Przysłowia chińskie.doc

Przysłowia chińskie

A

·         Aby być mądrym, nie wystarczy mieć wiele ksiąg: osioł dźwigający na grzbiecie wiele książek nie jest przez to mądrzejszy.

·         Aby umiłować pokój, trzeba być głuchym, ślepym i niemym.

·         Aforyzmy to lśniące wśród mroków latarnie.

·         Ambicją sięgamy wyżej nieba, ale los nasz jest cieńszy od papieru.

·         Ani drogi do nieba, ani bramy do ziemi.

B

·         Bądźcie surowi dla siebie samych, pobłażliwi dla innych, a nie będziecie mieli wrogów.

·         Bez odwagi nie zostaniesz dowódcą,

·         Bezużyteczną rzeczą jest uczyć się, lecz nie myśleć, a niebezpieczną myśleć, a nie uczyć się niczego.

·         Biedny boi się krewnych, a bogaty złodziei.

·         Bij swoje dziecko raz na dzień. Jeżeli ty nie wiesz za co, ono na pewno wie.

·         Bijąc psa, obrażasz jego pana.

·         Biorąc strój nowy, zapomnij o starym.

·         Błąd chwili staje się troską całego życia.

·         Błąd leży w pośpiechu.

·         Bogatemu diabli na żarnach mielą.

·         Brama dobroczynności trudno się otwiera i trudno zamyka.

·         Bramy urzędu są dla wszystkich szeroko otwarte, ale nie można tam wejść bez pieniędzy.

·         Brzydka kobieta jest skarbem w domu, ale na ucztach króluje piękna.

·         By nie móc nawet spojrzeć na wódkę – trzeba spojrzeć na pijaka.

C

·         Choć droga niedaleka, nie dojdziesz, jeśli do celu nie zmierzasz.

·         Chcąc poznać wszystkie sprawy świata, czytajcie księgi starożytne.

·         Chciwy zostanie kupcem, a leniwy mnichem.

·         Choroba jest uleczalna, nie przeznaczenie.

·         Ci, co mordują i podpalają, zawsze są syci, a ci, co czytają teksty i powtarzają imię Buddy, są zawsze głodni.

·         Ciągle musimy się bać: w młodości ojca i nauczyciela; w męskim wieku prawa i nieszczęścia; na starość śmierci.

·         Cnota zdobi ciało, bogactwo izbę.

·         Co dziesięć mil nawyki się zmieniają, a co sto – nawet obyczaje są zupełnie różne.

·         Co jawnie darujesz, potajemnie będzie ci zwrócone.

·         Co roku trzeba się zabezpieczać przeciw klęsce głodu, a złodziei strzec się trzeba co dzień,

·         Co z lemiesza, który nie wzrusza ziemi, co z paliwa, które tłamsi ogień?

·         Cywilny minister może uspokoić kraj, a generał – założyć nową dynastię,

·         Czas kosztuje złoto, ale i za złoto czasu nie kupisz,

·         Czego oczy nie widzą, o to serce nie boli, czego uszy nie słyszą, to ich nie oburza.

·         Człowiek bez uśmiechniętej twarzy nie powinien otwierać sklepu.

·         Człowiek całe życie prześpi, jeśli wierzy w swoje sny.

·         Człowiek codziennie doprowadza swoje włosy do porządku. Dlaczego jednak nie serce?

·         Człowiek honoru mści się nawet po dziesięciu latach.

·         Człowiek nie powinien schodzić z drogi, a tygrys – opuszczać górskich stepów.

·         Człowiek nie wie, kiedy umrze, a wóz – kiedy się wywróci.

·         Człowiek raz ugryziony przez węża nie chce chodzić po trawie.

·         Człowiek, który mówi: tego się nie da zrobić, nie powinien przeszkadzać TEMU, który TO robi.

·         Czytaj jak najwięcej, mów jak najmniej.

·         Czytasz jakąś książkę po raz pierwszy, poznajesz nowego przyjaciela; czytasz ją po raz drugi, spotykasz starego.

D

·         Dla mężczyzny cnota jest talentem, dla kobiet brak talentów jest cnotą.

·         Dla przechodniów bądź gościnnym, dla sąsiadów – pomocnym, dla poczciwych – przyjacielem, dla złych – obcym.

·         Długa choroba rodziców zniechęci najbardziej przywiązanego syna.

·         Długo szuka się przyjaciela, szybko się go traci.

·         Do wróbla nie strzela się z armat.

·         Dobre lekarstwo jest gorzkie w ustach, ale skuteczne w chorobie.

·         Dobre serce to jest Budda.

·         Dobrzy są ludzie starzy, a ubrania – nowe.

·         Dobrzy szukają się wzajemnie, ale źli stronią od siebie.

·         Dopiero ze szczytu góry można ocenić rozległość równiny.

·         Dowódca nie powinien nigdy zsiadać z konia.

·         Drapieżniki łowi się podstępem, zwierzęta domowe – arkanem.

·         Drogą wiodącą do nieba nikt nie dąży, a choć piekło nie ma bramy, wszyscy doń szturmują.

·         Drogocenne szable daje się bohaterom, a noże cnotliwym niewiastom.

·         Duchy zmarłych radują się jedynie z ofiar składanych przez potomków.

·         Dzieci trzeba pouczać publicznie, a żonę prywatnie.

G

·         Gdy los się nam uśmiecha, spotykamy przyjaciół, a gdy nam jest przeciwny, ładną kobietę.

·         Gdy ludzie są sobie przyjacielscy, nawet woda staje się słodka.

·         Gdy mężczyźni zejdą się razem, to się słuchają; kobiety zaś nawzajem się oglądają.

·         Gdy nie kwitną ci jabłonie, nie jest to wina słońca.

·         Gdy sąsiad wszedł do twego sadu, niedostrzeganie go jest najprawdziwszą grzecznością.

·         Gdy wieją wichry zmian, jedni budują mury, inni budują wiatraki.

·         Gdy wilkołak zamienia się w człowieka, ogon zawsze mu pozostaje.

·         Gdy za dużo murarzy, dom staje się krzywy.

·         Gdy zbyt pełno w czarce – łatwo o przelanie.

·         Gdyby człowiek posiadł wytrwałość, nic nie byłoby niemożliwe.

·         Gdzie kobiety są czczone, tam radują się bogowie; tam gdzie nie są czczone, wszystkie praktyki religijne pozostają bez skutku,

·         Gdzie urzędnik bije lud, ojciec syna, a mąż żonę – tam nie ma wstydu,

·         Generał w polu nie słucha cesarza.

·         Głodnemu daj kawałek chleba, ale smutnemu daj kawałek twego serca.

·         Głupia synowa i nieposłuszny syn są jak czad i sadza.

·         Góra Tai nie odrzuca najmniejszego pyłku i dlatego jest taka wysoka.

·         Góry wysoko, a cesarz daleko

·         Grzech zatruwa rozkosz, namiętność ją niszczy, umiarkowanie zaostrza, niewinność oczyszcza, czułość podwaja.

H

·         Hazard jest bliski kradzieży, a cudzołóstwo jest bramą morderstwa.

I

·         I ogień, i woda są nieczułe na ludzkie cierpienia.

·         I tygrys nosi różaniec, żeby uchodzić za dobrotliwego.

·         Im kto biedniejszy, tym więcej diabłów za nim się ugania.

·         Im więcej praw, tym więcej złodziei.

·         Im większe drzewo, tym większy cień rzuca.

·         Istnieje tylko dwóch dobrych ludzi – jeden zmarł, a drugi się jeszcze nie narodził.

J

·         Jak w jasnym zwierciadle można poznać kształty, tak z przeszłości można poznać teraźniejszość.

·         Jakie pszczoły, taki miód.

·         Jeden dom dobrze ogrzany i zaopatrzony wzbudza zazdrość mieszkańców tysiąca innych.

·         Jeden klucz nie robi hałasu, ale już dwa klucze brzęczą.

·         Jeden obraz wart więcej niż tysiąc słów.

·         Jedna noc rozmowy z mędrcem starczy na dziesięć lat studiów.

·         Jedno drzewo nie tworzy lasu.

·         Jeśli chcesz mi pomóc, nie każ mi czekać w kuchni.

·         Jeśli człowiek sam się nie pilnuje, to Niebo i Ziemia zniszczą go

·         Jeśli garnek nie jest zbity, przez cały wiek nie będzie przeciekał.

·         Jeśli jeden syn wstąpi do klasztoru, to dziewięć pokoleń pójdzie do nieba.

·         Jeśli każdy otrzyma swoje, diabeł nie otrzyma nic.

·         Jeśli kto przez całe życie poluje na dzikie gęsi, w końcu mu dzika gęś oko wydłubie.

·         Jeśli ktoś oszuka ziemię, to i ziemia go oszuka.

·         Jeśli ktoś przez dziesięć lat miał szczęście, to ani duchy, ani upiory nie ośmielą się go zaczepić.

·         Jeśli to nie przeznaczenie, to nawet jeśli dwoje się spotka, nie zaznajomią się.

·         Jeśli nie słuchasz rodziców, czyż nie będą daremne twoje dobre uczynki?

·         Jeśli nie szanujesz bogów, to słuchaj głosu gromu.

·         Jeśli rozrzucasz ciernie, nie chodź bez butów.

·         Jeśli się nikogo o nic nie prosi, wszyscy wydają się uczynni,

·         Jeśli zdobędziesz się na cierpliwość w jednej chwili gniewu, zaoszczędzisz sobie sto dni przykrości.

·         Jeśliś za życia nie chodził po urzędach, po śmierci nie dostaniesz się do piekła.

·         Jeżeli 50 – letniego mężczyznę po przebudzeniu nic nie boli, to znaczy, że ten mężczyzna nie żyje.

·         Jeżeli chcesz pożegnać się z winem, przyglądaj się pijakowi.

·         Jeżeli jeden syn pójdzie do klasztoru, to dziewięć pokoleń pójdzie do nieba.

·         Jeżeli ktoś ma szczęście, to i niebo mu dopomaga.

·         Jeżeli nie przyznajesz się do błędu, to popełniasz błąd drugi.

·         Jeżeli odrzucisz nóż rzeźnika, natychmiast staniesz się Buddą.

·         Jeżeli skrzywdzona kobieta się uśmiecha wobec krzywdziciela, to albo nie ma wstydu, albo jest pewna, że się dobrze zemścić potrafi.

·         Jeżeli strzelec spudłuje, niechaj tylko w sobie samym szuka przyczyny swego niepowodzenia.

·         Jeżeli twierdzisz, że tygrys jest krową, to spróbuj go wydoić.

·         Jeżeli w domu czcisz rodziców, nie potrzebujesz chodzić daleko, żeby palić kadzidło.

·         Jeżeli zbłądzisz, nie oskarżaj o to nieba, jeżeli się potkniesz, nie oskarżaj o to ziemi.

·         Jeżeli żona wie, co się dzieje poza domem, mąż nie wie, co się dzieje w domu.

·         Język jest bronią kobiet, nigdy nie pozwalają jej zardzewieć.

·         Język kobiety jest krótki, ale rani mężczyznę bardzo głęboko.

·         Językiem można zmiażdżyć człowieka.

K

·         Kapłan może uciec, ale świątynia musi zostać.

·         Kapłan może wprowadzić cię do świątyni, ale ćwiczenie się w cnocie należy do ciebie.

·         Każda droga prowadzi do Pekinu.

·         Kiedy człowiek kroczy drogą Środka, nawet jego zwierzęta wstępują do Nieba

·         Każdy człowiek ma przed swymi drzwiami kawałek nieba.

·         Każdy dobry uczynek ma swoją nagrodę.

·         Każdy dowódca ma swój sposób rozkazywania, a każdy nauczyciel swój sposób rzezania.

·         Każdy krok zostawia ślad.

·         Każdy towar ma swoją cenę.

·         Kiedy jeden głos odezwie się z pałacu, sto głosów z dołu będzie mu potakiwać,

·         Kiedy jesz rybę, nie skarż się na jej zapach.

·         Kiedy pierwszy wóz staje, karawana się zatrzymuje.

·         Kiedy piękna kobieta do ciebie mówi, uśmiechnij się, ale jej nie słuchaj.

·         Kiedy robisz łaskę, nie licz na nagrodę, kiedy szukasz nagrody, nie wyrządzasz łaski.

·         Kiedy się nikogo o nic nie prosi, wszyscy wydają się uczynni.

·         Kiedy spotyka cię łaska, myśl o przyszłej zniewadze, a w czasie spokoju, pamiętaj o niebezpieczeństwie.

·         Kiedy starosta jest uczciwy, to gońcy w starostwie są chudzi, kiedy świątynia ma cudowny posąg, to opat jest tłusty.

·         Kiedy w spokojnych czasach nie pali się Buddzie trociczek, to w chwilach niebezpieczeństwa łapie się Buddę za nogę.