{75}{135}/By�a sobie kiedy� wyspa. {140}{205}/Niekt�rzy twierdz�,|/�e na po�udniowym Pacyfiku. {218}{268}/Jednak nie znajdziecie jej|/na �adnej mapie. {310}{382}/Przez lata wielu ludzi|/trafi�o na t� wysp�. {391}{442}/Zagubionych w podr�y... {449}{502}/i zagubionych w �yciu. {522}{609}/Kiedy� podczas �eglugi|/rozbi� si� tam pewien cz�owiek. {623}{664}/Nazywa� si� Desmond. {667}{738}/Zosta� on znaleziony|/przez cz�owieka imieniem Kelvin... {750}{801}/i zabrany do podziemnego bunkra... {818}{894}/gdzie Kelvin wpisywa� do komputera kod... {894}{971}/co 108 minut, od bardzo dawna. {994}{1092}- Co robisz?|- Tylko ratuj� �wiat. {1121}{1189}/Wkr�tce przekona� on|/Desmonda by pom�g� mu... {1190}{1322}/i razem ratowali �wiat, wciskaj�c|/przycisk, przez nast�pne 3 lata. {1354}{1417}/Wydawa�o si�, �e mog�|/tam tkwi� na zawsze... {1420}{1482}/ale by�o jedno wyj�cie. {1482}{1570}Przekr�ci� kluczyk i wysadzi�|to wszystko w powietrze. {1594}{1701}/Kelvin przekona� Desmonda, �e wychodzenie|/na zewn�trz jest niebezpieczne... {1706}{1786}/ale pewnego dnia Desmond|/zaryzykowa� wypraw�... {1786}{1862}/i odkry�, �e jest oszukiwany. {1864}{1953}- Co robisz z moj� �odzi�?|- A jak my�lisz? Pop�yniesz ze mn�? {1954}{2074}- Dlaczego mnie ok�amywa�e�?|- Bo potrzebowa�em frajera, kt�ry by ratowa� �wiat za mnie. {2075}{2113}Ty zwariowany draniu. {2164}{2191}Wstawaj. {2295}{2323}O m�j Bo�e. {2377}{2512}/Kiedy Desmond wr�ci�, czas 108|/minut na wpisanie kodu ju� min��... {2825}{2877}/Desmond pozosta� sam... {2891}{2930}/a przynajmniej tak my�la�. {2941}{3001}/Ale kiedy opu�ci�a go nadzieja... {3029}{3080}/ze zdumieniem odkry�... {3149}{3231}/�e ju� nie jest sam na wyspie. {3299}{3359}/Kim jest wi�c ten cz�owiek? {3387}{3469}/By� jednym z pasa�er�w|/lotu Oceanic 815. {3483}{3540}/Lotu, jak wiele innych. {3542}{3651}/W samolocie, pe�nym nieznanych sobie|/ludzi, lec�cym z Sydney do Los Angeles. {3663}{3749}/W�r�d nich by� lekarz,|/kt�ry straci� ojca... {3750}{3794}/oraz cel w �yciu. {3815}{3911}/Dziewczyna obok,|/zmieniona w zbiega. {3941}{4044}/Oszust, szukaj�cy zemsty,|/kt�ry zabi� nie tego cz�owieka. {4069}{4145}/Para, przechodz�ca kryzys ma��e�ski. {4150}{4185}/�o�nierz. {4186}{4221}/Gwiazda rocka. {4222}{4260}/Zwyci�zca na loterii. {4266}{4313}/Samotna przysz�a matka... {4313}{4390}/i oczywi�cie cz�owiek,|/kt�ry straci� wiar�... {4391}{4443}/i kt�rego zawodzi�o jego cia�o. {4474}{4518}/To tylko kilkoro z wielu... {4523}{4592}/kt�rzy lecieli razem wysoko|/nad oceanem. {4593}{4670}/Ale sta�o si� co�, czego|/nie potrafili zrozumie�. {4671}{4717}Panie i panowie, kapitan... {4962}{5028}/Co� rozerwa�o ich samolot... {5045}{5092}/i ztr�ci�o z nieba. {5237}{5317}/Nie potrafili zrozumie�|/jak przetrwali katastrof�. {5375}{5483}/A p�niej nie zdawali|/sobie sprawy z mocy wyspy. {5500}{5561}/I z egzaminu, jakiemu|/mia�a ich podda�. {5587}{5644}/Przetrwa�y 2 grupy pasa�er�w. {5705}{5759}/Rozdzielone przez d�ugi czas. {5820}{5973}/A zanim si� po��czy�y, do�wiadcza�y|/wyspy w odmienne sposoby. {6188}{6216}Przepraszam... {6268}{6303}Potrafisz szy�? {6324}{6379}Sama uszy�am zas�ony do mieszkania. {6425}{6502}- Nie dam rady.|- �wietnie sobie radzisz. {6607}{6706}/48 rozbitk�w z kad�uba samolotu|/zosta�o po��czonych przez katastrof�. {6706}{6753}- Jeste� g�odna?|- Tak. {6766}{6795}Dzi�ki. {6840}{6901}/Mieli za sob�|/r�ne prze�ycia. {6906}{7034}Nie martw si� o innych.|Musimy trzyma� si� razem. {7042}{7127}- Nie wiem jak masz na imi�.|- Jestem Kate. {7152}{7179}Jack. {7320}{7413}/Wkr�tce przekonali si�,|/�e to nie by�a zwyczaja wyspa. {7468}{7537}/Bardziej niezwyk�a,|/ni� mo�na to sobie wyobrazi�. {7577}{7608}Przera�aj�ce. {7652}{7755}/Gdy nadszed� nowy dzie�|/rozbitkowie zacz�li si� poznawa�. {7768}{7795}Hurley. {7868}{7890}Sayid. {7960}{8050}- Gdzie si� tego nauczy�e�?|- By�em oficerem ��czno�ci w wojsku. {8062}{8112}Jeste� z si� powietrznych, armii? {8131}{8180}Z Gwardii Republika�skiej. {8215}{8270}- Mas�o orzechowe?|- Wedle zam�wienia. {8331}{8417}- Jest pusty.|- Wcale nie. Jest pe�ny. {8433}{8464}Pe�ny a� po brzegi. {8464}{8534}Brakuje tylko szklanki mleka. {8536}{8573}Wspania�y zapach. {8609}{8683}To najlepsze mas�o orzechowe,|jakie kiedykolwiek jad�em. {8772}{8843}/Byli sobie obcy,|/ale po��czeni razem. {8849}{8907}/Mieli r�wnie� r�ne priorytety. {8908}{8966}Co ty tutaj robisz?|Co masz w torbie? {8968}{9041}Gorza��, fajki, kilka Playboy�w. {9045}{9095}- A co ty masz w torbie?|- Leki. {9107}{9152}No to wszystko wiemy,|prawda? {9154}{9221}W domu te� tak robisz?|Okradasz zmar�ych? {9221}{9269}Nadal nie rozumiesz|naszej sytuacji. {9271}{9332}- Ci�gle tkwisz w cywilizowanym �wiecie.|- A ty? {9333}{9369}Ja siedz� w d�ungli. {9391}{9437}O co chodzi z tym facetem? {9459}{9480}Jackiem? {9505}{9596}Co w nim takiego,|�e dr�� ci kolana. {9597}{9649}Starasz si� by� �wini�|czy taki ju� jeste�? {9695}{9740}To przez to, �e jest lekarzem? {9741}{9799}Tak, kobiety ich uwielbiaj�. {9800}{9908}Dajcie mi troch� banda�y,|wod� utlenion� to te� b�d� tu rz�dzi�. {9919}{9976}Por�wnujesz si� do Jacka. {9994}{10054}Tak bardzo si� nie r�nimy, z�otko. {10088}{10126}/Po drugiej stronie wyspy... {10127}{10235}/23 osoby z tylnej cz�ci samolotu|/prze�ywa�y inne do�wiadczenia. {10235}{10273}Nie masz zapa�ek? {10282}{10324}Popytaj innych, ja nie mam. {10325}{10361}Jeste� jakim� harcerzem? {10376}{10421}Jestem z Korpusu Pokoju. {10425}{10493}- Jestem Ana-Lucia.|- Goodwin. {10511}{10601}/Podczas pierwszej nocy|/spotka�o ich co� strasznego. {10758}{10814}/�miertelna konfrontacja. {10823}{10855}Co si� sta�o? {10904}{10949}- Kim s� ci ludzie?|- Nie wiem. {10962}{11021}Przyszli tu z d�ungli bez but�w... {11022}{11104}z pustymi kieszeniami,|bez metek na ubraniach. {11117}{11180}Ci ludzie byli tu przed nami. {11325}{11429}ZAGUBIENI|OPOWIE�� O PRZETRWANIU {11696}{11740}Jak si� czuje tw�j syn? {11752}{11781}Walt? {11801}{11842}Chyba nic mu nie b�dzie. {11881}{11907}Ile ma lat? {11912}{11950}9... 10! {11988}{12021}10. {12027}{12079}Grywasz w warcaby|ze swoim tat�? {12085}{12112}Nie. {12125}{12171}Mieszkam w Australii|z moj� mam�. {12173}{12220}Umar�a 2 tygodnie temu. {12235}{12306}- Wi�c masz za sob� kiepski miesi�c.|- Chyba tak. {12320}{12408}/Przed katastrof� John Locke|/straci� wiar� w swoje �ycie... {12409}{12488}/ale odzyska� j�, kiedy|/odzyska� w�adz� w nogach. {12489}{12604}/A z odnowion� wiar� zacz��|/poznawa� wysp� i znalaz� nowy cel. {12775}{12854}Jestem zwyk�ym cz�owiekiem,|�yj� w realnym �wiecie. {12859}{12929}Ale to miejsce...|Jest inne. {12938}{12989}Wyj�tkowe.|Wszyscy to wiemy. {13000}{13028}Wszyscy to czujemy. {13042}{13113}Co, je�li wszystko co|si� tu wydarzy�o... {13132}{13182}wydarzy�o si� z jakiego� powodu? {13183}{13238}/Poszukiwanie odpowiedzi na to... {13239}{13362}/zaprowadzi�o go do wielkiej|/tajemnicy tej wyspy, w�azu w ziemi. {13362}{13464}- M�j Bo�e. Co to jest?|- No w�a�nie. {13493}{13613}/W g��bi serca wierzy�, �e w tym|/bunkrze znajdzie odpowiedzi. {13614}{13648}To ko�czy si� przy w�azie. {13649}{13714}Wszystko sta�o si� po to,|�eby�my otworzyli w�az. {13763}{13801}/Po drugiej stronie wyspy... {13802}{13874}/rozbitkowie z ogona samolotu|/ponownie zetkn�li si�... {13874}{13971}/z lud�mi, kt�rych nazwali "Inni". {14169}{14304}/I sta�o si� jasne, �e Inni byli bardzo|/zdeterminowani by utrzyma� sw�j styl �ycia. {14318}{14375}Zaci�gn�li do d�ungli 9 os�b. {14376}{14450}Dzieci.|Nie zostawili �adnych �lad�w? {14476}{14619}/W obawie o swojego syna, Michael|/desperacko pragn�� wydosta� go z wyspy. {14620}{14662}Wszystko w porz�dku? {14743}{14794}On nie mo�e tu dorasta�. {14817}{14857}/Zbudowa� wi�c tratw�. {14866}{14923}/I po 40 dniach na wyspie... {14923}{14997}/byli gotowi wyp�yn��|/w poszukiwaniu ratunku. {15009}{15111}Zosta� z Jackiem.|B�dzie ci� chroni�. {15143}{15196}A kto b�dzie chroni� ciebie? {15648}{15755}/Wkr�tce przekonali si�, �e to nie|/by� na nich czas, aby opu�ci� wysp�... {15790}{15878}/kiedy przeszkodzi�a im|/w tym grupa Innych. {15879}{15938}Co robicie na tym odludziu? {15939}{16011}Nasz samolot si� rozbi�.|Od miesi�ca siedzieli�my na wyspie. {16012}{16052}Dobrze, �e was znale�li�my. {16053}{16149}Tyle, �e b�dziemy musieli|zabra� ch�opca. {16185}{16225}Nikogo wam nie oddam. {16226}{16257}Skoro tak... {16357}{16378}Sawyer! {16433}{16473}- Tato!|- Nie! {16474}{16508}Tato! {16522}{16547}Pom� mi! {16624}{16686}Tato!|Prosz�! {16696}{16744}Walt! {16763}{16794}Nie! {16812}{16881}/Tej samej nocy, kiedy|/tratwa zosta�a zatopiona... {16882}{16962}/rozbitkowie otworzyli znaleziony w�az. {16963}{17006}Kate, ty rozwi� lont. {17028}{17070}Jack i ja za�o�ymy �adunki. {17071}{17127}/Nie mieli poj�cia,|/co by�o wewn�trz. {17132}{17205}/Sk�d mogli wiedzi�,|/�e w �rodku by� cz�owiek... {17213}{17259}/t�skni�cy za wolno�ci�. {17408}{17480}/Jeden fakt by� niezaprzeczalny. {17481}{17577}/Mia�y si� zderzy� dwa odmienne �wiaty. {17785}{17817}/W�az zosta� wysadzony... {17818}{17906}/a rozbitkowie mogli tylko mie� nadziej�,|/�e wewn�trz znajd� odpowiedzi. {17906}{17938}KWARANTANNA {18198}{18218}Kate. {18242}{18264}John. {18266}{18302}Spokojnie. {18319}{18344}Za tob�. {18462}{18529}/Desmond opowiedzia�|/jak znalaz� si� na wyspie... {18530}{18655}/i sp�dzi� 3 lata w tej stacji,|/wpisuj�c kod do komputera. {18694}{18806}/Jack i Locke obejrzeli film,|/wyja�niaj�cy znaczenie stacji. {18820}{18926}Co ka�de 108 minut|trzeba wcisn�� przycisk. {18935}{19110}Od chwili w��czenia si� alarmu|macie 4 minuty na wprowadzenie kodu. {19170}{19223}Musimy to obejrze� jeszcze raz. {19242}{19295}Naprawd� uwa�asz,|�e to jest prawdziwe? {19294}{19327}A dlaczego mia�oby nie by�? {19327}{19376}Nie pomy�la�e� kiedy�,|�e umie�cili ci� tutaj... {19376}{19437}�eby� wciska� przycisk, tylko by|sprawdzi� czy b�dziesz to robi�? {19437}{19512}Wszystko to, komputer,|przycisk, to tylko gra? {19513}{19544}E...
Danielek_o