[0][13]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info [13][34]{c:$0000ff}{s:22}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{s:26}{y:u}http://strong-gg.info||{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [35][58]Jaka jest wasza odpowied�|na obietnic� Ori? [59][84]Nie b�dziemy ju� s�ucha�|o fa�szywych bogach. [86][124]/Musieli�my dokona� wyboru.|/Czci� Ori lub zosta� zg�adzonymi. [126][152]/Po chwili nasze miasto|/zosta�o zr�wnane z ziemi�. [154][179]/Je�li kap�an odwiedzi wasz� planet�... [181][192]Opu�cie j�. [193][257]Czy� ogromna wiedza, moc, zrozumienie,|nie wystarcz�, aby czci� Ori? [264][288]Nie oznacza to, �e mordowa�bym|niewinnych ludzi w ich imieniu. [289][302]Je�li nie b�dziemy dalej wsp�pracowa�, [303][348]zwyci�stwo, na kt�re tak ci�ko walczyli�my,|mo�e zapocz�tkowa� chaos. [349][364]Nazywam si� Orlin. [366][391]/Pochodz� z planety,|/kt�r� w�a�nie odwiedzili�cie. [393][414]/Prawda jest taka, �e... [416][424]Kocham ci�. [426][443]O m�j Bo�e. [475][490]/Ja tylko m�wi�, �e to czysta pycha. [492][498]Czysta pycha? [500][514]No nie wiem,|przy takim poziomie o�wiecenia? [516][530]W arogancji chodzi|o przyjemno��, prawda? [531][556]Dum� z powodu w�asnego osi�gni�cia. [558][596]Czyli m�wisz, �e zmuszenie|ca�ej galaktyki do bicia pok�on�w [598][608]nie jest powodem do dumy? [609][630]Ci ascendenci, kt�rych pozna�em,|maj� ca�� satysfakcj�, [632][646]jakiej tylko mo�na chcie�. [648][664]Nie potrzebuj� w�adzy nad nami. [665][684]Patrz� na nas tak,|jak my patrzymy na �uczki. [686][696]Ma�o znacz�ce, zabawne. [697][726]Rozumiem, co m�wisz, ale... [733][749]Cholera. [756][768]Co� �mierdzi, to ty? [769][774]Nie. [776][784]Nie s�dz�. [785][814]Lorenz, jasne, powinienem domy�li� si�,|�e to od ciebie jedzie. [816][828]Bardzo zabawne, Mitchell. [830][854]Byli�my na tajnej misji na P2X-885. [855][882]10 tysi�cy biednych wie�niak�w,|tylko jedna studnia ze �wie�� wod�. [884][898]Nie wspominaj�c|o temperaturze prawie 55 C. [900][910]W cieniu. [911][934]Lepiej si� wyk�pcie,|zanim przedstawicie raport Landry�emu. [935][948]Jak tylko Lam nas wypu�ci. [949][956]/Ma szcz�cie. [957][988]Je�li b�dziemy mie� szcz�cie,|mo�e sama obmyje nas g�bk�. [990][1012]Nie powtarza�bym tego|przy generale, poruczniku. [1013][1036]Nie powtarza�bym tego przy mnie. [1037][1061]Przepraszam, pu�kowniku. [1088][1103]Idziemy. [1131][1150]Dobra, o co mu chodzi�o? [1151][1178]Poza tym, �e jest to zupe�nie|niestosowny komentarz? [1179][1202]Lam jest c�rk� Landry�ego. [1204][1226]- Przepraszam, pu�kowniku.|- Nie trzeba, tylko si� zamknij. [1228][1236]Hej, pu�kowniku? [1238][1254]Przy okazji, jak wam posz�o? [1255][1264]�le. [1266][1287]885 nale�y ju� do Ori. [1320][1346]Trzecia planeta w tym miesi�cu. [1424][1445]Prosi�em, �eby mi nie przeszkadzano. [1447][1456]Wybacz. [1458][1477]Ale on tu jest. [1555][1574]B�d� pozdrowiony. [1602][1628]Czy rozmy�la�e�|nad swoim przeznaczeniem? [1630][1673]Czyta�em ksi�g� i uwa�am j�|za wyj�tkowo... o�wiecaj�c�. [1675][1700]Antares i drzewa. [1701][1724]Jak lud z niskiej|doliny zosta� oswobodzony [1726][1770]z jarzma gniewnego w�a,|kt�ry bezlito�nie nad nimi w�ada�. [1780][1812]Czy twoim zdaniem to zwyk�y przypadek? [1816][1830]Sugerujesz, �e to proroctwo? [1831][1860]Taka jest m�dro�� uzyskana|przez prawdziwe o�wiecenie [1862][1884]i tak� drog� wszyscy musimy i��. [1886][1926]Wielu Jaffa straci�o wiar�|i cel w �yciu. [1938][1970]Zostali zranieni przez k�amstwa|i zdrady tych, kt�rzy nas zniewolili. [1971][1998]Sparzy�o was z�o, ale nie pozw�lcie, [2000][2031]aby odebra�o wam ciep�o|i blask wiecznego Ognia. [2037][2060]Pozw�lcie, by �r�d�o pokaza�o wam drog�. [2061][2080]M�wi� jedynie, [2091][2116]�e mo�e troch� potrwa�, [2117][2161]zanim inni Jaffa ujrz� �r�d�o,|tak jak ja teraz je widz�. [2199][2236]Ale �lubuj� g�osi� s�owo Ori|wszystkim Jaffa. [2255][2296]Pochwaleni niech b�d� Ori. [2870][2901]{C:$aaccff}"CZWARTY JE�DZIEC - CZʌ� 1" [2986][2997]Pani pu�kownik. [2999][3016]Przeczyta�em pani wniosek. [3018][3027]I co ? [3029][3077]Nie wiem, jakie objawy daje wylew,|ale chyba zaraz go dostan�. [3079][3096]Jak dobrze, �e nie jestem sam. [3098][3112]Czy mo�e pani opisa�|to prostszym j�zykiem? [3114][3144]M�wi�c prosto,|s�dz�c z bada� przeprowadzonych [3145][3160]na genetycznym eksperymencie Anubisa,|Khaleku, [3162][3190]jeste�my blisko stworzenia technologii,|kt�ra zablokowa�aby [3192][3204]nadzwyczajne zdolno�ci kap�an�w. [3205][3226]Czy m�wimy o broni przeciw kap�anom? [3228][3260]Bo nie pami�tam, abym widzia�|tu gdziekolwiek s�owo: bro�. [3262][3296]To nie by�aby w zasadzie bro�,|ale tak wpadli�my na pomys�. [3298][3334]Postrzeli�em Khaleka,|kiedy skupi� si� na obronie przed tob�. [3335][3350]Co oznacza, �e nie by� wszechmocny. [3352][3368]Uwa�a pani, �e kap�ani s� tacy sami. [3369][3394]Zidentyfikowali�my t� cz�� m�zgu,|kt�ra by�a aktywna, [3396][3414]gdy Khalek u�ywa� swoich|wyj�tkowych zdolno�ci. [3415][3448]Mia� te zdolno�ci, gdy� by� zaawansowan�|istot�, blisk� ascendencji. [3450][3476]Mamy nadziej�, �e Ori wp�ywaj�|na kap�an�w w podobny spos�b. [3478][3502]Dr Lee i ja pracujemy nad sposobem|dotarcia i zneutralizowania [3503][3516]tych wy�szych czynno�ci m�zgowych. [3517][3550]U�ywaj�c generatora pola i zmiennych|cz�stotliwo�ci ultrad�wi�kowych. [3552][3578]A ju� przestawa�a mnie bole� g�owa... [3579][3598]Nie chc� by� nadmiern�|optymistk�, generale, [3599][3626]ale uwa�am, �e za kilka dni|b�dziemy mogli zrobi� test. [3628][3672]Chcia�bym m�c zaraportowa�, �e z zamieszania|z Khalekiem wynik�o co� dobrego. [3674][3698]Prosz� mnie informowa�. [3731][3746]Nie zrobi�o to na nim du�ego wra�enia. [3747][3788]Zaufaj mi, bro� przeciwko kap�anom|wypad�aby lepiej. [3844][3890]Je�li Jaffa na Colanie pos�uchaliby|m�dro�ci kap�ana, ci�gle by �yli. [3892][3932]Jaffa z Colany bronili si�|przed zbrojnym naj�ciem. [3942][3980]Ori pr�bowali zbudowa� urz�dzenie,|kt�re pozwoli�oby im wedrze� si� [3981][3998]do naszej galaktyki i zaatakowa� nas. [3999][4026]Zaoferowali nam m�dro�� wiek�w|i wieczne �ycie, [4027][4046]a my odpowiedzieli�my przemoc�. [4047][4078]Czy ich dzia�ania|nie by�y usprawiedliwione? [4079][4104]Zgin�y tysi�ce Jaffa. [4106][4124]Tym bardziej powinni�my|szanowa� ich pot�g�. [4126][4154]Je�li sugerujesz, �e nie mamy|innego wyj�cia, jak podda� si�, [4156][4179]to by�oby tch�rzostwo. [4257][4288]Wierz�, �e ich intencje s� szczere. [4289][4310]Oferuj� nam o�wiecenie, wiedz�. [4311][4327]Zbawienie. [4343][4362]Mo�emy dosta� to wszystko, [4364][4385]je�li zdob�dziemy si� na odwag� [4391][4417]by pod��y� za przeznaczeniem. [4439][4462]Pora na przerw�. [4463][4492]Rada rozwa�y propozycj� Geraka. [4676][4713]Przyby�em tu, gdy tylko|si� o tym dowiedzia�em. [4732][4778]Gerak zaproponowa�, aby wszyscy|Jaffa przyj�li wiar� w Ori. [4780][4796]Jako nakaz prawny. [4798][4818]Ma by� wyk�adana naszym dzieciom. [4819][4858]Mamy stosowa� si� bezwzgl�dnie|do jej nakaz�w. [4860][4892]Je�li zostanie to przeg�osowane przez Rad�,|wszyscy Jaffa nie b�d� mieli innego wyj�cia [4893][4912]jak zaakceptowa� Ori jako nowych bog�w. [4914][4932]Prawdziwa wiara|nie mo�e by� aktem prawnym. [4933][4958]Rada musi zdawa� sobie spraw�,|�e to nie le�y w jej gestii. [4959][4982]Ale Gerak najwyra�niej wielu przekona�. [4983][5032]Jest przekonany, �e Ori s� bogami,|kt�rych poszukiwali�my od pokole�. [5034][5075]�e jedynie czcz�c ich|odnajdziemy spok�j i o�wiecenie. [5081][5108]W takim razie jest g�upcem|i trzeba to ujawni�. [5110][5153]Gerakowi mo�na przypisa� wiele,|ale nie g�upot�, Teal�c. [5162][5208]Przez nas wielu Jaffa wie, �e Pradawni|tej galaktyki nie zaoferuj� nam [5209][5236]szybkiej �cie�ki do o�wiecenia. [5237][5246]Jednak... [5248][5268]Ori nie s� odpowiedzi�. [5269][5313]Tak, ale Gerak jest stary,|tak jak wielu w Radzie. [5321][5364]Dla nich Ori s� nadziej� na �ycie po tym,|kt�re teraz znamy. [5366][5409]Cho�by tylko dlatego|ta propozycja jest dla nich wa�na. [5481][5498]Za kilka dni? [5499][5534]Musimy tylko zakasa� r�kawy|i popracowa� w nocy, je�li b�dzie trzeba. [5535][5566]Dlaczego przy okazji|nie powiedzia�a� im [5567][5590]�e rozwi��emy problem zimnej fuzji? [5591][5614]Przecie� co� masz. [5616][5661]Tylko mas� niepowi�zanych|danych i teori�. [5663][5713]Ale ta teoria ca�kiem nie�le brzmi,|je�li wybaczysz mi gr� s��w. [5752][5773]Fale ultrad�wi�kowe. [5779][5784]Dobre. [5786][5826]Pewnie min� miesi�ce,|zanim znajdziemy... [5827][5849]Jasne, ju� rozumiem. [5859][5880]To tw�j pierwszy projekt|po powrocie ze Strefy 51. [5882][5912]Chcesz wszystkim zaimponowa�, tak? [5942][5960]S�yszysz mnie? [5975][5988]Co? [6011][6025]Racja. [6030][6052]Zakasa�em r�kawy. [6056][6073]I pracuj�. [6152][6166]To pu�kownik Barnes. [6167][6198]Jakie� 3 godziny temu|uskar�a� si� na zm�czenie, [6199][6221]godzin� p�niej ledwo sta�. [6223][6260]Wysoka gor�czka, b�l w klatce piersiowej,|problem z oddychaniem, brzmi znajomo? [6261][6276]Jeste� pewna, �e jest tak samo? [6277][6317]Ma te same objawy,|co ludzie zaka�eni na 412. [6321][6341]To plaga kap�ana. [6363][6380]Musimy odnale�� porucznika Fishera. [6381][6399]/I to szybko. [6401][6440]Podczas wielu lat s�u�by pozna�em|wiele kobiet i m�czyzn [6442][6456]nosz�cych nasze mundury|na ca�ym �wiecie. [6457][6495]W czynnej s�u�bie, rezerwie,|na froncie lub w domu. [6507][6542]Jestem zawsze pe�en podziwu [6544][6582]dla waszej odwagi,|oddania i patriotyzmu. [6585][6684]Nasi piloci, �o�nierze, marines,|s� symbolami dumy i si�y tego narodu. [6691][6734]B�d�cie dumni z tego, co robicie.|Dzi�ki wam nasz nar�d ro�nie w si��, [6736][6760]a �wiat staje si� bezpieczniejszy. [6761][6776]Dzi�kuj�. [7141][7160]/Co si� dzieje? [7219][7230]Odsun�� si�. [7232][7240]Poruczniku Fisher. [7242][7246]Tak? [7247][7278]Musi pan ze mn� p�j��, natychmiast. [7...
maniek1290