00:00:01:movie info: MKV 1280x720 25.0fps 514.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:09: Klaus, uciekajcie! 00:00:10: Agencja bezpieczeństwa wewnętrznego- 00:00:14: Kelly! 00:00:16: Jest niebezpiecznie, chodźcie tutaj. 00:00:17: Weźcie dzieci i uciekajcie. 00:00:21: Joseph, nie! 00:00:25: Marina! 00:00:36: Uciekajcie! 00:00:37: Szybciej! 00:00:38: Klaus! 00:00:41: Pospieszcie się! 00:00:49: Cholerna Federacja... 00:00:54: Szybko. 00:00:58: Tędy. 00:01:01: Gdzie jesteśmy...? 00:01:02: W schronie zbudowanym podczas wojen światowych XX-tego wieku. 00:01:06: Jeśli pójdziemy tym tunelem, wyjdziemy obok góry za domem. 00:01:10: Ale Klaus... 00:01:12: Na razie skup się na ucieczce. 00:01:22: Weź to. 00:01:30: Nadal tak się zachowujesz, nawet w takiej chwili?! 00:01:35: Nie będę w stanie spojrzeć dzieciom w oczy jeśli to wezmę. 00:01:45: {\fs26,000000}"Jeśli nikogo tym nie krzywdzę, nie muszę się uśmiechać", 00:01:52: {\fs26,000000}powiedziała, spuszczając głowę i zapłakała wśród nocy. 00:02:04: {\fs26,000000}Powoli zamarzając, przywiązałem się do zimna. 00:02:11: {\fs26,000000}W rzeczywistości niekończącego się deszczu brak mi parasola. 00:02:18: {\fs26,000000}Życie jest ciągłą walką, 00:02:24: {\fs26,000000}dlatego trzymam je zamknięte: 00:02:28: {\fs26,000000}moje serce, moją historię. 00:02:31: {\fs26,000000}Za twymi łzami jest widzialny blask 00:02:39: {\fs26,000000}niczym kawałek niebieskiego nieba z tamtych dni w małym okienku. 00:02:46: {\fs26,000000}Aaa, jednak ja nie potrafię wznieść się w nie jak ptak. 00:02:56: {\fs26,000000}Gdy kogoś skrzywdzisz, czujesz ból, 00:03:04: {\fs26,000000}by go nie zapomnieć, zamknąłem oczy i cicho zapłakałem. 00:03:21: Cień Innowatorów 00:03:23: Do wszystkich, przygotowujemy się do przechwycenia wroga na podstawie planu taktycznego S43. 00:03:29: Jest 12 jednostek wroga. 00:03:30: Najprawdopodobniej mają w zanadrzu posiłki. 00:03:32: Bądźcie na to gotowi. 00:03:35: Tak jest. 00:03:36: Tak jest. 00:03:37: Tak jest. 00:03:38: Tak jest. 00:03:40: Saji, wylećmy na spotkanie Louise Halevy! 00:03:43: Tak! 00:03:44: Louise... 00:03:46: 00-Raiser, wdaję się w walkę z wrogiem na pierwszej linii! 00:04:04: Szukaj jej jednostki! 00:04:06: U-Uhm! 00:04:10: Co z tego, że masz podwójny napęd...! 00:04:19: Wykryto jednostkę Innowatorów. 00:04:21: Tieria! 00:04:23: Tak jest! 00:04:31: Louise... 00:04:35: Gdzie jest jednostka Louise... 00:04:41: Posiłki wroga zbliżają się do nas z lewej i prawej strony! 00:04:44: Tak, jak myśleliśmy. 00:04:46: W sumie jest 14 jednostek! 00:04:47: Zmieniamy plan na D67, Arios i Cherudim się nimi zajmą. 00:04:50: Anew, zrób unik. 00:04:52: Tak jest. 00:04:58: Baraż rakietowy. 00:04:59: Marie! 00:05:00: Soma Peries! 00:05:13: Marie? 00:05:15: Marie! 00:05:18: Gdzie on jest? 00:05:25: Podporuczniku Andrei, gdzie jesteś?! 00:05:33: Marie, wychodzisz za daleko! 00:05:41: Wróg nadciąga! Wróg nadciąga! 00:05:44: Haro, przełącz cząstki w tryb ataku! 00:05:47: Tak jest! Tak jest! 00:05:56: Nie obchodzi mnie tożsamość Anew, dopóki was pokonam! 00:06:03: 00 wystartował? 00:06:07: W porządku, pozostawiam to tobie, Healing. 00:06:15: Według szacunków Vedy jego mutacja komórkowa powinna już go zabić. 00:06:22: Czyżby podwójny napęd miał z tym coś wspólnego? 00:06:26: Czyżby... 00:06:28: Zaczynały się zmiany? 00:06:30: Setsuna F. Seiei. 00:06:35: Saji, gdzie jest jej jednostka? 00:06:37: Nigdzie jej nie ma! 00:06:38: Szukaj uważniej! 00:06:39: A co ja robię! 00:06:44: Co to jest...? 00:06:46: Nadciąga! 00:06:47: Wracam oddać przysługę! 00:06:49: Z odsetkami także od Bringa i Divine! 00:06:55: Setsuna! 00:06:56: Dwa meteoryty zbliżają się do naszego statku! 00:06:58: C-Co?! 00:06:59: Walcz na poważnie! 00:07:04: Niemożliwe... Gdzie on jest?! 00:07:06: Spadaj! 00:07:07: Co?! Kwantowe fale myślowe?! 00:07:20: Szukam Louise? 00:07:23: Te przyspieszone cząsteczki boleśnie pulsują w naszych kwantowych falach myślowych. 00:07:30: Co powiesz na to?! 00:07:34: Alleluja! 00:07:40: Mobile suits wydostają się z meteorytów! 00:07:42: Nie damy się nabrać dwa razy na to samo! 00:07:44: Lasse! 00:07:45: Tak jest! 00:07:46: Odpalam wszystkie rakiety naraz! 00:07:48: Przestańcie! 00:07:50: Co?! 00:07:51: Głosy?! 00:07:52: To byli... 00:07:54: Setsuna... Saji... 00:07:56: To światło... Kolejne halucynacje dźwiękowe...? 00:08:00: Czyżby to był...? 00:08:02: Cały czas czekałem! 00:08:05: Chciałem cię zobaczyć! 00:08:08: Nie jesteśmy bronią ani niszczycielami! 00:08:13: Ja i mój Gundam się zmienimy! 00:08:16: Louise! 00:08:20: Gundam? 00:08:25: Louise! 00:08:26: Louise! 00:08:29: Sa-Saji? 00:08:30: Tak, to ja! 00:08:33: Saji Crossroad! 00:08:35: Saji... 00:08:44: T-To światło... 00:08:46: Czujniki wskazują, że produkuje 7 razy więcej cząsteczek niż zazwyczaj... 00:08:51: Więc to jest podwójny napęd...? 00:08:55: Światło 00. 00:08:58: Usłyszeliśmy cię, Setsuna. 00:09:01: Usłyszeliśmy twój głos... 00:09:03: i twoje uczucia... 00:09:19: Louise! 00:09:21: Louise! 00:09:24: LOUISE! 00:09:45: Jest piękna. 00:09:51: Pięć lat temu obydwoje tak samo patrzyliśmy na Ziemię, prawda? 00:09:57: Wtedy, patrząc na błękitną Ziemię zdecydowałem, że będę pracował w kosmosie 00:10:07: i poczułem, że pewnego dnia znowu będziemy razem patrzeć na tę scenę. 00:10:15: Nawet jeśli zdecydowałam, że więcej się nie spotkamy... 00:10:24: Ale jednak zawsze czekałem, żeby się spotkać 00:10:30: z tobą 00:10:31: w kosmosie. 00:10:39: Louise, wróćmy do tamtych czasów. 00:10:43: Wróćmy do tamtego życia, gdzie wszystko było spokojne. 00:10:50: Nie mogę. 00:10:51: Dlaczego? 00:10:53: Słyszałaś mój głos, prawda? 00:10:55: Nie należę do Celestial Being. 00:10:57: Ja tylko niezamierzenie zostałem w to wplątany... 00:10:59: Nie... o tym mówię. 00:11:01: Więc o co chodzi?! 00:11:05: Oddałam się tworzeniu zjednoczonego świata, w którym stale panuje pokój. 00:11:11: W celu zniszczenia Celestial Being, które pogrążyło świat w chaosie 00:11:16: oraz pomszczenia mamy i taty! 00:11:20: Louise... 00:11:27: Nie wchodź mi w drogę! 00:11:29: Jeśli to zrobisz, zastrzelę cię. 00:11:33: To dziwne... To dziwne! 00:11:37: Nie jesteś taka! 00:11:41: Co cię zmieniło?! 00:11:45: Sama to zrobiłam. 00:11:47: Z własnej woli. 00:11:48: Nieprawda! 00:11:51: Louise, którą znam jest łagodną, życzliwą dziewczyną! 00:11:58: Ciężko pracowała, aby udać się w kosmos! 00:12:05: Zachowuje się samolubnie, domaga się uwagi 00:12:08: i jest trochę fajtłapowata! 00:12:13: Tak naprawdę robi to dlatego, że jest samotna. 00:12:29: Ja wiem... 00:12:36: Louise... 00:12:40: Saji... 00:12:42: Louise... 00:12:45: J-ja... 00:12:51: Louise... 00:12:56: Ja... 00:13:07: Ja... 00:13:08: Chorąży Halevy! 00:13:09: Kim ja jestem...?! 00:13:12: Louise! 00:13:13: Nadchodzi! 00:13:14: Puść ją! 00:13:21: Będziesz mi tu czarował jakąś dziwną magią! 00:13:41: Wygląda na to, że walka w zwarciu nie jest najmocniejszą stroną tej jednostki. 00:13:45: Ale nie jest też tak jak twoja, nastawiona na siłę ognia. 00:13:50: Co ty nie powiesz. 00:13:51: Trans-Am! 00:14:10: N-Niemożliwe! 00:14:18: Nie uciekniesz mi! Seraphim! 00:14:28: Mam do ciebie kilka pytań. 00:14:30: Odpowiesz mi na nie, Innowatorze! 00:14:38: Trans-Am zbliża się ku końcowi. 00:14:39: Louise! 00:14:43: Nie oddam wam chorążego! 00:14:46: Więc to tutaj jesteś! 00:14:48: Podporuczniku Andrei! 00:14:52: Ta jednostka... Posiłki?! 00:14:54: Dlaczego?! 00:14:55: Dlaczego zabiłeś pułkownika?! 00:14:57: Porucznik Peries? Ty żyjesz?! 00:14:59: Odpowiadaj! 00:15:02: Więc... też jesteś zdrajczynią?! 00:15:06: I kto to mówi, skurwielu! 00:15:09: Marie! 00:15:14: Kolejne posiłki? 00:15:16: Chorąży, wycofujemy się! 00:15:25: Już wystarczy, Marie! 00:15:27: Nie właź mi w drogę! 00:15:28: Muszę pomścić pułkownika! 00:15:30: Przestań! 00:15:35: Proszę, przestańcie już! 00:15:39: Nic się nie zmieni. 00:15:41: Nawet jeśli się zemścisz, to nikomu nie przywróci życia. 00:15:46: Zwiększysz tylko ból i smutek. 00:15:49: Im dalej to wszystko się posuwa, wszyscy powoli tracimy zmysły. 00:15:54: Nigdzie nas to nie zaprowadzi. 00:15:58: Nie można nawet kroczyć dalej przed siebie... 00:16:09: Cóż za niedorzeczna farsa. 00:16:10: Walka bez duszy. 00:16:13: Czy odrzucasz ofertę bycia moim godnym przeciwnikiem, chłopcze? 00:16:18: W takim razie, 00:16:19: mam na ten temat własne zdanie. 00:16:34: Skoro dotarliśmy aż tutaj, możemy już odetchnąć. 00:16:36: Shirin, co teraz zrobimy? 00:16:40: Ja udam się do punktu, który ustaliliśmy wcześniej z Klausem. 00:16:44: Przy takim obrocie spraw 00:16:46: powinnaś udać się razem z dziećmi tą ścieżką i zaczekać w tamtej chatce. 00:16:49: Shirin! 00:16:51: Skoro odmawiasz użycia broni, będziesz tylko kulą u nogi. 00:16:54: Opiekuj się dziećmi. 00:16:59: Marina, 00:17:01: ja... Katharon walczy. 00:17:26: Saji... 00:17:31: Będę walczył. 00:17:35: Żeby odzyskać Louise... 00:17:38: Będę... będę toczył moją własną walkę! 00:17:52: Porucznik Peries należy do Celestial Being... 00:17:55: Od jak dawna ojciec zdradzał armię? 00:18:03: Saji... 00:18:06: Saji... 00:18:10: Chorąży, nie jesteś w stanie odciąć się od swoich uczuć? 00:18:14: W takim razie ja to osiągnę... 00:18:16: To, czego pragniesz... 00:18:18: To, o co się modlisz... 00:18:21: Ponad połowa naszych mobile suits została zniszczona i na dodatek kapitan Revive został pojmany? 00:18:27: Wygląda na to, że po całej tej gadce o licencjach jednak nie jesteście tacy cudowni. 00:18:31: Nie zrozumiałby pan jak załatwiamy takie sprawy. 00:18:34: Mówisz o tej katastrofie? 00:18:38: Sami przeprowadzimy kolejną misję. 00:18:42: Ooo, cóż za pewność siebie. 00:18:44: W takim razie oc...
xxxkiciaxx