[8][37]/Bšdcie sobš i mówcie prosto z serca. [39][58]Jimmy, Chloe, nie jestem w stanie powiedzieć, [60][82]jak jestem szczęliwy,|że wy dwoje się spotkalicie. [84][111]Jestecie szczęciarzami, że jestecie razem. [113][141]Słuchajcie, wasz lub będzie|idealny, dopilnuję tego. [143][169]Przestań zabierać mi wiatło, Smallville. [171][189]Czeć, kuzyneczko, wiesz, że cię kocham [191][239]i życzę ci długich,|szczęliwych lat z Jimmym. [243][263]I zapamiętaj, co generał zawsze powtarzał: [265][323]Małżeństwo to jedyna wojna,|na której będziesz spała z wrogiem. [325][340]Możesz wycišć tš ostatniš częć, prawda? [342][357]Lois... [359][389]Powiedziałam mu. [762][802]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [802][835]I ogłaszam was mężem i żonš. [837][874]Możesz pocałować pannę młodš. [995][1050]Panie i panowie, dołšczcie do mnie|i powitajmy nowożeńców. [1251][1278]Kto to był? [1319][1329]/O mój Boże.|/O mój Boże. [1330][1358]/O mój Boże! [1363][1385]/Niech kto mi pomoże. [1387][1412]/Pomocy. [1421][1469]Trzymaj się, Jimmy, proszę,|nie zostawiaj mnie. [1557][1707]{C:$aaccff}Smallville [8x10] Bride|"PANNA MŁODA" [1709][1815]{C:$aaccff}Tłumaczenie:|Husaria [1817][1919]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria, Juri24 [1921][2003]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2005][2056]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2073][2083]/Osiem [2085][2096]/Osiem Godzin [2098][2132]/Osiem Godzin Wczeniej [2157][2185]Ludzie, jest już 11:00,|mamy czas do zmierzchu, [2187][2221]żeby zmienić tš szopę|w kapliczkę miłoci mojej kuzynki. [2223][2240]Więc, streszczajmy się. [2242][2283]Czekaj, obiad zostaje na zewnštrz,|dopóki wszystkiego nie przygotujemy. [2285][2297]Oczywicie, nie ma problemu. [2299][2341]Złoty Loczku, tu Matka Gšska,|jaki jest status w centrali panny młodej? [2343][2373]Pół godziny przed czasem, dobrze, Chloe,|ale nie zwalniaj, bo zostaniesz w tyle. [2375][2394]Bez odbioru. [2396][2428]Jimmy powiedział mi, że będziesz|filmował ten epicki moment, Spielbergu. [2430][2469]Chcę mieć życzenia od wszystkich,|ale nie chcę wiedzieć, że tu jeste. [2471][2501]- Masz być niewidoczny, dobrze?|- Przybij za to. [2503][2525]Nie. [2547][2569]Matka Gšska do Niedwiadka. [2571][2600]Matka Gšska do Niedwiadka,|zgło się Niedwiadku. [2602][2651]Biorę lub, nie powinienem|awansować na Niedwiedzia? [2653][2665]Czekaj, czekaj. [2667][2692]Nie potrzebujemy pecha|w tak wielki dzień. [2694][2709]Jeste trochę spięty, Jimmy. [2711][2733]Motylki w twoim brzuchu|nie zaczęły jeszcze tańczyć rumby? [2735][2743]Ani trochę. [2745][2788]Jedyne, o co się martwię, to zobaczyć|Chloe przed ceremoniš, to przynosi pecha. [2790][2847]A co z tš częciš "póki mierć nas|nie rozłšczy", to musi być denerwujšce... [2849][2875]Kiedy wybierzesz właciwš osobę... [2877][2916]nie ma potrzeby się martwić. [2930][2944]Dobra odpowied, Jimbo. [2946][2973]Mówišc o właciwej osobie,|skoro nie masz partnera na dzisiaj, [2975][2999]chciałbym, żeby poznała|jednego z moich przyjaciół. [3001][3017]Nazywa się Clark Kent. [3019][3033]Słyszała o nim? [3035][3052]Twoja strzała zbłšdziła, Amorku. [3054][3083]Ta niezdarna kijanka|nie jest moim czarujšcym księciem. [3085][3122]Może musisz wskoczyć na niego|i ustawić jak trzeba? [3124][3137]Daj spokój... [3139][3178]Widziałem, w jaki sposób|na siebie patrzycie. [3180][3206]Musisz zbadać swój wzrok, Olsen. [3208][3219]Clark mnie nie lubi... [3221][3250]Lubi mnie doprowadzać do szału. [3252][3318]Zasada flirtowania nr 1 mówi, że facet|to robi, gdy dziewczyna mu się podoba. [3323][3339]Naprawdę? [3341][3386]Zaufaj mi, Lois i Clark będš wietnš parš. [3392][3426]Mówi mi to moje przeczucie. [3428][3456]We co na przeczyszczenie i skończ z tym. [3458][3505]Dobra, idę poćwiczyć przysięgę, ale jak|zobaczysz pana Odpowiedniego, dasz mu to? [3507][3540]- Dobrze.|- Dziękuję. [3651][3687]Hej, jak nie zabierzesz kamery z mojej|twarzy, przybiję ci w twój dzwonek. [3689][3756]Cóż, pan młody jest bardziej w strzępach,|niż mylał. Zapomniałem swojej muszki. [3767][3788]Wyglšdasz wietnie. [3790][3806]Czeć, kowboju. [3808][3833]Chcesz mi pomóc? [3835][3849]O mój Boże. [3851][3868]Nie powinienem cię oglšdać,|aż do lubu. [3870][3887]Dobra, cięcie, cięcie... [3889][3919]Daj spokój, Jimmy, to klasyka. [3921][3941]Id sobie, id. [3943][3981]Dzwoniłem do ciebie, ale nie odbierała,|mylałem, że robisz włosy u fryzjera, [3983][4016]- albo jakkolwiek to się nazywa.|- Umówiłam się wczeniej. [4018][4047]Mogła mi powiedzieć, nie przychodziłbym tu,|gdybym wiedział, że wcišż tu jeste. [4047][4079]Jimmy, nic się nie stało. Uspokój się. [4081][4116]Nie, nie rozumiesz, to katastrofa. [4118][4167]Może to nie jest takie złe, mam małe problemy|z podwišzkš, może to dobrze, że przyszedłe. [4169][4208]Pan młody, który widział pannę młodš|przed lubem to jak katastrofa Hindenburga, [4210][4230]to gorsze niż czarne koty,|zbite lustra i te wszystkie... [4232][4246]Jimmy, oddychaj. [4248][4290]Słuchaj, nasza miłoć jest ponad federalnym|aresztowaniem, pocałunkiem wywołujšcym zawał, [4292][4345]ponad dziwacznš amnezjš,|mylę, że także to przetrwamy. [4424][4451]Tak lepiej. [4524][4583]To że się pojawiłem oznacza,|że nie ma nikogo innego, by pomógł. [4589][4609]Zawsze będziemy dla siebie. [4611][4637]Na zawsze. [4657][4681]Dzięki. [4713][4746]Pójdę po mojš muszkę. [4871][4916]/Wiadomoć na poczcie głosowej:|/DAVIS BLOOME [4918][4933]Chloe, tu Davis... [4935][4974]Wiem, że jestem ostatniš osobš,|z którš chciałaby dzisiaj rozmawiać, ale... [4976][4992]Proszę, oddzwoń do mnie. [4994][5034]/- Aby wykasować tš wiadomoć, nacinij 7.|- Kto to był? [5036][5093]Generał Lois, która poinformowała nas,|że mamy mniej niż 3 godziny. [5112][5178]To, co powiesz na to, że się przygotujemy|do szaleństw na plaży, przystojniaku? [5400][5415]Oliver. [5417][5438]Słuchaj, lepiej uważaj|na Lois, da ci fartuszek [5440][5465]i nazwie imieniem postaci z bani. [5467][5490]Co się dzieje? [5492][5516]Lex żyje. [5518][5564]Wyledzilimy jego router-cień, którego|używa, by wysyłać maile do Tess Mercer. [5566][5616]Jeli znajdziemy ten router,|będziemy wiedzieli, skšd te maile pochodzš. [5618][5630]Lex raczej nie zostawia ladów. [5632][5649]Nie zostawia ich. [5651][5711]Te routery sš wszędzie na wiecie, tam,|gdzie się pojawiam, znika cały sprzęt. [5713][5744]Chcesz, aby ja dotarł do routera,|gdy następny raz Lex wyle maila? [5746][5761]Dokładnie. [5763][5784]Na bazie poprzedniego wzoru,|spodziewam się jednego dzisiaj. [5786][5814]To może oznaczać, że jestemy godziny|od zamknięcia tego potwora na dobre. [5816][5836]Nie mogę tego dzisiaj zrobić. [5838][5865]Clark, o czym ty mówisz, dawałe|Lexowi chyba ze sto drugich szans. [5867][5918]I jeli żyje, nie wykonał żadnego ruchu|od miesięcy, to może poczekać 24 godziny. [5920][5926]Chloe nie może. [5927][5950]lub? [5952][5981]Czy to prawdziwy powód, dla którego|nie chcesz cigać Lexa, czy tylko wymówka? [5983][5992]Chloe to zrozumie. [5994][6017]Nie, nie zrozumie. [6019][6040]Kiedy udałem się do Jor-Ela,|by przywrócił jej wspomnienia, [6040][6072]poprosiłem go, żeby wyrzucił te,|w których wie, kim naprawdę jestem. [6074][6093]Wiesz, że wszystko,|co wycierpiała, to przeze mnie. [6095][6115]I niebycie na jej lubie... [6117][6146]...nie wchodzi w grę. [6148][6168]Może i Lex jeszcze nie wykonał ruchu, [6170][6199]ale na pewno to zrobi. [6201][6235]Teraz jest bardziej niebezpieczny,|niż był kiedykolwiek. [6237][6265]Chloe może już nie zna twojego sekretu, [6267][6294]ale Lex tak. [6466][6486]Oliver. [6488][6512]Przepraszam, że to tyle trwało,|magazyn był strzeżony. [6514][6569]To dobrze, że niecna czerwono-niebieska|plama jest szybka od lecšcej kuli. [6571][6599]Zobaczmy, co tam mamy. [6601][6640]Czy o to w tym wszystkim chodzi? [6643][6687]Oliver, powiedziałe mi,|że odłożyłe zemstę na bok. [6689][6717]Wiem, jak bardzo nienawidzisz Lionela|Luthora za to, co zrobił twoim rodzicom. [6717][6743]To co zrobił?|Clark, to nazywa się morderstwo. [6745][6764]Nie możesz karać syna za grzechy ojca. [6766][6795]To nie to robię. [6797][6820]Oliver. [6822][6837]Pamiętam, kiedy umarł mój tata. [6839][6883]Byłem tak wciekły, że prawie przekroczyłem|granicę, z której nie było powrotu. [6885][6928]Nie pozwolę, by popełnił ten sam błšd. [6937][6965]Prawda jest taka, że cigam Lexa dla ciebie. [6967][6979]Ale to tylko połowa prawdy, tak? [6980][7004]Clark, daj spokój, przecież wiesz,|jak niebezpieczny jest ten goć. [7004][7048]Możliwe nawet że wie, jak ciebie zabić. [7052][7109]Po prostu daj mi router i tak cišgnięcie|wszystkiego zajmie mi kilka godzin. [7111][7163]Będziesz miał dużo czasu, by zjeć tort|i potańczyć, zanim się zerwiesz. [7165][7213]Mylę, że przetrzymam to|do zakończenia lubu. [7216][7251]Jeli naprawdę robisz to dla mnie, Oliver... [7253][7296]To poczekasz, aż będę mógł ić z tobš. [7413][7442]Skšd ten gniew? [7445][7490]Zabrał router ze sobš, a bez niego|nie mogę wykonać żadnego ruchu. [7492][7532]Nie cišgnij jeszcze za spust, stary.|Wi-Fi. [7534][7586]cišgnšłem wszystko,|kiedy was dwóch sobie gawędziło. [7805][7830]Mój Boże. [7833][7882]Mam za dużo do zrobienia, żeby zaczšć|płakać, ale wyglšdasz fantastycznie. [7884][7924]Gdyby nie ty, wyglšdałabym, jak narzeczona|Frankensteina, a nie jak Kopciuszek. [7926][7977]To co zrobiła z tš stodołš,|jest niesamowite, Lois. [8020][8047]Odbierzesz? [8115][8128]Co się dzieje? [8130][8152]Nic. [8170][8202]To Davis Bloome, dzwoni do mnie cały dzień. [8204][8267]Wiem, że w głębi duszy to dobry facet,|ale jest trochę zdezorientowany. [8277][8295]Pocałował mnie w zeszłym tygodniu. [8297][8337]I powiedział mi, że nie pozwoli mi|polubić n...
rafi6395787