Ancient Aliens S03E02 - Aliens and Monsters.txt

(39 KB) Pobierz
[15][83]{Y:i}Ogromne latajšce stworzenie|zrodzone z rozszalałego piekła.
[83][142]{Y:i}Zjadliwy trójgłowy pies|strzegšcy bram piekła...
[142][205]{Y:i}i tajemnicze morskie węże|terroryzujšce ludzkoć.
[205][253]{Y:i}Ale czy takie potwory sš jedynie|mitycznymi stworzeniami, fantazjš?
[253][294]{Y:i}Czy też naprawdę istniały|w starożytnej przeszłoci?
[294][323]Miało miejsce jakiego|rodzaju eksperymentowanie.
[323][393]{Y:i}Wemy to zwierzę i dajmy mu dwie głowy.|Wemy tego smoka i dajmy mu skrzydła.
[393][466]Stworzenia te sš bezporednimi|produktami genetycznych eksperymentów
[466][500]{Y:i}istot pozaziemskich|w naszej przeszłoci.
[500][529]{Y:i}Miliony ludzi|na całym wiecie wierzy,
[529][574]{Y:i}że zostalimy w przeszłoci|odwiedzeni przez istoty pozaziemskie.
[574][604]{Y:i}Co, jeli byłaby to prawda?
[604][648]{Y:i}Czy starożytni kosmici naprawdę|pomogli ukształtować naszš historię?
[648][697]{Y:i}Jeli tak, to czy bestie|i potwory ze starożytnych legend
[697][752]{Y:i}mogły być w rzeczywistoci produktem|zaawansowanej inteligencji pozaziemskiej?
[752][798]KIM BYLI?|DLACZEGO PRZYBYLI?
[798][822]CO POZOSTAWILI PO SOBIE?
[840][884]GDZIE ODESZLI?|CZY POWRÓCĽ?
[912][984]ANCIENT ALIENS [03x02]|"Kosmici i Potwory"
[1091][1138]{Y:i}Plaża Surfside,|Montauk w stanie Nowy Jork.
[1145][1208]{Y:i}13 lipca 2008 roku|26-letnia kobieta i troje jej przyjaciół
[1208][1282]{Y:i}odkryli cierwo dziwnie wyglšdajšcego|stworzenia, które zostało wymyte na brzeg.
[1315][1350]W rzeczywistoci|wyglšdało ono jak hybryda,
[1350][1423]która posiadała pazury szopa,|dziób ptaka i ciało psa.
[1423][1451]{Y:i}Bardzo niezwykłe stworzenie.
[1451][1481]Zrobiono jego zdjęcie,|które zaczęło kršżyć.
[1481][1522]{Y:i}Pojawiało się w całym|Internecie i stało się ogólnie znane.
[1522][1573]Ludzie nie mogli zidentyfikować zwierzęcia,|gdyż nie przypominało ono niczego.
[1573][1606]{Y:i}Wyglšdało jak mikstura|różnych zwierzšt.
[1636][1676]Z powodu tego, że wyglšdało|tak dziwnie, powstało wiele bajeczek.
[1676][1733]Czy to tylko nieznane zwierzę?|Czy mogła być to jaka hybryda,
[1733][1777]{Y:i}co, co zostało genetycznie|zmodyfikowane w laboratorium?
[1816][1857]{Y:i}Niektórzy uważajš, że to tajemnicze|stworzenie jest hybrydš-bestiš.
[1857][1896]{Y:i}Być może stworzonš w pobliskim|rzšdowym orodku testowym.
[1896][1931]{Y:i}Centrum Chorób Zwierzšt|na Wyspie liwkowej.
[1931][1996]{Y:i}Kryptozoolog Lauren Callman|okreliła to stworzenie mianem potwora z Montauk.
[1996][2031]To replika potwora z Montauk.
[2031][2086]Jedna z rzeczy, którš zauważylimy|w tym stworzeniu, to dziwne cechy wokół ust.
[2086][2137]Wyglšdał on jak dziób i w rzeczywistoci|nie wiedzielimy jak to zinterpretować.
[2137][2170]Czy był to gryf? Czy był to jaki stwór?|Czy był to olbrzymi żółw?
[2170][2222]Faktycznie była to rozkładajšcš się|tkanka, która odłšczyła się od czaszki.
[2222][2264]Inne cechy, to dziwnie|wyglšdajšce stopy i same ciało,
[2264][2310]{Y:i}gdyż z powodu braku skali na zdjęciu,|mylelimy, że jest ogromne.
[2310][2384]{Y:i}Ale na ciele te białe obiekty|wyznaczały rozmiar much na stworzeniu,
[2384][2423]{Y:i}które w następstwie zdefiniowały skalę.|To stworzenie było bardzo małe.
[2423][2465]Niestety, kto zabrał cierwo|i przypuszczalnie zabrał je na swój ogródek,
[2465][2487]{Y:i}po czym ostatecznie gdzie je wcięło.
[2487][2541]Więc jedynym dowodem na istnienie|tego stworzenia jest to zdjęcie.
[2578][2628]{Y:i}Ale gdy niektórzy badacze|teoretyzujš, że tzw. potwór z Montauk
[2628][2665]{Y:i}był produktem nowoczesnej nauki,
[2665][2695]{Y:i}zwolennicy teorii starożytnych|astronautów uważajš,
[2695][2742]{Y:i}że zwierzę to mogło być częciš długiej linii|genetycznie modyfikowanych stworzeń,
[2742][2775]{Y:i}które pojawiały się|na przestrzeni ludzkiej historii.
[2775][2822]Jeli potwór z Montauk|jest w rzeczywistoci realny,
[2822][2890]wtedy mogłoby to oznaczać,|że jeli my obecnie jestemy w stanie stworzyć
[2890][2945]bardzo dziwaczne stwory za zamkniętymi|drzwiami w laboratoriach na całym wiecie,
[2945][3004]to możliwe, że nasi przodkowie,|zwłaszcza przodkowie pozaziemscy
[3004][3034]mieli takie same zdolnoci.
[3034][3109]{Y:i}Gdyż w starożytnych tekstach|mamy liczne wzmianki o potworach,
[3109][3175]{Y:i}dziwacznych istotach,|które zostały bardzo szczegółowo opisane.
[3175][3220]{Y:i}Starożytne greckie artefakty|przedstawiajš straszliwe bestie,
[3220][3250]{Y:i}takie jak Gorgon...
[3265][3310]...Hydra...
[3320][3360]...i srogi Cerber.
[3378][3435]{Y:i}W wielkim poemacie Homera "Iliadzie",|grecki pisarz opisuje bitwę,
[3435][3504]{Y:i}w której bohater Bellerofon|umierca potwora zwanego Chimerš.
[3510][3542]{Y:i}Chimera była straszliwš bestiš,|która siała spustoszenie
[3542][3563]{Y:i}i terroryzowała ludzi|z Azji Mniejszej.
[3563][3603]Homer opisał Chimerę|jako niemiertelnš bestię z głowš lwa,
[3603][3648]{Y:i}ogonem węża i trzeciš kolš głowš|na rodku, która chrapała jasnym ogniem.
[3648][3706]Wyobrażenie Chimery jako jakiej hybrydy|było elementem ludzkiej psychiki od milenium.
[3706][3768]Gdy pomylimy o takich rzeczach,|jak Minotaur, Pegazy, Anubis...
[3768][3825]to co, co sobie wyobrazilimy|lub co zostało kiedy stworzone.
[3825][3881]{Y:i}Te istoty, potwory służyły|bardziej celom etycznym w mitologii,
[3881][3920]niż jako katalogowanie|czego dosłownego.
[3920][3981]{Y:i}gdyż opowiadanie fikcyjnych historii jest|częciš tego kim jestemy jako istoty ludzkie.
[3991][4050]{Y:i}Ale czy mityczne potwory zrodziły się|jedynie z wyobrani naszych przodków?
[4050][4095]{Y:i}Czy też mogły one|rzeczywicie istnieć?
[4105][4145]{Y:i}Zwolennicy teorii starożytnych|astronautów wierzš w ich istnienie,
[4145][4199]{Y:i}za dowód na to można|znaleć w reliktach z przeszłoci.
[4208][4278]Według mnie sugerowanie, że wszystkie|te stworzenia były jedynie fantazjš
[4278][4322]nie trzyma się kupy,|gdyż nasi przodkowie nie byli głupi.
[4325][4364]Oni przedstawiali to,|co zobaczyli.
[4379][4457]{Y:i}Mieszane hybrydy można znaleć|w całym Egipcie i sš to sfinksy, gryfy,
[4457][4549]dziwaczne stworzenia, które według tekstów|starożytnych Egipcjan faktycznie istniały.
[4549][4602]Nie były wytworem|wyobrani naszych przodków.
[4605][4681]{Y:i}Wyobracie sobie, że istnieje statek-matka|przemierzajšcy wszechwiat przez setki setek lat.
[4681][4736]Znajdujš Układ Słoneczny|z planetš mogšcš zawierać życie.
[4736][4791]{Y:i}Planetę takš jak Ziemia.|Obserwujš nad Nilem krokodyla.
[4791][4832]{Y:i}Żyjšce stworzenie, które najwidoczniej|jest odporne na temperaturę.
[4832][4905]{Y:i}Obserwujš lwa, jego siłę,|mięnie i zaczynajš myleć:
[4905][4961]Moglibymy wykorzystać|mieszankę tych stworzeń na innej planecie.
[4961][5027]{Y:i}Poprzez genetyczne projektowanie|zaczynajš tworzyć mieszane stworzenia.
[5027][5077]Niektóre z tych stworzeń|istniały w przeszłoci.
[5086][5154]{Y:i}Gryf był mitologicznym stworzeniem,|które miało ciało lwa oraz głowę i skrzydła orła.
[5161][5200]{Y:i}Lew jest królem zwierzšt,|orzeł jest królem ptaków,
[5200][5239]więc Gryf był królem|wszystkich stworzeń.
[5240][5285]{Y:i}Stworzenie to jest złšczonymi|dwoma stworzeniami w sposób,
[5285][5324]który sprzeciwia się rozsšdkowi,|sprzeciwia się normalnemu wytłumaczeniu.
[5324][5352]Więc pytanie brzmi:|Jak do tego doszło?
[5352][5394]{Y:i}W połowie XIX wieku|naukowcy zaczęli przyglšdać się
[5394][5464]{Y:i}danym o skamieniałociach z całej planety,|aby zbadać, jak organizmy zmieniły się w czasie.
[5468][5498]{Y:i}Naturalista Charles Darwin|teoretyzował,
[5498][5531]{Y:i}że wszystkie formy życia|majš to samo ródło pochodzenia
[5531][5591]{Y:i}i wyewoluowały na przestrzeni wieków|poprzez proces zwany selekcjš naturalnš.
[5610][5648]{Y:i}Czy hybrydowe potwory|ze starożytnych religii i mitów
[5648][5690]{Y:i}mogły w rzeczywistoci być|wynikiem ewolucji?
[5690][5731]Teoria ewolucji Darwina poprzez|naturalnš selekcję jest mechanizmem,
[5731][5779]poprzez który formy życia|mogš zmienić się z jednej w innš.
[5779][5828]{Y:i}Opiera się on na takiej zasadzie,|że organizmy z okrelonymi cechami,
[5828][5899]{Y:i}zmianami mogš mieć przewagę podczas|walki o istnienie i reprodukcję.
[5910][5967]{Y:i}Cechy te sš cechami, które będš zachowywane|na przestrzeni czasu, przez wiele, wiele pokoleń.
[5967][6020]Pewne różne gatunki mogš się rozmnażać,|jeli sš genetycznie bliskie sobie.
[6020][6086]{Y:i}Przykładowo: jak osioł i koń.|Jak wilk i pies.
[6091][6143]Jednakże koty i psy nie|pasujš do siebie, gdyż po pierwsze:
[6143][6200]nie posiadajš biochemicznych podpisów,|które by sobie odpowiadały i po drugie:
[6201][6260]ich geny sš tak różne, że chromosomy|nie ułożš się właciwie do reprodukcji.
[6260][6286]To niemożliwe.
[6294][6342]{Y:i}Ale jeli teoria ewolucji|Darwina i naturalna selekcja
[6342][6391]{Y:i}nie mogš wyjanić pochodzenia|starożytnych bestii i potworów,
[6391][6431]{Y:i}wtedy skšd mogłyby one pochodzić?
[6431][6520]{Y:i}Możliwe, że odpowiedzi nie można znaleć|na Ziemi, ale w znacznie odleglejszym miejscu.
[6574][6599]{Y:i}Południowy Pakistan.
[6606][6665]{Y:i}Na rodku doliny rzeki Indus|leżš ruiny Mohendżo-Daro.
[6678][6725]{Y:i}To antyczne miasto,|którego nazwa oznacza "kopiec zmarłych"
[6725][6785]{Y:i}było jednš z największych miejskich osad|na wiecie w 2600 roku przed Chr..
[6785][6841]W starożytnym miecie|Mohendżo-Daro mamy co,
[6841][6868]{Y:i}co wyglšda ja ulice,|które zostały ułożone równolegle
[6868][6897]{Y:i}i prostopadle względem siebie,|jak w nowoczesnym miecie.
[6897][6956]Domy posiadały własne toalety|i był tam bardzo wyrafinowany system ciekowy.
[6956][6999]{Y:i}Więc wyglšda to na|bardzo zaawansowane miasto.
[6999][7039]{Y:i}Zwolennicy starożytnych|astronautów długo podejrzewali,
[7039][7074]{Y:i}że obszar ten b...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin