{1}{100}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl {633}{676}Proszę, proszę, nie id! {685}{701}Sorry, siostra. {709}{749}Mama nie prędko wyjdzie z więzienia. {756}{820}A odmawiam mieszkania|w tym domu jedynie z tatš. {828}{870}Z tatš, tobš i mnš! {890}{947}Musimy powstrzymać|tę rodzinę przed rozpadem! {1008}{1031}#Artemis!|Wstawaj!# {1063}{1120}Nie chcę, żeby się|spóniła w swoim pierwszym dniu szkoły! {1384}{1437}Artemis?|Jestem Beth, twoja łšczniczka z kadrš. {1449}{1475}Witamy w Gotham Academy. {1483}{1491}Dzięki! {1505}{1522}Jestem Artemis... {1534}{1575}Ale już to wiedziała. {1617}{1646}Kiedy będziemy się z tego miać. {1750}{1759}Kto to? {1769}{1802}wieżak, zignoruj go. {1861}{1894}O co w tym chodziło, Dick? {1908}{1973}Nic takiego, Barbaro,|byłem tylko miły dla nowej. {2386}{2408}Kto tu jest zazdrosny. {2424}{2437}Możliwe... {2454}{2471}A może... {2479}{2492}#Hej, ludziska!# {2555}{2614}Spędzacie sporo czasu|pracujšc nad motorem. {2631}{2690}Najwidoczniej potrzebujecie|pomocy fachmena Wall-man'a. {2792}{2857}Więc nie powiedziałe|nikomu innemu o tym krecie? {2863}{2901}Nie mogę być pewien,|że takowy istnieje. {2915}{2932}A jeli tak... {2945}{2997}Jeli zespół jest|skażony od rodka... {3006}{3043}Muszę przeprowadzić|dochodzenie bez... {3055}{3087}patrzenia mi na ręce. {3106}{3152}Ale może powinienem|powiedzie Batmanowi? {3169}{3252}Zazwyczaj Batman oczekuje,|że zespół sam rozwišże własne problemy. {3261}{3288}Ale decyzja należy do ciebie. {3301}{3360}Wrócę po mojej zmianie|przy monitorach w Strażnicy. {3395}{3446}Mylałem, że zostałe|zwolniony ze zmiany przy monitorach, {3451}{3500}od kiedy zostałe|naszš siostrš zastępowš. {3508}{3553}#Rozpoznany: Red Tornado.# {3565}{3594}#1-6# {3602}{3644}Zgodziłem się zastšpić Zielonš Strzałę. {3656}{3718}Miał międzyludzkie|przyjęcie z Czarny Kanarkiem. {3734}{3765}"Goršcš randkę". {3986}{3996}Artemis?! {4007}{4017}Robin! {4056}{4105}Cóż za przypadek,|że jeste w Gotham! {4113}{4195}Zamiast w Star City, gdzie|mieszka twój wujek - Zielona Strzała?! {4243}{4295}Jestem tu, by odwiedzić kuzynkę, {4304}{4356}brała udział w zawodach|strzeleckich, tu, w Gotham. {4383}{4433}S-p-o-k-o. {4433}{4475}Wygrała? {4497}{4523}Nie. {4544}{4584}Pech. {4606}{4631}Taa, chodmy do Jaskini. {4639}{4657}Panie pierwsze. {4671}{4703}Twoje miasto, ty id! {4802}{4832}#Rozpoznany: Robin.# {4840}{4864}#B-01# {4957}{4992}#Rozpoznana: Artemis.# {4999}{5036}#B-07# {5088}{5097}Padnij! {6183}{6205}Z kim walczymy?! {6213}{6223}Nie wiem! {6229}{6262}Ale stoimy tu|jak kaczki przy tych włazach. {6266}{6287}Kieruj się do wyjcia! {6416}{6428}Albo i nie. {6921}{6934}Robin do zespołu! {6939}{6949}Zgłocie się! {6956}{6967}Aqualad'zie! {6981}{7006}#M'gann, słyszysz mnie?!# {7013}{7026}#Jeste tam?!# {7246}{7269}Robin do Batjaskini! {7279}{7310}Sterowanie ręczne: RG4! {7328}{7356}Kontynuuj wzywanie|Ligii Sprawiedliwoci! {7361}{7400}HOG-Strażnica! {7416}{7466}B01 - priorytet czerwony! {7508}{7544}Komunikacja padła - zamknięte! {7570}{7597}Przynajmniej woda pomaga. {7774}{7786}Albo i nie. {8163}{8189}Musimy ich zgubić. {8225}{8240}Przewód wentylacyjny! {8251}{8257}Dobrze! {8266}{8273}Id! {8408}{8453}- Co rob...|- Zgrywam schematy Batjaskini. {8461}{8481}Mogš się przy... {8514}{8527}Id!|id! {8703}{8712}W lewo! {8809}{8824}Za blisko! {8840}{8858}Pierwszy w prawo. {8924}{8966}Przed tobš powinien|być właz wentylacyjny. {9201}{9212}Tędy! {9720}{9739}Niedobrze. {10115}{10170}Wiem, że ten drugi|tunel dostępu gdzie tu jest. {10181}{10201}Chodzi ci o ten? {10389}{10397}Czekaj! {10478}{10570}Wyłšczam czujniki ciepła i ruchu|Jaskini, by zapobiec wykryciu przez wroga. {10577}{10630}I zapytam raz jeszcze:|kim jest wróg? {10636}{10656}Dowiedzmy się! {10671}{10724}Zgrywam zapis|z kamer Jaskini.... {10742}{10750}Jest! {10770}{10788}#Klucz francuski.# {10816}{10840}#Dzięki, zielonolica!# {10851}{10884}#Miałem zapytać...# {10892}{10937}#Jakie problemy żonglujšc szkołš# {10945}{10980}#i waszymi obowišzkami tutaj?# {10989}{10996}#Nie.# {11005}{11061}#Żonglerka to tylko jeden|z wielu moich talentów.# {11069}{11089}#Klucz nasadowy!# {11092}{11148}#Radzenie sobie z treningiem|cheerleaderek w liceum to niezłe wyzwanie.# {11161}{11210}#Ale nasz zespół zawsze|jest na pierwszym miejscu.# {11217}{11232}#Ten zespół!# {11239}{11257}#Nie Trzmiele.# {11264}{11293}#Artemis zaczyna dzisiaj szkołę.# {11300}{11377}#Mylicie, że ona będzie|miała problemy w zachowaniu priorytetów?# {11405}{11424}#Nee, poradzi sobie.# {11436}{11494}#Znaczy, czy może być|bardziej wroga i irytujš...# {11520}{11534}Co się stało?! {11538}{11588}Eksplozja załatwiła kamerę.|Znajdę jakš pod innym kštem. {11849}{11863}To wszystko. {11872}{11896}Cała czwórka jest martwa. {11930}{11959}Kamery!|Miałem na myli kamery! {11982}{12016}Jestem pewien,|że reszcie nic nie jest. {12023}{12076}Daj mi chwilkę, bym znalazł|najszybszš drogę do hangaru. {12084}{12091}Taa! {12097}{12110}Nic im nie jest! {12114}{12144}Wszyscy majš supermoce! {12148}{12176}Poradzš sobie ze wszystkim. {12296}{12368}- Jest tajne przejcie za jednš z tych półek!|- Poważnie? {12375}{12394}To ci dopiero banał. {12407}{12440}Powinna zobaczyć Batjaskinię. {12785}{12805}Artemis... {12813}{12820}Robin... {12828}{12845}To Red Tornado! {12995}{13032}Tak przy "Red",|nie przy "Tornado"! {13209}{13224}Czym one sš?! {13759}{13810}Wiedziałe,|że Tornado ma rodzeństwo?! {13824}{13832}Nie. {13940}{13955}To co teraz?! {13962}{14018}Red Tornado to jeden|z mocarzy w elicie! {14022}{14068}Jak mamy załatwić|dwójkę takich jak on?! {14080}{14122}Wydajš się dosyć|wrogie użytkownikom... {14137}{14155}Nie żartuj! {14166}{14222}- Oni...|#- Uwaga Robinie, uwaga Artemis...# {14236}{14285}#Macie dokładnie|10 minut na poddanie się.# {14294}{14350}#Albo życie waszych|towarzyszy z zespołu zostanie zgaszone.# {15164}{15209}Dziewięć minut i czterdzieci pięć sekund.# {15385}{15415}#Osiem minut.# {15446}{15479}Możemy się dostać|do hangaru stšd. {15584}{15598}Albo i nie! {15609}{15642}Mógłby wreszcie|przestać to mówić?! {16483}{16498}#Uważajcie!# {16714}{16731}Nic wam nie jest? {16738}{16754}Zapomnijcie o nas! {16761}{16782}Pomóżcie M'gann! {16818}{16860}Aquaman'ie!|Czy ona... {16864}{16889}Jest nieprzytomna! {16904}{16945}Obawiam się,że ona...|My... {16957}{16996}Nie przeżyjemy dłużej. {17607}{17634}Prawie skończyły mi się strzały! {17646}{17670}Odwróć jej uwagę!|Teraz! {18425}{18451}#Szeć minut.# {18471}{18487}I co teraz?! {18499}{18514}Uratujemy ich. {18525}{18542}Tak to działa. {18553}{18682}Może tak to powinno działać, ale te|roboty już załatwiły czwórkę naszych superprzyjaciół! {18693}{18734}- Wydajesz się zrozpaczona.|- Zrozpaczona?! {18744}{18769}M'gann umiera! {18774}{18837}Nie mamy żadnych mocy,|a mi została ostatnia strzała! {18843}{18871}Oczywicie, że jestem zrozpaczona! {18882}{18942}To się odrozpacz,|albo daj się zabić! {18954}{18985}Jak możesz być taki spokojny?! {18995}{19006}Praktyka. {19016}{19051}Robię to od kiedy|miałem dziewięć lat. {19057}{19078}I co nam teraz z tego?! {19085}{19119}Jakie mamy szanse przeciwko {19123}{19146}bezlitosnym maszynom! {19178}{19225}No ba!|To maszyny! {19246}{19320}A jeden impuls elektromagnetyczny|wyłšczy każdš maszynę w zasięgu! {19330}{19339}wietnie! {19353}{19414}Tylko, że lepiej|by miał EMP w pasie, {19423}{19466}bo ja wiem, że nie mam|takiego w moim kołczanie! {19469}{19487}U mnie zero. {19504}{19541}Ale idę o zakład,|że możemy taki zrobić. {19548}{19572}Co ty na to KF? {19584}{19596}Do zrobienia? {19603}{19629}Totalnie do zrobienia! {19634}{19648}#Pięć minut.# {19659}{19693}No wiesz, gdyby się|miało więcej czasu. {19779}{19818}#Laboratorium medyczne,|maszyna do rentgena,# {19850}{19893}#znajdziecie małš|próżniowš tubę zwanš Velkhir.# {19898}{19933}#Przetwarza impulsy|elektromagnetyczne o wysokim napięciu.# {19940}{20013}#Przeprogramuj przetwarzanie mikrofal|jednostki z promieni rentgenowskich na EMP.# {20021}{20079}#z wektorem potoku energetycznego|skierowanego na zewnštrz.# {20114}{20136}Efekt zmarszczki! {20148}{20183}Jak wrzucenie kamienia do stawu. {20190}{20249}#Kamienia z napięciem|10 do 12 potęgi, taa. {20260}{20305}Więc muszę podpišć się|do głównego generatora Jaskini. {20309}{20335}Który jest gdzie? {20555}{20573}#Cztery minuty.# {20795}{20806}Dobra. {20815}{20840}Musicie odwrócić ich uwagę. {20850}{20859}Hej! {20866}{20929}Red Tornado!|Kim jest twoja dziewczyna?! {20936}{20968}- Red Onion (czerwona cebula)?!|- Taa! {20973}{21039}I tak przy okazji,|najgorsza pułapka mierci w historii! {21052}{21098}Moglibymy uciec, jak|tylko bymy tego chcieli! {21122}{21233}#Mogę przewibrować stšd moje molekuły,|zanim wasze binarne mózgi policzyłyby do dwóch!# {21257}{21269}Kryj mnie! {21310}{21405}#I nie poradzicie sobie z plutonem, palantoboty!|Nie oddychamy powietrzem!# {21476}{21492}#A Miss Martian?# {21498}{21547}#Nie mogę uwierzyć,|że dalicie się nabrać na jej grę!# {21574}{21599}Przekierowuję moc - teraz. {21612}{21682}#Taa, wiecie jak goršco się|robi w jaskiniach na Marsie?!# {21693}{21708}Nie działa! {21729}{21777}#Ta klatka sprawia tylko,|że tęskni za domem!# {21793}{21805}#No ba!# {21858}{21881}Obwód nie jest zamknięty. {21901}{21935}Potrzebuję czego,|co przewodzi pršd! {21945}{21984}- Kawałka metalu, albo...|#- Robin, uważaj!# {23011}{23016}Nie! {23037}{23069}Nie, nie, nie, nie, nie! {23650}{23667}Poddam się, {23687}{23716}to umrę razem z resztš. {23738}{23770}Ale jeli znajdę stšd wyjcie... {23785}{23799}Z Jaskini... {23821}{23840}Z Góry... {23866}{23886}Mogę sprowadzić pomoc. {23909}{23928}Wezwać Ligę! {24110}{24130}#Trzy minuty.# {24220}{24239}Kogo ja chcę nabrać? {...
fomoraig