[1][3]{C: $aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia [25][51]/Jeli nie dotrzymasz obietnicy,|/którš złożyła mojemu synowi, [53][87]zabiję Clarka Kenta. [89][106]Chcę, żeby tam był,|na naszym lubie, [108][128]żeby widzieć, co straciłe... [130][154]- Lana, powinnimy być razem...|- Zmieniłam zdanie. [156][195]/Przedstawiam wszystkim:|/Państwo Luthorowie. [197][227]/Znalazłam swojš matkę, Clark.|/Jest w szpitalu psychiatrycznym. [229][247]/Nigdy wczeniej nie czułem|/takiej wciekłoci. [249][265]Byłe wciekły|zanim usłyszałe o Tytanie. [267][298]- Jak mogła wyjć za Lexa?|- Nie wiem, ale podjęła decyzję. [300][308]Mama? [316][348]Co może być ważniejsze od Lexa Luthora|tworzšcego armię krypto-dziwaków? [350][372]/Jestem jakim meteorytowym|/dziwolšgiem, prawda? [374][388]Nie wiemy tego. [393][423]/Nastšpiły komplikacje.|Straciła dziecko. [459][480]{C: $aaccff}29 marca 1995r. [575][614]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [615][623]Mamo! [650][667]Chcę, żeby ty pierwsza przeczytała. [669][686]"Długowieczny potwór z Loch Ness!" [688][709]Pan Hedges mówi,|że to mój najlepszy artykuł, [711][746]lepszy nawet od tego|o porwaniach przez kosmitów! [770][800]Co mi mówi,|że nie płaczesz ze szczęcia. [820][833]Co się stało? [858][879]Jestem z ciebie taka dumna. [891][910]Moja mała dziennikarko. [943][970]Chloe, tak bardzo|cię przepraszam... [985][1019]Ale za co?|Niczego nie zrobiła. [1021][1042]Czas na nas, pani Sullivan. [1062][1094]Mamo, co to za ludzie?|Gdzie z nimi idziesz? [1108][1145]Mama... wybiera się|na małe wakacje. [1160][1190]- Sama?|- Nie martw się. [1202][1222]Tata dobrze się tobš zaopiekuje. [1224][1250]Ale nikt nie jedzi sam na wakacje. [1267][1281]Kiedy wrócisz? [1390][1420]{C: $aaccff}12 lat póniej [1634][1663]Mam nadzieję, doktorze,|że ma pan dobre wiadomoci. [1665][1688]/Chciałbym mieć lepsze, panie Luthor, [1690][1719]/ale niestety pacjentka wcišż zaprzecza,|/że posiada jakiekolwiek moce. [1721][1745]Nie jest pierwszym dziwolšgiem,|który tak twierdzi. [1747][1783]- Niech pan dalej naciska.|/- Przykro mi, ale ona... [1789][1826]/- Nie potrafię zrobić nic więcej.|- Chcę odpowiedzi! [2148][2162]Czego chcesz?! [2283][2295]Dzięki, Lex. [2316][2412]{C: $aaccff}Smallville [6x18] Progeny|"POTOMSTWO" [2414][2496]{C: $aaccff}Tłumaczenie:|pablocoo, Husaria [2498][2580]{C: $aaccff}Napisy:|pablocoo, Husaria [2582][2688]{C: $aaccff}Korekta:|Juri24 [2694][2815]{C: $aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|.:: HomeLab. pl::. [3210][3235]Chloe.|Czeć. [3237][3263]Bylimy dzi rano|umówieni na kawę. [3294][3331]Tak, przepraszam.|Musiałam... zaspać. [3336][3368]A wczeniej biegała po błocie?|I zapomniała wytrzeć butów? [3370][3391]Pamiętam, że zmywałam naczynia, [3393][3428]a potem...|obudziłam się w łóżku. [3447][3487]- Może lunatykowała?|- Tej nocy może i tak, [3489][3508]ale to nie dzieje się pierwszy raz. [3510][3535]Dwa dni temu pisałam|na komputerze w Daily Planet, [3537][3566]a następnego ranka|obudziłam się w domu. [3580][3604]Clark, mylisz, że co|zaczyna się ze mnš dziać? [3606][3627]W zwišzku z tym,|że jestem krypto-dziwakiem? [3629][3652]Czy dziennikarze nie powinni|najpierw ustalić faktów, [3654][3683]- zamiast wycišgać pochopne wnioski?|- Tak, wiem. [3685][3726]Po prostu odkšd się dowiedziałam,|że należę do rzeszy krypto-dziwaków [3728][3769]poważnie i w tajemnicy|boję się jak diabli. [3774][3788]Nie dziwię się. [3823][3853]Ale nie musisz sama|przez to przechodzić. [3862][3884]Chod, odwiozę cię do pracy. [4120][4166]- Lex, co się stało?|- Miałem w nocy mała stłuczkę. [4178][4198]Czemu mnie nie obudziłe? [4219][4243]Ostatnio masz tyle na głowie... [4253][4272]Chciałem dać ci pospać. [4301][4328]Ale widzę, że i tak|niewiele spała. [4351][4375]Nikomu jeszcze nie powiedziałam. [4387][4416]Mówienie na głos o tym,|że straciłam dziecko [4418][4442]czyni to bardziej rzeczywistym. [4461][4469]Wiem. [4484][4504]Cierpię tak samo jak ty. [4533][4574]Podczas ostatniego badania USG|dziecko było zupełnie zdrowe. [4576][4590]Obiecuję, Lana. [4598][4627]Za jaki czas będziemy mieć|dom pełen pięknych dzieci. [4629][4646]A co, jeli ze mnš|jest co nie tak? [4648][4671]Co, jeli dlatego|straciłam dziecko? [4673][4693]Nie możesz się obwiniać. [4703][4728]Doktor Albright mówiła,|że poronienia zdarzajš się często [4730][4749]zupełnie bez przyczyny. [4752][4768]Chcę to sprawdzić. [4771][4815]Chcę poddać się każdemu badaniu,|które pokaże, co poszło nie tak. [4819][4858]Oczywicie.|Zaraz to zorganizuję. [4874][4894]A teraz trochę odpocznij. [4964][4997]Pamiętasz nad czym pracowała w Daily Planet,|kiedy urwał ci się film? [4999][5022]Nad artykułem|o sadzeniu drzew w parku. [5024][5042]Nic kontrowersyjnego. [5062][5082]Czy to... samochód Lexa? [5129][5138]Dowiedzmy się,|co się dzieje. [5140][5170]Bez obrazy, Chloe, ale wydaje mi się,|że Lex już się wszystkim zajšł. [5172][5192]Co jest nie tak.|Zawróć. [5210][5221]No dalej! [5515][5560]Wyglšda na to, że policja przybyła wczeniej|niż zdšżył posprzštać człowiek Lexa. [5567][5615]Ochroniarz LuthorCorp wycišgnšł komórkę.|Czas, żeby wytężył słuch. [5632][5647]/Jackson, czego się dowiedziałe? [5649][5667]/Policja otoczyła teren. [5669][5685]/Pamięć flash zniknęła. [5687][5723]/Ktokolwiek zepchnšł pana z drogi,|/musiał jš wzišć. [5745][5753]I co? [5764][5788]Lex nie rozbił się sam,|kto mu bardzo pomógł. [5790][5808]Ktokolwiek to był,|ukradł jego pamięć flash. [5810][5832]- Wiedzš, kto to był?|- Nie. [5838][5868]Ale oni nie potrafiš|patrzeć tak, jak ja. [5942][5952]A to co? [5955][5979]Co? Znalazłe pamięć flash Lexa? [6018][6037]Czy ty przed chwilš... [6055][6075]Znalazłem co.|To guzik. [6095][6108]To mój guzik. [6127][6146]Albo to jaki dziwny|zbieg okolicznoci, albo... [6148][6169]Albo byłam tu zeszłej nocy. [6208][6219]Przecież to oczywiste, Clark. [6221][6238]Błoto na butach,|zgubiony guzik... [6240][6254]Ja jestem tym piratem drogowym. [6256][6304]Zanim zaczniesz się obwiniać, pomyl,|że musi być jakie inne wyjanienie. [6306][6324]Potrafisz wyjanić to? [6368][6397]Spójrzmy prawdzie w oczy.|Jestem winna. [6408][6442]Cokolwiek zrobiła,|najwyraniej nie była sobš. [6515][6538]Jest tu tylko jeden dokument. [6541][6571]- To akta krypto-dziwaka.|- Jest nazwisko? [6609][6633]Nie, tylko numer identyfikacyjny. [6635][6648]Poważna umiejętnoć. [6650][6695]Podejrzewajš, że potrafi kontrolować|inne meteorytowe dziwolšgi. [6699][6723]Clark, mylę, że to|ten kto mnie kontrolował. [6725][6770]Dlaczego miałby wybrać akurat ciebie,|żeby zepchnęła Lexa z drogi? [6783][6805]Data urodzenia:|20 wrzenia 1960r. [6807][6839]Miejsce urodzenia:|Granville, w stanie Kansas. [6892][6908]O mój Boże, Clark. [6932][6946]To moja mama. [7181][7202]Chcę się zobaczyć z córkš. [7205][7241]Spotkasz się z Chloe.|Nie ma potrzeby się spieszyć. [7251][7275]rodek, który ci dano|wcišż jest w fazie eksperymentów. [7277][7306]Nie chcielibymy, żeby twoja umiejętnoć|wprowadziła cię w stan schizofrenii. [7308][7350]Umiejętnoć, jakš uważacie, że posiadam|jest jedynie wytworem waszej wyobrani. [7352][7390]W twoich aktach medycznych jest wzmianka,|że zgłosiła się do zakładu psychiatrycznego, [7392][7416]bo miała moc, która|pozwalała ci kontrolować córkę. [7418][7447]Kiedy dotknęła jej rzeczy,|mogš zrobić, cokolwiek chciała. [7449][7475]Byłam chora.|Psychicznie. [7477][7509]Cokolwiek powiedziałam,|było skutkiem urojeń. [7512][7542]Urojenia nie powodujš|zwarcia w twoim mózgu. [7544][7572]To zasługa twojej|niebywałej zdolnoci. [7574][7611]I może to tylko moje pobożne życzenie,|ale mógłbym się założyć, [7613][7644]że potrafisz użyć swojej mocy|i kontrolować innych tak samo jak niš. [7646][7684]Jedne co łšczy mnie z Chloe|jest to, że jestem jej matkš. [7691][7702]Mamy wię. [7716][7731]Jak najbardziej. [7757][7787]Obie macie w krwioobiegu|lady meteorytu. [7878][7899]Muszę zobaczyć się z Chloe. [7905][7917]Oczywicie. [7923][7955]Nie jestem przeciwko|spotkaniu matki z córkš. [7989][8016]Chcę tylko, żeby|pokazała swojš moc. [8021][8045]Nie ma czego pokazywać. [8059][8092]Nigdy nie mogłam kontrolować|nikim poza Chloe. [8118][8147]Chyba na wszystko|jest ten pierwszy raz. [8300][8321]Czy twoja matka|nie była w stanie schizofrenii, [8323][8336]kiedy ostatnio się z niš widziała? [8338][8359]Zazwyczaj nie spycham nocami|samochodów z drogi. [8361][8384]Najwyraniej mnie kontrolowała.|Pytanie tylko dlaczego? [8386][8408]Niczego nie jestemy jeszcze pewni. [8410][8429]Moja mama potrafi|kontrolować krypto-dziwaków [8431][8460]i czy chcemy to przyznać, czy nie,|jestem jednym z nich. [8462][8474]Jestem Chloe Sullivan. [8476][8496]Chciałabym zobaczy się|z matkš, Moirš Sullivan. [8498][8524]Nie zrozumiała nas|za pierwszym razem? [8526][8547]Miała tu nigdy nie wracać. [8561][8605]Przepraszam, to musi być jaka pomyłka.|Nie było jej tu od miesięcy. [8607][8628]Twoja przyjaciółka zrobiła|nam tu wczoraj awanturę. [8630][8656]Nie chcemy, żeby się to powtórzyło. [8667][8712]Nie mam tego w rozkładzie dnia.|Chciałam się tylko zobaczyć z mamš. [8737][8752]Ochrona jest w drodze. [8754][8777]Radzę odejć, zanim tu dotrš. [8812][8826]Moja matka tu jest! [8828][8859]Nie może jej pan zabronić|widzenia z jej własnš mamš. [8927][8953]- Chloe, chod.|- Co robisz, Clark? [8955][8976]- Nie pozwolę im...|- Zaczekaj na mnie na zewnštrz. [8978][8989]Zaufaj mi. [9269][9295]/Czas na mały pokaz, pani Sullivan. [9316][9335]Czego ode mnie chcecie? [9365][9386]/Pokaż, co potrafisz, Lou. [9697][9708]/Przestań. [9738][9748]/Usišd. [9895][9919]/Już mu mówiłam,|/przyszłam zabrać stšd matkę. [9921][9963]/Pani Sullivan została przen...
rafi6395787