpiecznego

napięcia we wnętrzu urządzenia i

oznacza zagrożenie porażenia prądem.

Ten symbol informuje o ważnych

wskazówkach dotyczących obsługi

i konserwacji urządzenia w

dołączonej dokumentacji. Proszę

przeczytać stosowne informacje w

instrukcji obsługi.

jedynie

przez

wykwalifikowany personel.

OSTRZEŻENIE: W celu wykluczenia zagrożenia

porażenia prądem lub zapalenia się

urządzenia nie wolno wystawiać go

na działanie deszczu i wilgotności

oraz dopuszczać do tego, aby do

wnętrza dostała się woda lub inna

ciecz. Nie należy stawiać na urządzeniu

napełnionych cieczą przedmiotów tj.

np. wazony z kwiatami.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

1) Proszę przeczytać poniższe wskazówki.

2) Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.

3) Przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych.

4) Postępować zgodnie z instrukcją obsługi.

5) Urządzenia nie używać w pobliżu wody.

6) Urządzenie czyścić suchą szmatką.

7 ) Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W czasie podłączania urządzenia przestrzegać zaleceń producenta.

8 ) Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Źródłami ciepła są np. grzejniki, piece lub inne produkujące

ciepło urządzenia (również wzmacniacze).

9) W żadnym wypadku nie należy usuwać zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z

uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z

uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy

wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia

nie odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.

10) Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co mogłoby

doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w

pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.

11) Używać jedynie sprzętu dodatkowego i akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.

12) Używać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wózków, stojaków,

statywów, uchwytów i stołów. W przypadku posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną

ostrożność w trakcie przesuwania zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

13) W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka

sieciowego.

14) Wykonywanie wszelkich napraw zlecać należy jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w

jakiejkolwiek formie (np. uszkodzenie kabla sieciowego lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały

się przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było na działanie deszczu lub wilgoci oraz jeśli

urządzenie nie funkcjonuje poprawnie lub kiedy spadło na podłogę.

15) UWAGA! Instrukcje serwisowe mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu

uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy wykonywać żadnych napraw, które nie są opisane

w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.

MINIFBQ FBQ800

1. WPROWADZENIE

Korektor graficzny MINIFBQ FBQ800 został zaprojektowany w oparciu o nasze wieloletnie

doświadczenie w dziedzinie techniki i technologii filtrów. Nasze korektory, analogowe i cyfrowe,

używane są na całym świecie w renomowanych ośrodkach radiowych i telewizyjnych, studiach i

systemach PA. Podobnie jak w przypadku pozostałej części gamy naszych produktów, stawiamy

bezkompromisowe wymagania w zakresie jakości elementów sterowania, dźwięku, parametrów

technicznych, oraz stylistyki i wykończenia MINIFBQ FBQ800.

System wykrywania sprzężenia zwrotnego FBQ

FBQ Feedback Detection System – system wykrywania sprzężenia zwrotnego – stanowi jedną z

najbardziej wyróżniających cech naszych korektorów graficznych. W jego pomysłowych układach,

diody LED na suwakach tłumików pasm częstotliwości identyfikują poziomy wysokiej energii, co

wskazuje na możliwość sprzężenia zwrotnego. To, co kiedyś było przedmiotem pracochłonnych

poszukiwań sprzężenia zwrotnego jest obecnie działaniem możliwym do opanowania nawet przez

dziecko. Oprócz tego, MINIFBQ FBQ800 może zastąpić analizator audio w twoich systemach

audio.

Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją, aby móc z niej skorzystać w

przyszłości.

1.1 Przed eksploatacją

1.1.1 Dostawa

Urządzenie zostało starannie zapakowane w fabryce, aby zagwarantować mu bezpieczny transport.

Jeśli jednak karton opakowania jest uszkodzony, należy natychmiast sprawdzić, czy urządzenie

nie posiada zewnętrznych oznak uszkodzenia.

Proszę nie odsyłać sprzętu z ewentualnymi uszkodzeniami do nas, lecz najpierw

koniecznie powiadomić o tym sklep oraz firmę transportową, ponieważ w przeciwnym

razie wygasnąć mogą wszelkie roszczenia gwarancyjne.

Proszę używać oryginalnego opakowania, aby uniknąć uszkodzenia sprzętu w czasie

przechowywania lub przesyłki.

Proszę nigdy nie dopuszczać do tego, aby dzieci mogły bez nadzoru mieć dostęp do

urządzenia i opakowania.

Materiały opakowaniowe proszę usunąć zgodnie z zaleceniami ekologicznymi.

1.1.2 Rozpoczęcie eksploatacji

Prosimy upewnić się, że niniejsze urządzenie ma zapewnioną dostateczną wentylację, oraz nigdy

nie ustawiać FBQ800 na wzmacniaczu bądź też w pobliżu grzejnika tak, aby uniknąć ryzyka

przegrzania. Do zasilania FBQ800 należy wykorzystywać tylko zasilacz dostarczony w zestawie z

urządzeniem.

1.1.3 Rejestracja online

Prosimy Państwa o zarejestrowanie nowego sprzętu firmy BEHRINGER, w miarę możliwości

bezpośrednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej www.behringer.com i o dokładne

zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materiał i wykonanie, licząc od daty zakupu.

Warunki gwarancyjne w języku polskim są do ściągnięcia na naszej stronie internetowej

www.behringer.com lub mogą być zamówione pod numerem telefonu +49 2154 9206 4149.

* Dla klientów z krajów Unii Europejskiej mogą tutaj obowiązywać inne przepisy. Klienci z krajów Unii Europejskiej

mogą otrzymać więcej informacji w dziale obsługi klienta BEHRINGER Support Niemcy.

1. WPROWADZENIE

MINIFBQ FBQ800

Jeśli zakupiony przez Państwa produkt firmy BEHRINGER zepsuje się, dołożymy wszelkich

starań, aby został on jak najszybciej naprawiony. Prosimy zwrócić się w tej sprawie bezpośrednio

do przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, u którego dokonali Państwo zakupu. Jeśli w

pobliżu nie ma przedstawiciela handlowego firmy BEHRINGER, mogą się Państwo również zwrócić

bezpośrednio do jednego z oddziałów naszej firmy. Listę z adresami oddziałów firmy BEHRINGER

znajdą Państwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego sprzętu. (Global Contact Information/

European Contact Information). Jeśli na liście brak adresu w Państwa kraju, prosimy zwrócić się

do najbliższego dystrybutora naszych produktów. Potrzebny adres znajdą Państwo na naszej

stronie internetowej: www.behringer.com.

Zarejestrowanie zakupionego przez Państwa sprzętu wraz z datą zakupu znacznie ułatwi procedury

gwarancyjne.

Dziękujemy Państwu za współpracę!

2. ELEMENTY KONTROLNE

Niniejszy rozdział przedstawia FBQ800 i dostarcza użytkownikowi informacji na temat:

V użytkowania FBQ800 (paragraf 2.2 Przedni panel )

V przygotowanie FBQ800 (paragraf 2.3 Tylny panel )

Należy zapewnić, aby FBQ800 był przygotowywany i obsługiwany tylko przez

wykwalifikowany personel.

2.1 Kilka słów FBQ800

FBQ800 jest korektorem graficznymi, który wykorzystujesz do modyfikowania mocy i jakości

sygnałów audio. Ściślej mówiąc, możesz używać FBQ800 do:

V ujednorodniania sygnałów audio

V korygowania sygnałów audio

V filtrowania sygnałów audio niskiej częstotliwości (sprzężenie zwrotne, dudnienie podłogi,

rezonans pomieszczenia i przydźwięk sieci)

Źródła wejściowe

FBQ800 może odbierać sygnały z urządzeń studyjnych albo Hi-Fi. Niektóre przykłady takich

urządzeń to miksery, karty dźwiękowe, odtwarzacze CD oraz procesory sygnałów.

W niniejszej dokumentacji, sygnały odbierane przez FBQ800 określa się mianem sygnałów

wejściowych . Urządzenia audio wysyłające sygnały wejściowe do FBQ800 określa się mianem

źródeł wejściowych .

Urządzenia docelowe

FBQ800 może wysyłać sygnały do urządzeń studyjnych albo. Niektóre przykłady takich urządzeń

to miksery, karty dźwiękowe i wzmacniacze mocy.

W niniejszej dokumentacji, sygnały wysyłane przez FBQ800 określa się mianem sygnałów

wyjściowych . Urządzenia audio odbierające sygnały wyjściowe z FBQ800 określa się mianem

urządzeń docelowych .

2. ELEMENTY KONTROLNE

MINIFBQ FBQ800

2.2 Panel przedni

Niniejszy paragraf opisuje, w jaki sposób należy posługiwać się przednim FBQ800,

przedstawionym na poniższej ilustracji:

Rys. 2.1: FBQ800 - przedni panel

Na poprzedniej ilustracji, każdy element sterowania związany jest np. z odnośnikiem . Aby w

niniejszej dokumentacji odnaleźć szczegółowe informacje dotyczące każdego elementu sterowania,

należy wykorzystywać te odnośniki. Kolejność liczbowa tych odnośników identyfikuje drogę

sygnału FBQ800 .

Zanim włączysz FBQ800, obróć regulator LEVEL do położenia -12 (ustawienie

minimum).

przycisk zasilania : Aby włączać i wyłączać FBQ800, korzystaj z tego przycisku, który

może być:

V naciśnięty i podświetlony: FBQ800 jest włączony.

V nie naciśnięty i nie podświetlony: FBQ800 jest wyłączony.

Kiedy zakończysz korzystanie z FBQ800, odłącz zasilacz od źródła energii. Dopóki

zasilacz pozostaje podłączony do źródła energii, zasilacz nadal pobiera energię.

IN/OUT - przycisk : Aby włączyć, bądź też alternatywnie wyłączyć elementy sterowania, użyj

tego przycisku, który może być:

V naciśnięty i podświetlony: FBQ800 uaktywnia wszystkie elementy sterowania.

V nie naciśnięty i nie podświetlony: FBQ800 neutralizuje większość elementów sterowania.

Możesz jednak używać przycisku METER SELECT (

) i miernika IN/OUT (

Jeżeli uaktywnisz wszystkie elementy sterowania (

), możesz użyć elementów sterowania

do przygotowania sygnału wejściowego do korekcji, w następujący sposób:

LEVEL - regulator : aby wyregulować poziom sygnału wejściowego, obróć ten regulator do

położenia - 12 dB (ustawienie minimum) bądź też do położenia + 12 dB (ustawienie maksimum).

Niektóre sygnały mają wysokie poziomy, które mogą pogorszyć dźwięk i zniszczyć

urządzenia.

Szczegółowe informacje dotyczące regulacji poziomu sygnału – patrz

Jak regulować

poziom sygnału .

LOW CUT przycisk: Do sterowania filtrem górnoprzepustowym użyj tego przycisku, który

może być:

V naciśnięty i podświetlony: filtr górnoprzepustowy eliminuje dźwięki o częstotliwości poniżej

75 Hz (np. dudnienie podłogi, rezonans pomieszczenia i przydźwięk sieci).

V nie naciśnięty i nie podświetlony: filtr górnoprzepustowy nie eliminuje żadnych dźwięków.

2. ELEMENTY KONTROLNE

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: