Paretti Sandra - Zapomnij, Mario.pdf - !!!nowe - iwus1986

Sandra Paretti

Zapomnij,

Mario

Przełożyła

Maria Gołębiewska-Bijak

Wydawnictwo „Książnica”

Tytuł oryginału Maria Canossa

Opracowanie graficzne

Marek J. Piwko

Ilustracja na obwolucie

Antoni Cygan

Locamo 1979

For the Polish edition

ISBN 83-85348-70-0

Wydawnictwo „Książnica”, sp, z 0.0.

Katowice 1996

Wydanie pierwsze

Skład i łamanie:

Z.U. „Studio P”, Katowice

Druk:

Ośrodek Wydawniczy „Augustana”

Oprawa:

Cieszyńska Drukarnia Wydawnicza

Jakoż cię schwytać, wymarzone Jutro?

Oto z nadzieją ścigamy cię wszyscy,

W łachman odziani czy w bogate filtro,

Starzy i młodzi, wysocy i niscy ‒

Ale znajdujem miast twych złudnych lśnień

To, przed czym pierzchliśmy: dzisiejszy dzień.

Percy Bysshe Shelley

(przeł. Cz. Jastrzębiec-Kozłowski)

Pięćdziesiąt kilometrów na północny wschód od Rzymu, w

Górach Tyburtyńskich, leży miejscowość Saracinesco. Nie-

liczne domy i kościół wyrastają tam bezpośrednio z jasnej

skamieniałej lawy. W dole, na równinie, płyną Aniene i

Fiumicino, użyźniając glebę. W Saracinesco jest tylko kamień,

rozległy widok, wiatr, który rzadko cichnie, i niebo, bardzo

bliskie. Mieszkańcy nie mają ani miejsca, ani ziemi, by grze-

bać swoich zmarłych.

Cmentarz znajduje się poniżej wioski, przy drodze ‒ czy

raczej perci ‒ wijącej się po zboczu góry. Kilka skarlałych

drzew oliwkowych i wybujała winorośl daje cień. W górnym

rzędzie stoi nagrobek z wulkanicznego tufu. Widnieje na nim

zwietrzały już napis: MARCO VARELLI, NATUS 1900 ‒

OBIIT 1943.

Prawie zawsze leżą tam świeże kwiaty. I mało kto wie, że

grób w białej skale jest pusty.

Paretti Sandra - Zapomnij, Mario.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: