Nora Roberts - Córka Clarissy.pdf - Nora Roberts (pseud. J. D. Robb, właśc. Eleanor Marie Robertson) - gingerjb

NORA ROBERTS

CÓRKA CLARISSY

ROZDZIAŁ 1

Spodziewał si ħ kryształowej kuli, pentagramów i paru listków herbaty. Nie zdziwiłyby

go płon Ģ ce Ļ wiece i kadzidło. Jako producent filmów dokumentalnych dla telewizji

publicznej, Dawid zajmował si ħ tematami trudnymi, które przed realizacj Ģ wymagały

zebrania gruntownej dokumentacji naukowej. Był fanatykiem rzetelnej informacji, zatrudniał

najwybitniejszych fachowców i osobi Ļ cie nad wszystkim czuwał. Praca, praca i jeszcze raz

praca. Dlatego gdy wybierał si ħ tego popołudnia do wró Ň ki, liczył na co Ļ nowego i

od Ļ wie Ň aj Ģ cego, a zarazem zabawnego. Ot, taka odskocznia od nawału scenariuszy,

rozpisywania kadrów i biedzenia si ħ nad kosztorysami.

Kobieta, która otworzyła drzwi komfortowego podmiejskiego domu w Newport

Beach, w jego ocenie bardziej pasowała do stolika bryd Ň owego ni Ň do kryształowej kuli. Nie

pachniała pi Ň mem, tylko całkiem zwyczajnie bzem i sypkim pudrem, nie roztaczała wokół

siebie tajemniczej aury. Czy Ň by była gospodyni Ģ albo dam Ģ do towarzystwa słynnego

medium?

Podejrzenia Dawida w mig zostały rozwiane.

- Witam - u Ļ miechn ħ ła si ħ , wyci Ģ gaj Ģ c drobn Ģ , ładn Ģ dło ı . - Jestem Clarissa DeBasse.

Prosz ħ do Ļ rodka, panie Brady. Przybywa pan w sam Ģ por ħ .

- Dzie ı dobry pani. - Dawid uj Ģ ł jej r ħ k ħ , przyjmuj Ģ c do wiadomo Ļ ci, Ň e osoba

zajmuj Ģ ca si ħ paranormalnymi zjawiskami wygl Ģ da i zachowuje si ħ zwyczajnie. - Dzi ħ kuj ħ ,

Ň e zechciała si ħ pani ze mn Ģ spotka ę . Tylko sk Ģ d pani wiedziała, kim jestem?

Gdy splotły si ħ ich dłonie, odniósł dziwne wra Ň enie, jakby „co Ļ " - bo tylko tak mógł to

okre Ļ li ę - spłyn ħ ło z niego na ni Ģ .

Ona za Ļ uznała, Ň e mo Ň e mu zaufa ę i zda ę si ħ na niego. Wystarczyło jej to na razie.

- Och, przeczucie... - U Ļ miechn ħ ła si ħ lekko. - Jednak co Ļ do powiedzenia miała

równie Ň zwykła logika, jako Ň e miał si ħ pan zjawi ę o wpół do drugiej. - Gdyby nie

zadzwoniła jej agentka i nie przypomniała o spotkaniu, Clarissa nadal oddawałaby si ħ

relaksuj Ģ cej pracy w ogrodzie. - Oczywi Ļ cie mógłby pan d Ņ wiga ę w tej teczce jakie Ļ próbki i

foldery reklamowe, a jednak czuj ħ , Ň e s Ģ to papiery i kontrakty. Teraz za Ļ jestem pewna, Ň e

po podró Ň y z Los Angeles ch ħ tnie napije si ħ pan kawy.

- Znów pani trafiła - Wszedł do przytulnego saloniku z miłymi dla oka niebieskimi

zasłonami i rozło Ň yst Ģ , wyra Ņ nie zapadni ħ t Ģ po Ļ rodku sof Ģ .

- Prosz ħ spocz Ģę . Kawa jest gor Ģ ca.

Uznaj Ģ c sof ħ za niepewn Ģ , Dawid wybrał fotel i czekał, a Ň Clarissa usi Ģ dzie

naprzeciwko niego i naleje kaw ħ . Ocena sytuacji i wyci Ģ gni ħ cie wniosków zaj ħ ły mu tylko

chwil ħ . Nale Ň ał do ludzi, dla których wa Ň ne jest pierwsze wra Ň enie. Kiedy podawała

Ļ mietank ħ i cukier, pomy Ļ lał, Ň e przypomina powie Ļ ciow Ģ „ukochan Ģ ciotk ħ ". Była okr Ģ gła,

ale nie pulchna, schludna i nad wyraz zadbana, ale nie dr ħ twa. Miała delikatn Ģ , ładn Ģ twarz,

zadziwiaj Ģ co gładk Ģ jak na kobiet ħ po pi ħę dziesi Ģ tce, do tego dobrze obci ħ te i modnie

uczesane popielatoblond włosy bez Ļ ladu siwizny. Clarissa DeBasse ma prawo folgowa ę

swojej pró Ň no Ļ ci, pomy Ļ lał. Gdy podawała mu fili Ň ank ħ , odnotował na jej palcach prawdziw Ģ

kolekcj ħ pier Ļ cionków. Przynajmniej to jedno zgadzało si ħ z obiegowym wizerunkiem

wró Ň ki.

- Dzi ħ kuj ħ pani. A swoj Ģ drog Ģ musz ħ przyzna ę , Ň e spodziewałem si ħ spotka ę kogo Ļ

całkiem innego.

- Jak rozumiem, powinnam była pana przywita ę z kryształow Ģ kul Ģ w r ħ ku i z krukiem

na ramieniu? - Z u Ļ miechem usiadła w fotelu.

- Co Ļ w tym rodzaju. - Upił łyczek. Napój, poza tym, Ň e był gor Ģ cy, w niczym nie

przypominał kawy. - W ostatnim czasie sporo o pani czytałem. Obejrzałem te Ň kaset ħ z pani

udziałem w programie Barrow Show. Jest pani inna przed kamer Ģ .

- To tylko show - biznes, który ma swoje specyficzne wymagania, lecz gdy im si ħ

podporz Ģ dkowa ę , osi Ģ ga si ħ zyski zupełnie niewspółmierne do wło Ň onej pracy - powiedziała

tak beztrosko, Ň e gdyby nie przyjazne spojrzenie, mógłby j Ģ pos Ģ dzi ę o sarkazm. - Ale mo Ň e

przejdziemy do rzeczy? Wprawdzie z zasady nie rozmawiam o interesach, bo mam od tego

agentów, a nawet je Ļ li, to nigdy nie robi ħ tego w domu, poniewa Ň jednak odniosłam wra Ň enie,

Ň e naprawd ħ zale Ň y panu na spotkaniu ze mn Ģ , uznałam, Ň e tu b ħ dziemy si ħ czuli swobodniej.

- Znowu si ħ u Ļ miechn ħ ła, ukazuj Ģ c lekkie dołeczki w policzkach. - Rozczarowałam pana.

- Ale Ň sk Ģ d. Panno DeBasse...

- Clarisso. - Przesiała mu tak promienny u Ļ miech, ze odwzajemnił si ħ takim samym.

- Clarisso, b ħ d Ģ z pani Ģ szczery.

- Tak jest zawsze najlepiej - powiedziała z powag Ģ .

- Oczywi Ļ cie... - Przez chwil ħ bij Ģ ca z jej oczu dzieci ħ ca łatwowierno Ļę i ufno Ļę zbiły

go z tropu. Je Ň eli jest ostr Ģ , chciw Ģ na pieni Ģ dze cwaniar Ģ , maskuje si ħ idealnie. - Nale Ňħ do

gatunku niepoprawnych realistów. Nie obcuj ħ z parapsychologi Ģ , jasnowidztwem, telepati Ģ i

temu podobnymi. .. rzeczami. Program o parapsychologii postanowiłem zrobi ę głównie ze

wzgl ħ du na jej widowiskowy walor.

- Nie musi si ħ pan usprawiedliwia ę . - Gdy uniosła r ħ k ħ , na jej kolana wskoczył wielki

czarny kot. Pogłaskała go. - Bo widzi pan, Dawidzie, kiedy kto Ļ przez lata zajmuje si ħ takimi

„rzeczami", to doskonale rozumie nie tylko ludzi, którzy fascynuj Ģ si ħ nimi, ale równie Ň tych,

którzy maj Ģ wobec nich zasadnicze obiekcje. Jedni popadaj Ģ w eufori ħ , drudzy nieraz

posuwaj Ģ si ħ do niewybrednych kpin, a ja podchodz ħ do tego ze spokojem i robi ħ swoje. Nie

wdaj ħ si ħ w wielkie spory, nie jestem bowiem naukow Ģ wyroczni Ģ w tych sprawach. Ja tylko

otrzymałam dar, za który jestem odpowiedzialna.

- Odpowiedzialna?

- Dawidzie, czy nigdy nie do Ļ wiadczył pan Ň adnego zjawiska parapsychologicznego?

Si ħ gn Ģ ł do kieszeni po papierosa i zapalił.

- Nie.

- Nie? - Niewielu ludzi zaprzeczyłoby a Ň tak kategorycznie. - Nigdy? Cho ę by

wra Ň enia deja vu?

Zawahał si ħ chwil ħ , czuj Ģ c, Ň e go to wci Ģ ga.

- S Ģ dz ħ , Ň e nie ma osoby, której cho ę raz by si ħ nie zdawało, Ň e wcze Ļ niej gdzie Ļ była

czy co Ļ robiła. Mam na my Ļ li jakie Ļ ledwo uchwytne, niesprecyzowane sygnały.

- By ę mo Ň e. A wi ħ c intuicja... - zacz ħ ła.

- Uwa Ň a pani intuicj ħ za parapsychologiczny dar? - przerwał jej ze zdumieniem.

- Och, tak. - Poja Ļ niała na twarzy, a jej oczy zapłon ħ ły młodzie ı czym zapałem. -

Wszyscy si ħ z nim rodzimy, lecz decyduj Ģ ce znaczenie ma to, jak rozwiniemy ten dar, jak go

ukierunkujemy, jednym słowem, jaki zrobimy z niego u Ň ytek. Niestety wi ħ kszo Ļę ludzi

wykorzystuje zaledwie ułamek tego, co ma, a w ich umysłach kł ħ bi Ģ si ħ całkiem inne sprawy.

- Zapytam wi ħ c wprost: czy wła Ļ nie przeczucie doprowadziło pani Ģ do Matthew van

Campa?

Jakby jaka Ļ zasłona przykryła jej oczy.

- Nie.

I znów stała si ħ zagadkowa. A przecie Ň sprawa van Campa uczyniła j Ģ sławn Ģ , dlatego

był pewien, Ň e ch ħ tnie o tym porozmawia. Stało si ħ jednak inaczej, bo gdy tylko wymienił to

nazwisko, Clarissa natychmiast zamkn ħ ła si ħ w sobie. Dawid wypu Ļ cił dym i zobaczył, Ň e

kot, mimo Ň e na pozór znudzony i rozleniwiony, uwa Ň nie go obserwuje.

- Clarisso, sprawa van Campów miała miejsce dziesi ħę lat temu, a mimo to wci ĢŇ

pozostaje jednym z pani najgło Ļ niejszych i najbardziej kontrowersyjnych sukcesów.

- To prawda. Obecnie Matthew ma dwadzie Ļ cia lat. To bardzo przystojny młody

człowiek.

- Niektórzy s Ģ przekonani, Ň e gdyby pani van Camp nie zmusiła m ħŇ a i policji, by

poprosi ę pani Ģ o pomoc, chłopiec by nie Ň ył.

- Inni za Ļ s Ģ gł ħ boko przekonani, Ň e cała sprawa została zmontowana dla rozgłosu -

powiedziała spokojnie mi ħ dzy jednym i drugim łykiem kawy. - Kolejny film Alice van Camp

odniósł wielki sukces kasowy. Widział go pan? Był wspaniały.

Nie nale Ň ał do ludzi, którzy daj Ģ si ħ łatwo zbi ę z tropu.

- Clarisso, je Ļ li zgodzi si ħ pani na udział w tym filmie, chciałbym, Ň eby opowiedziała

pani o sprawie van Campów.

Skrzywiła si ħ lekko.

- Nie wiem, czy b ħ d ħ mogła panu w tym pomóc, Dawidzie. Dla van Campów to było

niezwykle traumatyczne prze Ň ycie. Wyci Ģ ganie tego wszystkiego po latach mo Ň e si ħ okaza ę

dla nich zbyt bolesne.

Nie zaszedłby tak daleko i nie osi Ģ gn Ģ ł sukcesu bez umiej ħ tno Ļę negocjacji. Wiedział,

jak i kiedy to robi ę .

- A je Ļ li van Campowie wyra ŇĢ zgod ħ ?

- Och, to całkowicie zmieni posta ę rzeczy. Musi pan wiedzie ę , Dawidzie, Ň e

podziwiam pa ı sk Ģ prac ħ . Ogl Ģ dałam pana dokument o maltretowanych i wykorzystywanych

dzieciach. Był bardzo przygn ħ biaj Ģ cy, a jednocze Ļ nie nie mo Ň na si ħ było od niego oderwa ę .

- O to chodziło.

- Rozumiem... - Wiele mogłaby opowiedzie ę o okrucie ı stwie tego Ļ wiata, nie s Ģ dziła

jednak, by jej go Ļę , na obecnym etapie znajomo Ļ ci, był w stanie zrozumie ę , sk Ģ d o tym wie i

jak sobie z tym poradziła. - Czego pan oczekuje po tym filmie?

- Dobrego widowiska, które zapewni du ŇĢ ogl Ģ dalno Ļę . - Gdy si ħ u Ļ miechn ħ ła,

wiedział z cał Ģ pewno Ļ ci Ģ , i Ň słusznie zrobił, nie próbuj Ģ c jej oszuka ę . - A zarazem takiego,

które da ludziom do my Ļ lenia i podwa Ň y pewne stereotypy.

- Uda si ħ panu?

- Czy nam si ħ uda... Jestem odpowiedzialny za to, by scenariusz był na odpowiednim

poziomie, by zdj ħ cia wykonano wła Ļ ciwie, by zrobiono dobry monta Ň , i tak dalej. Natomiast

to, czy widzów zafascynuje oraz zmusi do my Ļ lenia ko ı cowy efekt, w ogromnej mierze

b ħ dzie zale Ň e ę od pani.

Odpowied Ņ nie tylko była stosowna, ale tak Ň e prawdziwa.

- Polubiłam pana, Dawidzie. Ch ħ tnie panu pomog ħ .

- Miło mi to słysze ę . Zechce pani rzuci ę okiem na kontrakt i...

Nora Roberts - Córka Clarissy.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: