CSI New York 08x12 Brooklyn Till I Die.txt

{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 349.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{149}{245}www.NapiProjekt.pl - nowa jako懈 napis.|Napisy zostaｳy specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{245}{340}/When I need to replace her
{379}{448}/ I am the mind eraser
{451}{520}/ Anything goes
{523}{554}/ Yeah
{556}{623}/ Anything goes
{623}{657}/ But, oh
{659}{707}/ Deep down
{707}{794}/ I can't let go
{796}{858}/ Oh...
{861}{954}/ Don't let it be over
{957}{1019}/ Over, oh, oh
{1021}{1086}/ No...
{1089}{1144}/ Don't let it be over
{1146}{1175}/ Let it be over...
{1359}{1383}Bingo.
{1424}{1467}Ta gra to punto banco.
{1503}{1530}Baccarat.
{1532}{1580}Nie uｿywa si・tutaj sｳowa BINGO!
{1580}{1623}Oh, nie moｿna. Uh...
{1623}{1664}Dobra.
{1664}{1700}Jednｹ kart・prosz・
{2012}{2062}Twoje szcz龕cie si・kozy.
{2112}{2179}Sze懈 w banku.
{2179}{2230}I...
{2230}{2263}Dziewi・.
{2302}{2378}Pula w鹽ruje do zwyci黝cy.
{2467}{2510}Moｿesz w to uwierzy・!
{2700}{2736}Wiesz, kim jestem?
{2738}{2793}Wiesz, czym si・zajmuj・
{2796}{2834}Jasne.
{2836}{2865}Dobra, dobra. Ty, hmm...
{2865}{2908}grasz w baccarat.
{2951}{2990}Dlaczego nie mog・..
{2992}{3026}po prostu wypｳaci・
{3028}{3098}Jestem pewien, ｿe b鹽ziesz miaｳ wi鹹ej szcz龕cia,| gdy zagramy ponownie!
{3119}{3182}Co powiesz...
{3210}{3232}na takie szcz龕cie.
{3539}{3563}Ja nie...
{3563}{3623}Faktycznie na korzy懈 tej strony.
{3625}{3678}Coｿ, chc・odzyska・swoje pieniｹdze.
{3781}{3839}Powiem ci co・ czemu nie miaｳbym
{3841}{3906}postawi・ci drinka?
{3908}{4009}W sumie, drinki dla wszystkich.
{4136}{4174}/ Oh...
{4177}{4265}/ Don't let it be over
{4268}{4313}/ Over, oh...
{4316}{4354}Chod・ musimy ucieka・
{4356}{4397}Okey, zmywajmy si・stｹd.
{4400}{4426}Dobra.
{4426}{4472}Chod・
{4503}{4582}Oh! Co za po徘iech.
{4584}{4663}Oh, dostaｳa・czego chciaｳa・
{4663}{4704}Prawie.
{4879}{4915}Hej.
{5131}{5176}Oni sｹ dzisiaj bezwgl鹽ni.
{5179}{5232}Hej, masz bro・
{5256}{5308}Dobra.
{5560}{5615}Nasza ofiara to kobieta rasy kaukaskiej,
{5615}{5663}wyglｹda na mniej wi鹹ej dwadzie彡ia lat.
{5666}{5740}Pojedyncza rana postrzaｳowa w brzuch.
{5860}{5898}Brak biｿuterii.
{5900}{5965}Pusta torebka.
{5968}{6018}Wyglｹda na rabunek.
{6018}{6052}Nie ma teｿ prawa jazdy,
{6052}{6078}ale znalazｳem to.
{6078}{6150}Odznaka FBI.
{6150}{6198}Natasha Fatale.
{6200}{6227}Tak, sprawdziｳem.
{6229}{6275}w bazie danych razem z Rockym |i ｣osiem Superktosiem.
{6277}{6306}Brak trafienia.
{6332}{6358}A jeszcze to.
{6358}{6435}A .38 nie jest tak wyjｹtkowa.
{6438}{6478}Imitacja pistoletu.
{6481}{6555}Faｳszywy dow, faｳszywa bro・
{6557}{6603}prawdziwy morderca.
{7006}{7078}/ Kryminalne Zagadki Nowego Yorku. |/Sezon 8 odcinek 12. "Brooklyn aｿ po gr"
{7169}{7272}/ Tekst nie jest profesjonalnym tｳumaczeniem,|/ tylko pracｹ fanki serialu.
{7274}{7365}/ Macie wyb, moｿecie oglｹda・ze mnｹ
{7368}{7478}/ lub czeka・na profesjonalnｹ wersj・
{7550}{7584}/ Wszelkie poprawki mile widziane.|/Pozdrowienia. Angelcry
{9008}{9085}Nie wyglｹdajｹ na mistrz w ukrywaniu dowod.
{9125}{9192}Boris Badenov.
{9195}{9238}Kolejna faｳszywa odznaka.
{9240}{9274}W czym nasza ofiara braｳa udziaｳ?
{9276}{9315}I dlaczego zｳodzieje
{9315}{9396}zabili Natasz・|ale zabrali Borysa?
{9542}{9583}- Cze懈, Sid.|- Cze懈.
{9583}{9617}Przyglｹdaｳem si・naszej ofierze.
{9619}{9667}Nie mog・pom, ale zauwaｿam
{9670}{9717}pewnｹ ironi・w wyborze jej nazwiska:
{9720}{9758}Natasha Fatale.
{9761}{9811}Pobraｳem jej odciski, brak trafienia.
{9813}{9866}Nasza ofiara to teraz N.N.
{9866}{9897}Przyczyna zgonu
{9900}{9943}to intensywny krwotok wewn黎rzny
{9943}{9986}spowodowany pojedynczym wystrzaｳem
{9988}{10029}z broni
{10032}{10080}kaliber dziewi・ milimetr.
{10113}{10180}Tak wi鹹 nasza N.N. wykrwawiｳa si・w tej alei.
{10183}{10269}Zdecydowanie nie byｳ to ｳagodny spos,| by powiedzie・jej "dobranoc".
{10271}{10324}Znalazｳem teｿ to...
{10326}{10367}na jej sukience.
{10370}{10408}Sprz na to pod mikroskopem.
{10410}{10487}/Cechy morfologiczne|/wskazujｹ
{10487}{10559}/na fragment z鹵a,|/cz龕ciowo pokryty glebｹ.
{10561}{10609}/Nie jestem pewien, czy jest on |/zwierz鹹ia czy czｳowieka,
{10609}{10662}/ale zdecydowanie nie naleｿaｳ |/do naszej ofiary.
{10662}{10703}/Okay.
{10705}{10746}W kou...
{10748}{10801}wracajｹc do naszej ofiary,
{10804}{10878}jeste・P facetem czy K czｳowiekiem?
{10943}{10988}Palce czy ko彡i?
{10991}{11063}Okay, dobra wybieram palce.
{11065}{11103}Ja takｿe.
{11106}{11139}Dlatego
{11142}{11190}u kobiety, kta pod kaｿdym wzgl鹽em
{11192}{11242}dbaｳa o siebie
{11242}{11302}wydaｳo mi si・to dziwne.
{11389}{11446}Sｳyszaｳem o zielonych kciukach,
{11449}{11530}- ale o pomarazowych palcach?|- Nasza ofiara
{11530}{11561}ma mikro otarcia
{11564}{11619}na stopach, zgodne chodzeniem bez obuwia.
{11663}{11711}Ale rnieｿ co・
{11667}{11722}co wydaje si・by・seriｹ
{11724}{11791}oparze・chemicznych na palcach.
{11892}{11938}Pobraｳem prk・sky,
{11938}{11988}kta pomoｿe nam
{11990}{12043}dosｳownie odtworzy・jej kroki.
{12067}{12117}Moｿe dowiemy si・skｹd pochodzi.
{12117}{12158}I kim jest.
{15203}{15239}Sprawdziｳem krew
{15239}{15270}pobranｹ z m黌kiego buta.
{15270}{15304}To krew Nataszy.
{15306}{15340}But musiaｳ spa懈 z nogi Borysa.
{15342}{15371}Kiedy zｳodzieje go zabierali.
{15371}{15402}Co to za facet?
{15402}{15438}Nie wiem, ale jest na kaｿdym zdj鹹iu,
{15441}{15486}kte zrobiｳa Natasza |aparatem ukrytym w jej szmince.
{15488}{15529}Wi鹹 dwa punkty dla "Minnesota Fats"
{15532}{15560}gotowi do pracy?
{15563}{15592}Popatrz, jak on gra w baccarat.
{15592}{15618}To gra na pieniｹdze o wysokie stawki.
{15620}{15656}Je徑i graｳy obie nasze ofiary,
{15659}{15676}to moｿe by・powodem, |dla ktego zostaｳy obrabowane.
{15678}{15709}Tak i wyglｹda na dziewi・ milimetr.
{15711}{15745}Zagrali z niewｳa彡iwym facetem.
{15747}{15776}Dlatego rozpocz・am przeszukiwanie obraz.
{15779}{15815}Mam nadziej・ ｿe jego spluwa zostaｳa gdzie・uｿyta.
{15831}{15865}W porzｹdku, sprawdzili徇y co・i mamy post麪y.
{15867}{15903}Dobra, Cagney i Lacey,
{15903}{15925}co macie?
{15925}{15970}Wedｳug GC/MS, chemikalia
{15970}{16035}z n Nataszy wykazaｳy |wysoki poziom dyhydroxyacetony,
{16038}{16074}kta jest 徨odkiem barwiｹcym sk・
{16081}{16114}/uｿywanym do samoopalaczy.
{16117}{16153}/To wyja從ia pomarazowe palce.
{16155}{16198}Ale wiecie, ile jest takich solari w Nowym Yorku?
{16201}{16225}Mam to, mam to.
{16225}{16280}W bucie Borysa znale殕i徇y brｹzowy 徑ad,
{16282}{16328}kty pochodzi z poｳｹczenia mi黌a mielonego
{16328}{16349}curry i sosu pomidorowego
{16349}{16376}znanego jako?
{16376}{16409}- Zupa ogonowa.|- Mamy dowie懈, ｿe Borys
{16412}{16440}i Natasza szli piechotｹ,
{16443}{16474}zanim zaczeli ucieka・przed zｳodziejami? Racja?
{16474}{16517}Wi鹹 szukali徇y w promieniu pi鹹iu przecznic
{16517}{16582}od miejsca zbrodni. I wiesz co, trzy bloki dalej
{16584}{16618}jest solarium.
{16618}{16685}Tuｿ obok jamajskiej restauracji.
{16687}{16714}Serwujｹ tam ogonowｹ zup・
{16716}{16750}Boom.
{17023}{17081}Przyjacika biegｳa na boso.
{17083}{17121}Spytaｳa si・ czy do niej doｳｹczy.
{17124}{17174}Nie wydaje mi si・
{17176}{17246}C, analiza trasy wskazuje, ｿe nasze ofiary szｳy
{17248}{17320}tｹ alejｹ nim spotkaｳy si・ze zｳodziejami.
{17802}{17850}Don?
{17917}{17953}Czerwony cekin, tutaj.
{17956}{18037}Taki sam, jaki nosiｳa Natasza przy sukience.
{18037}{18071}Tutaj jest jeszcze jeden i nast麪ne.
{18205}{18303}Musiaｳa zahaczy・o drzwi, jak wychodziｳa.
{18984}{19037}Ta gra to punto banco.
{19037}{19085}Baccarat.
{19087}{19138}Tutaj si・nie zarzuca przyn黎y.
{19138}{19183}Wiesz kim jestem?
{19183}{19224}Wiesz, co robi・
{19224}{19255}Nie,
{19289}{19365}ale z ch鹹iｹ posｳucham.
{19368}{19428}Wszyscy policjanci sｹ tacy sami.
{19428}{19502}My徑isz, ｿe moｿesz przyj懈 do mojego lokalu| i dawa・mi rozkazy?
{19502}{19526}Ale jest jedna rzecz,| ktｹ musisz wiedzie・
{19528}{19574}Jest jedna rzecz,
{19576}{19615}kta daje rozkazy:
{19641}{19687}to ta ga mi黌a!
{19775}{19807}Wyluzuj facet.
{19807}{19838}To jest cz龕・skryptu.
{19838}{19867}Co ty wyprawiasz?
{20001}{20046}Kole・ ja jestem tylko aktorem.
{20049}{20073}Nazywam si・Lonnie Tucci.
{20075}{20111}Mieszkam na Bronxie,|jeｿdｿ・takskｹ,
{20113}{20147}nigdy nie zostaｳem za nic skazany.
{20147}{20202}Nawet nie pal・ moｿesz sprawdzi・
{20202}{20248}Nie wiem nic o ｿadnym morderstwie.
{20248}{20298}I nie mam poj鹹ia, gdzie jest ten chｳopak.
{20300}{20360}Wi鹹 o co, w tym wszystkim chodzi?
{20363}{20401}To gra.
{20401}{20452}Co・jak polowanie.
{20452}{20516}Dwa dwuosobowe zespoｳy kozｹ misj黥 w rnych miejscach.
{20519}{20579}Pierwszy, kty zakozy w Brooklynie, wygrywa.
{20579}{20672}Hasｳo na ten tydzie・to: |"Brooklyn aｿ po gr."
{20672}{20720}Ale nikt nie braｳ tego powaｿnie.
{20722}{20770}To cz龕・gry?
{20770}{20823}To jest trzecia misja z dwunastu.
{20826}{20866}Wszyscy sｹ aktorami z wyjｹtkiem dwh os
{20866}{20895}grajｹcych w Go Game.
{20897}{20931}Nawet nie znam ich prawdziwych nazwisk.
{20933}{20979}Pojawiajｹ si・ informuj・ich, jak pozostaｳych.
{20979}{21063}W tej wersji Go Game, gracze tworzｹ toｿsamo彡i
{21065}{21101}z filmu o tajnych agentach FBI.
{21104}{21190}Stｹd faｳszywe odznaki.
{21190}{21274}I dlatego miaｳa staromodny aparat w szmince.
{21274}{21322}Nawet moja postawa byｳa cz龕ciｹ gry.
{21324}{21375}Na moim przystanku mieli doｳｹczy・do baccarat.
{21375}{21418}Ich misjｹ byｳo zrobienie zdj・
{21420}{21451}szefowi mafii.
{21454}{21485}W tym przypadku - twoich.
{21487}{21521}A co z pieni鹽zmi?
{21523}{21559}Wszyscy w Go Game
{21562}{21602}znali ich i wiedzieli, ｿe majｹ lu殤ｹ gotk・
{21602}{21648}Wiedzieli, gdzie jｹ trzymali.
{21650}{21713}My徑isz, ｿe to moｿe by・przyczyna,| dla ktej ich okradli?
{21744}{21811}Je徑i kto・chciaｳby by・bogaty na niby.
{21813}{21864}To pieniｹdze, ktych uｿywamy.
{21866...