[275][314]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [315][333]Dlaczego jeszcze nie pisz? [350][363]Wszystko w porzšdku? [363][386]Po prostu mam dużo na głowie. [409][429]Czy to nas dotyczy? [484][492]Lana. [513][534]Wiem, że masz wštpliwoci. [543][579]Wiem, że czasem zastanawiasz się|czy możesz mi ufać. [588][614]Ale daję ci moje słowo, że możesz. [620][639]Zawsze będę przy tobie. [652][661]Zawsze. [702][710]Wiem. [773][789]Nie jestem pewien. [804][837]Nie masz pojęcia,|jak wiele dla mnie znaczysz. [949][993]W idealnym wiecie|liczyłbym na jaki odzew, ale... [997][1013]nic się nie stało. [1013][1040]Jest póno, oboje jestemy zmęczeni. [1069][1077]Lex. [1149][1174]- Panie Luthor, mamy zagrożenie.|- Jaki kod? [1176][1181]142. [1193][1206]Co to znaczy? [1206][1236]Wszystko będzie dobrze, jeste bezpieczna. [1271][1285]Co to jest 142? [1294][1322]Wyjanię ci wszystko,|kiedy będziemy w bezpiecznym pokoju. [1322][1350]Ruszajmy się, panie Luthor, ruszajmy się! [1350][1382]Nie martw się, Lana, wszystko będzie|w porzšdku, jestem tuż za tobš. [1400][1408]Lex! [1417][1429]Zaczekajcie! [1438][1458]Panno Lang, musimy wejć|do bezpiecznego pokoju. [1522][1530]Lana! [1542][1550]Lana! [1567][1576]Halo? [1602][1617]Czy jest kto... [1626][1635]tutaj? [1660][1680]Co się dzieje, do cholery? [1806][1824]To jakie szaleństwo. [1955][2053]{C:$aaccff}Smallville [6x08] Static|"ZAKŁÓCENIA" [2055][2155]{C:$aaccff}Tłumaczenie:|Husaria [2157][2206]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria, Juri24 [2208][2316]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2318][2452]{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::. [2653][2676]- Powiedziała, że to pilne.|- Bo jest. [2676][2706]Tajwański statek ładunkowy został|znaleziony u wybrzeży Alaski, [2706][2729]z całš załogš martwš z nieznanych przyczyn. [2729][2759]Szczegóły sš niejasne,|ale raport twierdzi, [2759][2790]- że ich ostatnim przystankiem była Wyspa Bellona.|- Wyspa Bellona? [2790][2829]Została uderzona meteorytem,|kiedy uciekłem z Widmowej Strefy. [2829][2861]- Gdzie teraz jest statek?|- Holowany do Seattle. [2861][2881]- Muszę się tam udać.|- Clark. [2881][2935]Ci gocie to nie jakie meteorytowe dziwadła,|sš z odległych galaktyk, mogš cię skrzywdzić. [2935][2956]- Nie możesz ić nieuzbrojony.|- Nie pójdę. [2956][2995]Mam kryształ, który dała mi Raya,|użyję go przeciwko nim. [3017][3029]Czeć Lana. [3044][3067]Zwolnij, wszystko w porzšdku? [3086][3107]O mój Boże, tak, oczywicie. [3112][3125]Co się stało? [3130][3156]Lex w niewyjaniony sposób zniknšł. [3164][3185]Muszę się udać do Seattle. [3190][3229]Clark, wiem, że Lex nie jest|twoim kandydatem na człowieka roku, [3229][3266]- ale nie możesz się od niego odwrócić.|- W niebezpieczeństwie sš niewinni ludzie. [3266][3291]Wrócę najszybciej jak to możliwe. [3337][3381]Samochody Lexa sš w garażu,|żadnych ruchów na kontach bankowych. [3381][3411]- Raport linii lotniczych?|- Bez rezultatów. [3442][3491]Cóż, nie mógł po prostu wyparować|z powierzchni Ziemi, musimy go znaleć. [3504][3512]Lana. [3520][3544]Proszę, wejd. [3563][3581]Wybacz nam na chwilę. [3587][3602]Dziękuję, George. [3641][3656]Lana, to jest... [3658][3676]po prostu druzgocšce. [3676][3708]Wynajšłem dla ciebie pokój|w Hotelu MetroSeason. [3708][3735]- To dla twojego bezpieczeństwa.|- Dla mojego bezpieczeństwa? [3735][3758]Czy żeby trzymać mnie z dala od tego? [3768][3778]Spisek? [3780][3833]Ochrona odmówiła mi dostępu do kamer|bezpieczeństwa, mówiš, że mam przywidzenia. [3841][3853]Powiedz mi. [3872][3897]Powiedz, co widziała? [3899][3928]Nawet nie wiem, jak zaczšć to wyjaniać. [3928][3936]Ale.. [3967][3990]Lex zmienił się w zakłócenie. [3999][4016]I po prostu zniknšł. [4057][4099]- Cóż, było ciemno, może w zamieszaniu...|- Wiem, co widziałam. [4110][4128]Co jeszcze pamiętasz? [4143][4185]- Cokolwiek, co może dać mi wskazówkę.|- Strażnik mówił o jakiej liczbie. [4185][4196]O kodzie. [4202][4212]142. [4259][4276]Wiesz, co to znaczy. [4287][4298]Nie... [4306][4326]Nie wiem, ale się dowiem. [4336][4354]Jestem pewna, że tak. [4358][4397]Byłabym wdzięczna, gdyby mnie informował|o wszystkim, co się w tej sprawie pojawi. [4397][4447]Oczywicie, wiem jak ważna jeste dla Lexa,|oczywicie, że cię poinformuję. [4584][4626]Połšcz mnie z doktorem Chavezem,|z Genom Technology. [4628][4636]Tak. [4771][4803]- Wszystkie ciała policzone?|- Ciężko powiedzieć. [4803][4820]Będę cię informować. [5023][5070]Musisz być tym pierwszorocznym|studentem medycyny, na którego czekałam. [5092][5115]Nie mdlej mi teraz. [5121][5139]Co mnie zdradziło? [5155][5187]Wrażliwy, utkwiony wzrok, który majš|żółtodzioby podczas pierwszego dnia pracy. [5187][5197]Mógłby? [5230][5259]- Ile ich tam jest?|- Cały cmentarz. [5347][5382]- Jak ciało może tak skończyć?|- Nie majš szkieletu. [5385][5415]Ale nie wiem, jak to anatomicznie możliwe. [5430][5453]To znaczy, że kto wycišł im koci? [5454][5471]Bardziej wyrwał je. [5477][5501]Usunięto koci z każdego z nich. [5515][5555]Widziałam rzeczy, które większoć ludzi|przeraziłoby na mierć. [5555][5576]Ale to jest naprawdę chore. [5606][5629]Wszystkie ciała sš ze statku? [5632][5661]Ci dwaj ostatni byli pracownikami doków. [5686][5724]Cokolwiek było na statku,|jest teraz na suchym lšdzie. [5786][5807]Dzieciaku, już wymiotujesz? [5877][5924]Dzięki Bogu, kto mi wierzy|i nie myli, że jestem z Belle-Reeve. [5948][5983]Wiele dziwnych rzeczy jest w Smallville.|Nie martw się znajdziemy go. [5983][6001]Lana, dzięki Bogu, że jeste cała. [6001][6031]Gdzie widziała go po raz ostatni? [6031][6064]Był gdzie tu, porodku pokoju... [6067][6091]O nie, one mnie nie widzš. [6093][6131]Mówiła, że Lex zachowuje wszystkie nagrania|z kamer bezpieczeństwa, tak? [6131][6157]- Tak mylę|- Będziemy potrzebowali hasło, [6157][6182]jeste z nim blisko, znasz hasło? [6186][6200]Nie, nie znam. [6202][6234]Lana, hasło to twoja data urodzin. [6236][6269]Może spróbuj Julian - jego brat,|albo Lilian - jego matka. [6269][6286]Twoja data urodzin. [6316][6328]Nic z tego. [6328][6352]A może 'Lana'? [6365][6373]Nie. [6378][6397]- Jakie pomysły?|- Nie, nie wiem. [6397][6407]Cholera! [6410][6464]Nie martw się, zgramy cały dysk twardy,|popracuję na tym póniej. [6467][6498]Chloe, sposób w jaki zniknšł, a co jeli... [6508][6532]Co, jeli Lex naprawdę przepadł. [6544][6555]Na zawsze. [6564][6585]Nie martw się.|Znajdę sposób, by do ciebie wrócić. [6585][6622]Nie możesz tak myleć, Lana.|Sprowadzimy go z powrotem. [6622][6669]Miałam tyle wštpliwoć|na temat tego zwišzku, tyle podejrzeń, [6685][6735]ale teraz to nie ma znaczenia,|chcę tylko zobaczyć jego twarz raz jeszcze. [6749][6757]Lana. [6768][6786]Tak bardzo cię kocham. [6828][6887]Złamię hasło w Daily Planet. [6847][6896]Będziemy mieli tygodniowy zapis Lexa|sšczšcego burbon i siedzšcego przy komputerze [6889][6911]albo dokładnie znajdę to czego szukam. [6911][6932]Lana, czekaj, nie odchod! [6933][6951]Jakie to uczucie, Lex? [6968][6994]Jakby kto wyrwał ci całe życie? [7033][7068]- Znam cię.|- No cóż, powiniene. [7075][7107]Widziałe mojš twarz przez okno obserwacyjne. [7133][7149]Ty jeste 142. [7264][7309]Zaginięcie Lexa Luthora to goršcy temat,|ale dlaczego szukamy ródła zła. [7309][7325]Nie robię tego dla Lexa. [7325][7357]Po tym jak rozmawiałam z Lanš,|muszę odłożyć swój sceptycyzm na półkę, [7357][7378]jej naprawdę na nim zależy. [7389][7408]Kobiety to wielka zagadka. [7408][7444]Znalezienie Lexa to większa zagadka.|Gdzie jest Clark, gdy go potrzebujemy? [7444][7498]A co Clark ma z tym wspólnego?|Przykro ci, bo jest sam, ale szczerze... [7500][7522]Co on potrafi, czego ja nie? [7522][7540]Wiesz, chyba masz rację. [7540][7576]Nie odważyłby się, by godzinach szczytu|dostać twojš ulubionš kuchnię gazowš. [7576][7624]A wszystko po to by mogła szukać człowieka|za którym nikt nie tęskni, no może poza... [7624][7632]Lana. [7655][7675]Polowanie na Lexa, jest w toku. [7684][7730]- Mogę ci co przynieć z bufetu w piwnicy?|- Dziękuję, ale nie trzeba. [7737][7818]Mam dobre wieci, udało mi się złamać hasło,|które jest datš urodzin panny Lany Lang. [7820][7871]Miałam dostęp do plików nadzoru|i spójrz do czego się dokopałam. [7945][7958]Co tam jest. [7977][7998]- Możesz to wyostrzyć?|- Robię, co w mojej mocy, [7998][8040]ale nie wiem, z czym mam do czynienia,|to zajmie trochę czasu. [8084][8092]Halo? [8097][8121]/Wiem, co się stało z Lexem Luthorem. [8121][8132]Kto mówi? [8142][8186]Jeli kto się dowie, że rozmawiamy,|oboje będziemy w niebezpieczeństwie. [8186][8199]Co się stało? [8213][8255]To tylko ochrona Lexa,|chcš mi przedstawić aktualnš sytuację. [8415][8433]Czy kto cię ledził? [8437][8445]Nie. [8454][8484]- Proszę powiedz, co się stało z Lexem?|- Porwałem go. [8484][8517]I jeli chcesz go jeszcze zobaczyć,|będziesz trzymała gębę na kłódkę, [8517][8542]i posłuchasz, co mam do powiedzenia. [8542][8572]Cokolwiek zechcesz, tylko go nie krzywd. [8572][8612]Wiesz, że twój chłopak ma tajne laboratorium,|ukryte w Wieży LuthorCorp na piętrze 33.1? [8612][8639]Dlaczego jest tajne? [8639][8681]Ponieważ przeprowadzajš eksperymenty|na ludziach, których skaził meteoryt. [8681][8705]Pacjenci uwolnieni z Belle-Reeve zamiast... [8705][8748]wolnoci, dostali bilet w jednš stronę|do tajnego laboratorium. [8752][8791]- Skšd to wszystko wiesz?|- Ponieważ, byłem jednym z nich. [8791][8817]Do wczorajszej nocy, kiedy uciekłem. [8819][8842]Dlaczego powinnam ci wierzyć? [8847][8893]W tym włanie rzecz, nikt mi nie wierzy,|jestem pacjentem psychiatrycznym. [8893][8942]Ale ty... ty jeste ukochanš Lexa,|jeli dmuchniesz w gwizdek, [8944][8973]ludzie będš musieli to usłyszeć, prawda? [8974][9005]Gdzie sš ze...
rafi6395787