Sex And The City 3-02. Politically Erect.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{255}{300}Sex and the City
{443}{453}S
{454}{464}S-A
{465}{475}S-A-L
{476}{486}S-A-L-A
{487}{497}S-A-L-A-T
{498}{548}S-A-L-A-T-A
{548}{599}S-A-L-A-T-A �
{1040}{1106}Polityczny wzw�d
{1134}{1228}Przez trzy tygodnie umawia�am si�|z politykiem, niejakim Billem Kelleyem.
{1231}{1336}Wi�kszo�� czasu sp�dzali�my w trakcie kampanii,|wi�c zdecydowa�am j� w cz�ci ubra�.
{1341}{1388}Postanowi�am znalale�� sobie klasyczny "Halston"
{1392}{1441}I poudawa� Jackie Kennedy.
{1445}{1491}W czasie jej m�odo�ci oczywi�cie.
{1665}{1700}Kto tutaj wie
{1704}{1743}Czym zajmuje si� Kontroler Miasta?
{1782}{1818}Wszyscy wiecie?
{1822}{1866}My�l�, �e pasowali�my do siebie.
{1869}{1936}Ja by�am adeptem mody, on polityki.
{1940}{2027}Najwi�ksz� pasj� mieszka�c�w tego miasta,
{2030}{2077}Jest mi�o�� i oddanie swoim domom...
{2080}{2147}Co za r�nica, w obu przypadkach|chodzi o powielanie wzor�w,
{2152}{2227}A stare pomys�y|przerobi� na �wierze i inspiruj�ce.
{2232}{2371}T� w�a�nie mi�o��, t� symbiotyczn�|wi� pomi�dzy obywatelami i miastem,
{2375}{2457}Obiecuj� piel�gnowa� i chroni�.
{2461}{2517}Dzi�kuj�.
{2521}{2557}Wspania�y facet!
{2561}{2605}Tak, to on.
{2832}{2887}Mo�emy porozmawia� o wniosku 1-14?
{2891}{2987}- Co to takiego?|- Ty i ja w sypialni.
{2992}{3088}- Poddamy to pod g�osowanie?|- Powinni�my. Ja popieram.
{3092}{3155}A to oznacza ka�d�|pozycj� jak� sobie zamarzysz.
{3191}{3239}Kt�r�dy do sypialni?
{3297}{3346}Postaw mnie na ziemi!
{3504}{3608}Tej nocy moja|�wiadomo�� polityczna wzros�a.
{3643}{3698}Co powiesz na kino|w �rod� wieczorem?
{3702}{3776}W �rod�? Nie jestem pewna,|czy nie b�d� pracowa�.
{3780}{3819}Wi�c czwartek.
{3824}{3899}OK, mo�e czwartek.|Zobacz� co da si� zrobi�.
{3904}{3953}Masz jakie� plany?
{3957}{4059}Steve, nie mo�esz zak�ada�,|�e ka�dej nocy nie b�d� mia�a plan�w.
{4096}{4149}To randka?
{4153}{4280}Mog�aby by� to randka, jednak|niekoniecznie bym si� z tob� o tym rozmawia�a.
{4284}{4389}- Chcia�bym wiedzie�. Umawiasz si� z kim�?|- Z nikim w szczeg�lno�ci.
{4393}{4457}- Jaki� konkretny rodzaj?|- Co to, trzecia klasa?
{4461}{4553}Chcia�by si� tylko dowiedzie�,|kiedy ci� zn�w zobacz�.
{4557}{4604}Ja z nikim innym sie nie umawiam.
{4608}{4697}I tego nie planuj�.
{4742}{4843}- Tylko ciebie chc� widywa�.|- Rozumiem.
{4847}{4903}Mie� ci� tylko dla siebie.
{4975}{5028}Za�apa�am.
{5032}{5127}To jest s�odkie. Ja, po prostu,|nigdy nie my�la�am w ten spos�b.
{5132}{5227}- Wi�c pomy�l.|- OK.
{5232}{5332}Po prostu chcia�bym zobaczy�,|jak si� sprawy mi�dzy nami u�o��
{5336}{5429}I tym razem chcia�bym|mie� ciebie na wy��czno��.
{5476}{5563}OK. S�ysz�.
{5587}{5610}OK.
{5772}{5847}Prawda by�a taka, �e w zasi�gu wzroku|nie by�o innych kandydat�w.
{5852}{5980}Ale Miranda nie by�a gotowa|da� tak �atwo za wygran�.
{5984}{6064}Nie mog� uwierzy�, �e umawiasz si� z politykiem,|a nie zarejestrowa�a� si� do g�osowania.
{6068}{6195}- Decyzja jeszcze nie zapad�a.|- Ca�kowicie ciebie nie rozumiem. Nie do��, �e przystojny, to jescze ma w�adz�...
{6200}{6248}To musi ci� kr�ci�.
{6252}{6344}Tak, umawiam si�|z potencjalnym Kontrolerem. To mnie kr�ci.
{6371}{6491}- Chcia�abym pom�c podczas kampani.|- Od kiedy to interesujesz si� polityk�?
{6496}{6539}Od zawsze. To wspania�y spos�b|by pozna� m�czyzn.
{6544}{6650}Wraz z Carrie, mo�emy pozna� wewn�trzny|kr�g i interesuj�cych ofiarodawc�w.
{6654}{6722}Za interesuj�cych m�czyzn|uwa�a samotnych i bogatych.
{6727}{6847}- Przecie� on nie ubiega si� o fotel Prezydenta.|- Powinien, g�osowa�abym na niego.
{6852}{6955}- Gdy�?|- Zawsze stawiam na wygl�d.
{6959}{7028}Ja decyzj� podejmuj�|po konkurencji w kostiumach k�pielowych.
{7033}{7119}Kraj jest lepiej rz�dzony|przez ludzi przystojnych.
{7124}{7235}Taki Nixon. Nikt nie chcia� si�|z nim pieprzy�, wi�c on pieprzy� ka�dego.
{7239}{7326}- Podkochiwa�am si� w Danu Quayle.|- Prezydent musi mie� kapelusz.
{7330}{7467}Nikt ju� nie nosi kapeluszy.|FDR. Dobry prezydent, nosi kapelusz.
{7471}{7564}By�by tak zaj�ty wybieraniem kapelusza,|�e zapomnia�by wmiesza� si� w konflikt zbrojny.
{7569}{7678}- Podkochiwa�am si� w Danu Quayle.|- Starali�my si� to zignorowa� za pierwszym razem.
{7682}{7726}To chyba przez te jego �wie�e, bia�e koszulki.
{7730}{7816}- Przypomina� mi ojca.|- Wi�c, w wyborach g�osowa�a� na swojego ojca.
{7820}{7927}By�o tam co� homoerotycznego|w zwi�zku z Quayle'm i Bush'em.
{7931}{8014}- Co� jak Batman i Robin.|- Bazuj�c wy��cznie na wygl�dzie.
{8018}{8128}- Nikt nie by� tak przystojny jak JFK.|- Lub szybszy w dopychaniu si� do koryta.
{8133}{8212}Ciesz� si�, �e was nie by�o|podczas narad 13 kolonii.
{8216}{8308}Ojcowie kraju nie nadawali si�|zbytnio do pieprzenia.
{8312}{8395}No nie wiem, s�ysza�am,|�e Thomas Jefferson by� niez�ym liskiem.
{8399}{8493}Oto my.|Cztery dziewczyny rozmawiaj�ce o polityce.
{8497}{8598}Mi�dzyczasie, Miranda stawa�a do wybor�w wcze�niej ni� my�la�a.
{8603}{8696}Poprzedniej nocy kiedy wracali�my do domu,|Steve poprosi� mnie o sta�y zwi�zek.
{8700}{8748}S�odkie. Jeszcze to tak nazywaj�?
{8752}{8801}Nie wiem, czy potrafi� stworzy� taki zwi�zek.
{8805}{8854}Z iloma jeszcze facetami si� umawiasz?
{8860}{8956}Nie w tym rzecz. Jestem ambiwalentna|w stosunku do kolejnego kroku ze Steve'm.
{8960}{9067}Pozwoli�a� mu by wr�ci� do twojego �ycia.|W tym musi co� by�.
{9071}{9169}Pewnie, �e jest. Ca�e mn�stwo.|Wad, kt�re nie pozwalaj� mi z nim wytrzyma�.
{9173}{9222}Jest tak�e kilka fajnych rzeczy.
{9226}{9311}Mo�e powinnam by� uczciwa|i powiedzie� mu, �e to co czuj�...
{9315}{9354}Czyli, co je�li pojawi si� kto� lepszy na mojej drodze?
{9358}{9430}Musisz tym wszystkim lepiej zakr�ci�.
{9434}{9486}Rozumiesz to jest m�j problem.
{9492}{9567}Nie potrafi� politycznie podej�� do zwi�zku.
{9571}{9685}Wi�c pora na list�. Rzeczy,|kt�re w nim lubisz i rzeczy, kt�rych nie lubisz.
{9689}{9761}- Zobacz, kt�ra koluman d�u�sza.|- To takie os�dzaj�ce.
{9765}{9848}Ty ca�y czas os�dzasz.|U�yj tego w dobrym celu.
{9852}{9945}OK, dobra.|Zrobi� t� list�.
{9977}{10080}Do tej pory do polityk�w odnosi�am si�|jak do opowiada� Eryki Jong.
{10084}{10158}Ale w ko�cu interesuj�ce sta�o si� dla mnie|jak ta dyskusja o polityce,
{10162}{10223}Ostatecznie przerodzi�a si�|w dyskusj� o seksie.
{10228}{10332}I dyskusja o seksie|sta�a si� pytaniem o polityk�.
{10336}{10483}Zacz�o mnie zastanawia�, co je�li te dwie rzeczy|by�y nierozrywalnie po��czone i z tego powodu
{10488}{10556}Nie mo�e by� seksu bez polityki?
{10574}{10652}Tej nocy, Samantha odkry�a|w�asnego, seksownego kandydata.
{10656}{10732}WItam, Pink Lady.|Mog� za to zap�aci�?
{10736}{10827}Mo�e, je�li przysi�gniesz nigdy wi�cej|nie u�ywa� tego tandetnego zwrotu.
{10831}{10884}Ale zadzia�a�, prawda?|Jeff Fenton.
{10888}{10915}Samantha Jones.
{10920}{10985}Jeste� cholernie atrakcyjna.|A to nie jest tylko zwrot.
{10990}{11048}Jak d�ugo ju� tu siedzisz, Jeff?
{11052}{11115}- Pierwszy drink.|- Wi�c jeste� od urodzenia taki bezpo�redni?
{11120}{11189}Raczej agresywny.|Z sukcesem zarz�dzam ryzykownymi przedsi�wzi�ciami.
{11193}{11259}Moje ca�e �ycie to kalkulacja ryzyka.
{11263}{11372}Powiedzenie pi�knej kobiecie jaka jest atrakcyjna,|jest najbezpieczniejsz� rzecz� jak� dzi� zrobi�em.
{11376}{11418}Dzi�kuj�.
{11422}{11466}- Lubisz je�dzi� na nartach?|- Uwielbiam.
{11470}{11559}Firma ma dom w Sun Valley.|Od jak dawna je�dzisz?
{11563}{11662}- Przez ostatnie cztery lata niezbyt cz�sto.|- Masz idealne nogi to tego sportu.
{11702}{11760}Cholera, musz� wraca� do biura.
{11764}{11812}Co powiesz na kolacj� w tym tygodniu?
{11816}{11889}Powiedzia�em ci wszystko o sobie,|a o tobie nic nie us�ysza�em.
{11893}{11963}Samantha nigdy nie czu�a si� lepiej.|Wspania�e kobiety
{11967}{12035}Siedzia�y do oko�a nich,|a Jeff zag�osowa� na ni�.
{12039}{12073}Fenton Partners.
{12077}{12155}Zgadza si�.|Osi�gneli�my w tym roku ju� 320% zak�adanego zysku.
{12200}{12263}Samantha Jones. Public Relations.|Bardzo �adnie.
{12268}{12352}Musisz to robi� dobrze.|Kto si� tobie mo�e oprze�?
{12356}{12446}- To co powiesz na t� kolacj�? Pi�tek wiecz�r?|- My�l�, �e si� uda.
{12450}{12539}W�a�nie kiedy jej poczucie w�asnej warto�ci|wyrasta�o poza skal�...
{12543}{12636}Mi�o ci� pozna�, Pink Lady.|Zadzwoni�.
{12676}{12709}Cze��.
{12828}{12862}Jeszcze w tym tygodniu,
{12866}{12945}Zabra�am "koalicj� wolnych|g�osuj�cych na Billa Kelley'a" na zbi�rke funduszy.
{12949}{13049}Jaka jest r�nica mi�dzy nisk�, a ma�� osob�?
{13053}{13102}- Ma��?|- Wiesz, kar�em.
{13106}{13179}- Kar�em czy krasnalem?|- Co za r�nica?
{13184}{13281}Nie jestem pewna. Ma�a osoba|to raczej doros�y poni�ej 150 cm wzrostu.
{13286}{13364}Zgodzi�am si�i�� na randk�|z bardzo nisk� osob�.
{13368}{13413}Nie zorientowa�am si�, �e mog� by� tak niski.
{13417}{13517}Gdy siedzia� wydawa� si� proporcjonalny.|Stoj�c, ledwie si�ga� mi do sutk�w.
{13521}{13570}To mo�e by� idealny wzrost.
{13574}{13641}Chcia�abym odwo�a�, ale nie mog�|z powodu jego nisko�ci.
{13645}{13725}To bardzo nie politycznie|prowadzi� t� rozmow� w tym miejscu.
{13730}{13788}Wszystko poni�ej 150 cm|jest nie do zaakceptowania.
{13792}{13867}Wybaczcie mi, musz� obraca� si� w towarzystwie.|Tutaj jest mn�stwo fajnych facet�w.
{13872}{13934}A te rzeczy|nie trwaj� d�u�ej ni� dwie kolejki.
{13938}{13987}Charlotte prowadzi�a w�asn� kampani�.
{13992}{14098}Chcia�a zosta� wybran� na �on� przed ko�cem roku.
{14102}{14165}- Tam jest Miranda.|- Dawaj mi tu.
{14169}{14225}Hey, uda�o ci si�.
{14243}{14307}Powiedz mi, dlaczego g�osujemy na tego faceta?
{14311}{14429}Chce dochodzenia w sprawie|niegospodarno�ci w funduszu edukacji,
{14434}{14535}Jest przeciwko duzym korporacjom,|marnotrawiacym twoje podatki.
{14539}{14614}- Sypiam z nim.|- Jak dla mnie wystarczy.
{14620}{14675}Chod�cie, przedstawi� was.
{14732}{14799}Jezu Chryste,|gada wi�cej ode mnie.
{14804}{14...