Close The Last Door OVA {CD}.txt

{1}{290} Saigo no Door wo Shimero! OVA | [http://chomikuj.pl/GaleriaFanowska]
{300}{487} Kto do diabła zaczšł nawijać, że " Czerwcowa panna młoda będzie błogosławiona szczęciem"?
{575}{666} Przeżegnam się.
{700}{933} Kontynuujšc, wyrazy gratulacji od przyjaciół pana młodego i starszych pracowników z tej samej firmy, Panie Nagai Atsushi.
{950}{1021} Dziękuję za wprowadzenie. Nazywam się Nagai.
{1025}{1071} Toshihisa i ja chodzilimy razem do collegu i...
{1075}{1171} Niech to szlag, dlaczego pozwoliłe tej kobiecie oszukać cię? To jej serce, czyż nie! Te kawałki tłuszczu! | Toshihisa i ja chodzilimy razem do collegu i...
{1175}{1246} Niech to szlag, dlaczego pozwoliłe tej kobiecie oszukać siebie? To jej serce, czyż nie! Te kawałki tłuszczu!
{1250}{1333} Po prostu już zerwij!
{1500}{1546 Close the Last Door! (Zamknij Ostatnie Drzwi!) OVA | [http://chomikuj.pl/GaleriaFanowska]
{1550}{1571} Polej!
{1575}{1621} Czy wszystko w porzšdku, proszę pana?
{1625}{1696} Po prostu daj mi drinka!
{1700}{1870} Ale jego nadzwyczaj uradowana twarz... on jest wspanialszy od tej panny młodej!
{1925}{1996} Nie idziesz na poprawiny?
{2000}{2096} Byłe drużbš pana młodego na przyjęciu, czyż nie?
{2100}{2171} Och, jestem jednš z przyzwoitek panny młodej. Nazywam się Honda.
{2175}{2221} Geh! Więc panna młoda też jest człowiekiem.
{2225}{2321} Miło cię poznać. Jestem Nagai.
{2325}{2371} Ah, spoko. Nazywałe się Nagai.
{2375}{2446} Dziewczyny z naszej firmy robiš zamieszanie z powodu twojego dobrego wyglšdu.
{2450}{2496} Drinka proszę.
{2500}{2546} Złożę się, że teraz z powodu nieobecnoci one strasznie lamentujš.
{2550}{2621} Dlaczego on siedzi obok mnie?! On nie wie, że się wprosił!
{2625}{2696} To był miła ceremonia, huh? Remi na pewno wyglšdała pięknie.
{2700}{2771} "Remi"? Och, ta jędza!
{2775}{2846} Tylko wspomniał o jej znajomych i już mi drinki zbrzydły!
{2850}{2971} To była tylko suknia lubna. Kobieta, która nie wyglšda ładnie w niej mogłaby być brzydkš winiš.
{2975}{3118} Wreszcie jej jedno, dwa albo trzy życia skończyły się lubem.
{3175}{3196} Barman, polewaj!
{3200}{3371} Ah, na pewno nie wracasz? Ale tam jest trzech goci, którzy też chcieliby do niej podbić, więc prawdopodobnie będš prowadzić jej samochód pod wpływem alkoholu.
{3375}{3471} Och, i co? Przecież jest powód, dla którego ona nie powinna za niego wyjć...!
{3475}{3576} A ty jeste jednym z tych kolesi?
{3650}{3793} Nastraszyłe mnie. Cóż, przynajmniej tak było ponad rok temu.
{3900}{4021} To wszystko dlatego, że nie powstrzymałe tej dziwki...!
{4025}{4046} O czym ty do diabła mówisz?
{4050}{4159} Jeli mogłe, to on nie... on nie...!
{4250}{4312} Ooo...?
{4650}{4696} Rany, dlaczego muszę to robić...
{4700}{4721} Proszę, woda.
{4725}{4746} Nie trzeba...
{4750}{4890} Po prostu wypij! Otrzšnij się, wytrzewiej i wróć do domu!
{4975}{5071} To jego wina. On zawsze mówi o tej cholernej kobiecie...
{5075}{5171} Co, czy chowasz jakš urazę do Remi?
{5175}{5246} Nie. Nie znam jej.
{5250}{5346} Wybacz, że sprawiłem ci kłopot.
{5350}{5421} Hej, jest za wczenie...!
{5425}{5471} Widzisz!
{5475}{5598} Wstrzymaj się zanim alkohol nie wyparuje...
{5650}{5696} U-Um, co cię boli?
{5700}{5821} Wiem, że wyładowuję całš mojš złoć na niš. Nie ważne jak będę się starać i tak z niš nie wygram.
{5825}{5921} Nie dlatego, że jest dobra albo zła-- nie, tylko dlatego ze jest kobietš!
{5925}{5996} Co... jeste jednym z nich?
{6000}{6021} Nie jestem gejem!
{6025}{6123} Co u licha jest z tobš nie tak?
{6175}{6270} To nie tak, że wolę mężczyzn.
{6275}{6473} To bardziej tak, że nikt tego nie wyklucza. W końcu zawsze wychodziłem z samolubnymi dziewczynami!
{6550}{6571} Jeste troskliwy.
{6575}{6646} Wcale się o ciebie nie troszczę.
{6650}{6771} Jeste pierwszym, który sprawił, że przejmuję się takim czym!
{6775}{6863} Tylko wobec mnie i jego.
{6875}{6971} On zawsze prosił mnie o pomoc.
{6975}{7071} I w jaki sposób po prostu go pokochałem...
{7075}{7146} Zawsze się nim opiekowałem.
{7150}{7221} Kto mógłby przypuszczać, że się w nim zakocham!
{7225}{7321} Uwiadomiłem to sobie, kiedy znalazłem go, gdy był z kim innym.
{7325}{7396} Nie powiedziałe mu jak się czułe?
{7400}{7446} Nie miałem choć trochę odwagi.
{7450}{7580} Wspinalimy się w górach po ogłoszeniu ich zaręczyn.
{7625}{7671} Pewnie jest tu fajowo!
{7675}{7696} Taa.
{7700}{7861} Ciekawe czy jakbym tak często nie chodził z tobš w góry to wzišłbym lub.
{8950}{9096} Jeli miałbym odwagę mu powiedzieć, wtedy musiałbym go zwišzać, porwać i sprawić, aby był mój!
{9100}{9230} A potem... a potem... on mógłby mnie znienawidzić...
{9475}{9556} Ciepło...
{9575}{9621} Co ty do diabła robisz?
{9625}{9746} To tylko taki rozwój sytuacji. Może czuję, że trochę cię pocieszę, a poza tym zaopiekuję się tobš.
{9750}{9796} Naprawdę nie wiem dlaczego.
{9800}{9871} Używasz tych starych trików na facetach?
{9875}{9946} Cóż, wybacz! To jedyny trik jaki znam!
{9950}{10046} Och, rozumiem. Więc zawsze przycišgasz do siebie kobiety?
{10050}{10171} Cóż, porwanie panny młodej i ucieczka z niš mogłaby być dobrš skruchš.
{10175}{10221} Wy wszyscy ludzie nie powinnicie mówić!
{10225}{10284} Ouch!
{10550}{10596} Dlaczego zamknšłe swoje oczy?
{10600}{10723} A ty, powiedziałe, że nie jeste gejem, prawda?
{10900}{10971} Whoa, przestań!
{10975}{11072} Czy to także "forma pociechy"?
{11175}{11221} Cóż... jest taka opcja.
{11225}{11308} Więc ja się wypisuję!
{11425}{11446} Napijesz się?
{11450}{11527} Tak, może drinka.
{11750}{11886} Ugh, to kac. Więc dlaczego wszystko pamiętam?
{12050}{12121} O Boże, ale żenada!
{12125}{12292} Ciekawe czy on mógłby o tym zapomnieć. Cholera, to jest najgorsze!
{12325}{12431} To jest najgorsze, ale...
{12525}{12696} "Panie Honda, serdecznie przepraszam, że sprawiłem ci kłopot. Zostawiłem pienišdze za pokój." - Nagi.
{12700}{12846} Nic mi nie jest. Nawet jeli nie mogę nic zrobić, pewnego dnia, złożę Saitou życzenia szczęcia z głębi mojego serca.
{12850}{12944} To może trochę zajšć, ale...
{13125}{13171} Saitou?!
{13175}{13196} Senpai!
{13200}{13271} Co ty tutaj robisz? Nie powiniene być z Naritš?
{13275}{13296} Senpai!
{13300}{13321} Uspokój się!
{13325}{13371} Hej. Uległem panice!
{13375}{13421} Co nie tak?
{13425}{13506} Senpai, Remi znikła!
{13625}{13696} Jej rodzina powiedziała, że prawdopodobnie jaki mężczyzna z jej przeszłoci...
{13700}{13771} Zdaj się, że wyjechała z jakim pracownikiem zanim mnie poznała...
{13775}{13871} Sšdzę, że to był jaki facet z poprawin.
{13875}{13946} Możliwe, że...?
{13950}{13996} Err, nie, ja tak nie mylę.
{14000}{14096} Recepcja w hotelu powiedziała, że widziała jš jak wychodzi po siódmej rano z jakim mężczyznš.
{14100}{14121} Po siódmej?
{14125}{14246} Ja opuciłem pokój o 6:30... on naprawdę mógłby?!
{14250}{14409} "Cóż, porwanie panny młodej i ucieczka z niš mogłaby być dobrš skruchš."
{14450}{14521} Słyszałem, że żona Saitou uciekła!
{14525}{14571} Tak, najwidoczniej jest ze swoim byłym chłopakiem.
{14575}{14596} Biedny Saitou!
{14600}{14646} Musi być mu ciężko przychodzić do pracy.
{14650}{14721} Koniec tych plotek, panie.
{14725}{14746} Przepraszam!
{14750}{14796} Szczerze, to brak im finezji!
{14800}{14846} To dlatego nienawidzę kobiet!
{14850}{14921} Err, to nie znaczy, że lubię mężczyzn i nikogo więcej.
{14925}{15021} Jedynym, którego lubię jest Saitou...
{15025}{15103} Czemu?!
{15175}{15271} Za słabo! Musisz jš dorwać i sprawić żeby przepraszała cię na kolanach!
{15275}{15371} Och, i możesz dobić faceta prawie martwego.
{15375}{15446} Naprawdę przepraszam, zdaje się, że zawsze sprawiam, ze się martwisz...
{15450}{15496} O czym ty mówisz? Oczywicie, że ja chcę ci pomóc.
{15500}{15521} Jeste taki...
{15525}{15596} Chciałbym wyjć za kogo takiego jak ty.
{15600}{15728} Teraz... może teraz, mogę to powiedzieć!
{15750}{15796} O czym ty do diabła mówisz, idioto?
{15800}{15821} Senpai...!
{15825}{15921} Hej, nie płacz. Będzie dobrze. Nie ważne, co się wydarzy, wiesz, że jestem przy tobie.
{15925}{15971} Rozchmurz się!
{15975}{16096} Powstrzymaj się! Teraz to nie pora myleć o korzystaniu z sytuacji!
{16100}{16235} A poza tym, czemu teraz znowu mylę o nim...?
{16250}{16307} Hej.
{16350}{16446} Nie "hejaj" mi tu! Masz na swoim koncie wiele zszarpanych nerwów!
{16450}{16471} Co się stało z tš głupiš kobietš?
{16475}{16521} Och, Remi?
{16525}{16596} Nasza cała firma także spanikowała.
{16600}{16646} Nikt by nie zgadł, że on spała ze swoim menadżerem!
{16650}{16671} Menadżerem...?
{16675}{16696} Ty jeste tym menadżerem?
{16700}{16796} Co? Mylałe, że to byłem ja?!
{16800}{16871} To niemożliwe, bo byłem tego dnia z tobš!
{16875}{16971} Jedynym, który porwała panna młodš mógł być menadżer z naszej firmy! Łapiesz?
{16975}{17046} No tak... Rozumiem.
{17050}{17071} Czujesz ulgę?
{17075}{17096} Niby dlaczego?!
{17100}{17146} Nagai-senpai!
{17150}{17196} Eh, Saitou?
{17200}{17296} Och, cieszę się, że cię dorwałem. Chodmy się napić! Po prostu pójdziemy na drinka i zapomnijmy o wszystkim.
{17300}{17371} Err, um... cóż, moja sytuacja finansowa jest...
{17375}{17446} ...wyglšda bardzo dobrze.
{17450}{17521} Zapomniałbym, przyszedłem ci to zwrócić.
{17525}{17596} To pienišdze za hotel, trochę ich za dużo.
{17600}{17621} Nie przejmuj się, tylko bierz!
{17625}{17671} Hotel? Co się stało?
{17675}{17721} O-Och, nic.
{17725}{17796} Hm...? Sšdzę, że już wczeniej gdzie się spotkalimy.
{17800}{17871} Jestem pewien, że się mylisz.
{17875}{17996} Ale wiesz, że ze wszystkim się spóniłe, jestem naprawdę wietny!
{18000}{18096} Nie mogę sobie przypomnieć momentu kiedy mi pomogłe jak bylimy w college'u.
{18100}{18196} Oczywicie, że pomogłem, ponieważ się w tobie kocham!
{18200}{1...