Slownik_A5_EN_PL.pdf

0 -9

0-9

16 Bits/Channel

16 bitów na kanał

MA [>Image>Mode]

180°

MA [>Image>Rotate Canvas]

2 O'clock Spotlight

Reflektor na 2 godzinę

32 Bits/Channel

32 bity na kanał

MA [>Image>Mode]

32-bit Exposure

Ekspozycja 32-bity, P [Satus>Show]

50% Gray

50% Szarości

8 Bits/Channel

8 bitów na kanał

MA [>Image>Mode]

90° CCW

90° w lewo

MA [>Image>Rotate Canvas]

90° CW 90°

w prawo

MA [>Image>Rotate Canvas]

About Photoshop...

O programie Photoshop...

MA [>Help]

Absolute

Bezwzględnie

Absolute Colorimetric

Bezwzględny kolorymetryczny

Abstract Styles

Style abstrakcyjne, P [Styles]

Accented Edges...

Zaakcentowane krawędzie...

MA [>Filter>Brush Strokes]

Action Options...

Opcje zadania..., P [Actions]

Actions

Zadania

MA [>Window]; skr.: F9

Activate...

Aktywacja...

MA [>Help]

Actual Pixels

Rzeczywista wielkość

MA [>View]; skr.: Alt+Ctrl+0

Add

Dodaj

Add Anchor Point Tool

Dodawanie punktów, [Tools]

Add Noise

Dodaj szum-...

MA [>Filter>Noise]

Add selection

Dodaj do zaznaczenia

Add to shape area

Dodaj do obszaru ścieżki

Adjustments

Dopasuj

MA [>Image]

Adobe PDF Presets...

Ustawienia Adobe PDF...

MA [>Edit]

Advanced

Zaawansowane

Advanced Blending

Mieszanie zaawansowane

Again

Ponownie MA [>Edit>Transform]; skr.:

Shift+Ctrl+T

Airbrush

Aerograf

Align

Wyrównaj

MA [>Layer]

Align with Layer

Wyrównaj do warstwy

Aligned

Wyrównuj

All

Wszystko

All Caps

Wersaliki

All Channels View

Widok wszystkich kanałów, P [Histogram]

All Layers

Wszystkie warstwy

MA [>Layer>Rasterize]

All Layers

Wszystkie warstwy

MA [>Select]

Alternates...

Warianty..., P [Status]

Altitude

Wysokość

Always Hide

Zawsze ukrywaj, P [Layers>Animation

Options]

Always Show

Zawsze pokazuj, P [Layers>Animation

Options]

Ambience

Otoczenie

Amount

Intensywność

Amount

Stopień

Amount

Wartość

Amplitude

Amplituda

Anamorphic 2:1 (2)

Deformowany 2:1 (2)

MA [>Image>Pixel Aspect Ratio]

Anamorphic HDV (1,333) Anamorficzny HDV (1,333)

MA [>Image>Pixel Aspect Ratio]

Anchor

Kotwica

Angle

Kąt

Angle Gradient

Gradient skośny

Angle Jitter

Wahanie kąta

Angled Strokes...

Linie pod kątem...

MA [>Filter>Brush Strokes]

Animation

MA [>Window]

Animation Options

Opcje animacji, P [Layers]

Anisotropic

Niesymetryczny

Annotations

Adnotacje

MA [>View>Show]; MA [>File>Import]

Anti-Alias Crisp

Wygładzanie ostre

MA [>Layer>Type]

Anti-Alias None

Brak wygładzania

MA [>Layer>Type]

Anti-Alias Sharp

Wygładzanie twarde

MA [>Layer>Type]

Anti-Alias Smooth

Wygładzanie miękkie

MA [>Layer>Type]

Anti-Alias Strong

Wygładzanie mocne

MA [>Layer>Type]

Anti-aliased

Wygładzony

Apply Data Set...

Zastosuj zestaw danych...

MA [>Image]

Apply Image...

Zastosuj obrazek...

MA [>Image]

Apply Layer Comp

Zastosuj kompozycję warstwy, P [Layer

Comps]

Arbitrary...

Swobodnie...

MA [>Image>Rotate Canvas]

Arc

Łuk

Arc

Wygięcie

Arc Lower

Łuk w dół

Arc Upper

Łuk w górę

Around Center

Wokół środka

Arrange

Ułóż

Arrange Icons

Ułóż ikony

MA [>Window>Arrange]

Art History

Pędzel stylowy, P [Tool Presets]

Art History Brush

Pędzel stylowy, [Tools]; skr.: Y

Artistic

Artystyczne

MA [>Filter]

Ask when Opening

Pytaj przy otwieraniu

Ask when Pasting

Pytaj przy wklejaniu

Assign Profile...

Przydziel profil...

MA [>Edit]

Audio Annotation Tool

Adnotacje dźwiękowe, [Tools]; skr.: N

Auto Color

Auto-kolor

MA [>Image>Adjustment]; skr.: Shift+Ctrl+B

Auto Contrast

Auto-kontrast

MA [>Image>Adjustment]; skr.: Alt+Shift+Ctrl+L

Auto Erase

Auto-gumka

Auto Levels

Auto-poziomy

MA [>Image>Adjustment]; skr.: Shift+Ctrl+L

Automate

Automatyzuj

MA [>File]

Automatic

Automatyczny, P [Layers>Animation

Options]

Automation

Automatyzacja

MA [>Window>Workspace]

Average

Średnia

MA [>Filter>Blur]

Background

Tło

MA [>Layer>New]

Background Color Kolor tła

Background Contents

Zawartość tła

Background Eraser Tool Gumka tła, [Tools]; skr.: E

Background Level

Poziom tła

Balance

Balans

Bas Relief...

Relief...

MA [>Filter>Sketch]

Basic

Podstawowe

MA [>Window>Workspace]

Basic Brushes

Pędzle podstawowe, P [Brushes]

Batch...

Wsad...

MA [>File>Automate]

Bend

Zgięcie

Best

Najlepsza

Bevel and Emboss...

Faza i płaskorzeźba...

MA [>Layer>Layer Style]

Bicubic

Dwusześcienna

Bicubic (Sharpen)

Dwusześcienna (wyostrzanie)

Bicubic (Smoother)

Dwusześcienna (wygładzanie)

Bilinear

Dwuliniowa

Bitmap

Bitmapa

MA [>Image>Mode]

Black Clip

Przycięcie czerni

Black Generation

Tworzenie czerni

Black Ink Limit

Maksimum czarnego

Black Intensity

Intensywność czerni

Black Matte

Czarna otoczka

Blade Curvature

Krzywa ostrza

Blast

Podmuch

Bleed

Spad

Blend Clipped Layers as Group Mieszaj warstwy odcinania jako grupę

Blend Interior Effects as Group Mieszaj efekty wewnętrzne jako grupę

Blend Mode

Tryb mieszania

Blend RGB Colors Using Gamma Mieszaj kolory RGB używając Gamma

Blending Options

Mieszanie ogólne

Blending Options...

Opcje mieszania...

MA [>Layer>Layer Style]

Blending Options...

Opcje mieszania..., P [Layers]

Bloat Tool

Wybrzuszanie, [Narzędzie: Filter>Liquify];

skr.: B

Blocks

Bloki

Blue Omni

Niebieski rozproszone

Blur

Rozmyj

MA [>Filter>Blur]

Blur Center

Środek rozmycia

Blur Focal Distance

Rozmycie ogniskowej

Blur Method

Metoda rozmycia

Blur More

Rozmyj bardziej

MA [>Filter>Blur]

Blur Tool

Rozmycie, [Tools]; skr.: R

Border Thickness

Grubość krawędzi

Border...

Brzeg...

MA [>Select>Modify]

Both Axes

Obie osie

Bottom Edges

Do dołu

MA [>Layer>Align]; MA [>Layer>Distribute]

Box Blur...

Rozmycie pola...

MA [>Filter>Blur]

Brick

Cegła

Brightness

Jasność

Brightness Jitter

Wahanie jasności

Brightness/Contrast...

Jasność/Kontrast...

MA [>Image>Adjustment]; [>Layer>New Adjustment

Layer]; [>Layer>Change Layer Content]

Bring Forward

Przesuń do przodu

MA [>Layer>Arrange]; skr.: Ctrl+]

Bring to Front

Przesuń do przodu

MA [>Layer>Arrange]; skr.: Shift+Ctrl+]

Browse...

Przeglądaj...

MA [>File]; skr.: Shift+Ctrl+O

Brush Density

Gęstość pędzla

Brush Detail

Szczegół pędzla

Brush Presets

Styl ustawienia pędzla

Brush Pressure

Nacisk pędzla

Brush Rate

Współczynnik pędzla

Brush Size

Rozmiar pędzla

Brush Strokes

Pociągnięcie pędzla

MA [>Filter]

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: