{1319}{1363}Dwie dekady min�y, {1367}{1387}od powstania obu gatunk�w. {1391}{1469}Rozpocz�a si� wojna. {1487}{1530}Viktor powi�kszy� swoj� armi�... {1534}{1578}tworz�c legion wampir�w maj�cy, {1582}{1626}chroni� go przed pierwszym klanem Lykan�w. {1630}{1674}Nieobliczalnych i siej�cych zaraz� istot, {1678}{1792}nie mog�cych ju� nigdy przyj�� ludzkiej formy. {1798}{1888}Do czasu gdy narodzi� si� On. {1990}{2048}Lucjan. {2134}{2178}Ka�da my�l w duszy Viktora przemawia�a, {2182}{2274}i obawia�a si� przed zniewoleniem tego dziecka. {2278}{2355}Ale nie zrobi� tego. {2494}{2561}Przez lata dziecko dorasta�o. {2565}{2706}Posiad� si�� i umiej�tno�ci, |kt�rych nie mieli jego poprzednicy. {3285}{3329}Co my�lisz, Soniu? {3333}{3401}Powinni�my stworzy� wi�cej takich? {3405}{3449}Takich jak on? {3453}{3496}Jemu podobnych. {3500}{3644}Lucjan b�dzie pierwszym w swoim rodzaju. |Pierwszym z rodu Lykan�w. {3812}{3880}Viktor u�y� zainfekowanej krwi Lucjana, |dla w�asnej korzy�ci. {3884}{3952}Czekaj�c a� g��d ch�opca zwyci�y, {3956}{4024}i zmusi go aby �ywi� si� lud�mi. {4028}{4106}Niewolnikami Viktora. {4747}{4839}I tym samym stworzy� now� ras� nie�miertelnych. {4843}{4863}Lykan�w. {4867}{4958}Wilko�ak�w, ale r�wnie� ludzi. {4963}{5007}W odr�nieniu od reszty, {5011}{5055}nowy gatunek mo�na by�o oswoi�. {5059}{5103}Zniewoleni w �wietle dnia mieli dba�, {5107}{5175}o bezpiecze�stwo swoich w�adc�w. {5179}{5223}Tak te� my�la� Viktor... {5227}{5301}Bardzo dawno temu. {5371}{5433}UNDERWORLD {5443}{5508}BUNT LYKAN�W {5826}{5870}Szlachta jest zaniepokojona m�j panie. {5874}{5942}Przekle�stwo Williama nie mo�e by� zmieniane. {5946}{5990}Lykanie zabijaj� naszych niewolnik�w. {5994}{6038}Zaniepokojona o ludzi. {6042}{6062}Tanis, {6066}{6110}zapisz prosz� jaki sprawia mi to b�l. {6114}{6182}W ko�cu Stracony niewolnik oznacza utrat� srebra. {6186}{6206}Starczy! {6210}{6302}Mamy do tego wystarczaj�c� ilo�� niewolnik�w, |jest ich wi�cej ni� nam potrzeba. {6306}{6426}Dogadamy si� z wilkami tak, |jak robimy to zawsze. {8727}{8784}Ognia! {9207}{9275}Opu�ci� Bram�! {9614}{9658}Nie masz nic lepszego do roboty Kowalu, {9662}{9706}tylko bawi� si� broni�? {9710}{9778}We� go i spraw �eby sta� si� u�yteczny. {9782}{9826}Troch� wdzi�czno�ci, Soniu... {9830}{9898}Dla kogo�, kto uratowa� ci �ycie. {9902}{9922}Nie potrzebowa�am pomocy. {9926}{9970}Powiedz mi, Lucjan. {9974}{10042}Nie k�uje ci� w sercu, |�e zabijasz sw�j w�asny gatunek? {10046}{10066}W og�le. {10070}{10138}Oni s� bezmy�lnymi bestiami m�j panie. {10142}{10162}Nie s� moimi bra�mi. {10166}{10210}Doprawdy? {10214}{10273}Ojcze... {10454}{10497}Nale�ysz do swojego gatunku. {10501}{10545}Wi�c nie zapominaj o tym, {10549}{10636}i trzymaj sw�j wzrok nisko. {10645}{10722}Pozb�d�cie si� tego. {10765}{10833}Sprzeciwi�a� si� Konsulowi. {10837}{10881}S� dla mnie inne wymagania na ten czas, {10885}{10905}o kt�rych wiesz. {10909}{10929}W�a�nie widz�. {10933}{10953}Mam nadzieje ze podoba�a si� ma�a przeja�d�ka, {10957}{11001}w �wietle ksi�yca. {11005}{11025}By�am na zewn�trz na patrolu. {11029}{11073}Jeste� niepos�uszna. {11077}{11121}M�wi�em �eby� zosta�a za tymi �cianami. {11125}{11145}Ryzykowa�a� zbyt du�o bym m�g�, {11149}{11193}jako tw�j ojciec to zignorowa� . {11197}{11241}Sprowadzasz do nas wilki i �mier�. {11245}{11313}Dlaczego ojcze moja rasa jest lepsza od nich? {11317}{11361}Oni nie s� moimi c�rkami. {11365}{11409}Ani Cz�onkami Rady. {11413}{11457}Ty jeste�! {11461}{11504}I pewnego dnia staniesz si� jedn� ze Starszyzny. {11508}{11596}To twoje prawo od urodzenia. {11604}{11624}Soniu, {11628}{11672}zostaniesz pe�noprawnym cz�onkiem Rady. {11676}{11696}Tylko to co wyprawiasz, {11700}{11744}z ca�� pewno�ci� tego nie zaakceptuj�. {11748}{11816}Tych twoich gierek i nieobecno�ci. {11820}{11960}Jednak�e zagro�enie p�yn�ce z lasu |jest wi�ksze ni� gniew Rady. {11964}{12008}Nauczysz si� zgrabnie porusza� w �wiecie polityki. {12012}{12080}By zyska� poparcie i pos�usze�stwo. {12084}{12182}Powinna� by� lojalna wobec rodziny. {12204}{12248}Wobec Mnie. {12252}{12272}W ko�cu, {12276}{12344}bez lojalno�ci mi�dzy nami... {12348}{12459}Nie byliby�my lepsi od bestii poza drzwiami. {13091}{13152}Bierz to! {13163}{13234}We� to na plecy! {13331}{13406}Ruszaj si� �mieciu! {13522}{13583}Szybciej! {13690}{13749}Wstawaj! {13834}{13893}Lykanie! {13906}{13986}Niema odpoczynku psie! {14146}{14166}Wystarczy! {14170}{14214}Jak �miesz? {14218}{14238}Podnosi� na mnie r�k�? {14242}{14262}Powiedzia�em �e wystarczy. {14266}{14286}Wi�c, {14290}{14334}m�wi to piesek swojego pana. {14338}{14382}Nie zawsze b�dziesz jego ulubie�cem. {14386}{14430}I gdy upadniesz... {14434}{14478}Ja tam b�d�. {14482}{14549}Miejmy nadzieje. {14553}{14573}Na co si� gapicie? {14577}{14621}Wraca� do roboty! {14625}{14697}Wraca� do roboty! {14913}{14957}Pow�d zebrania jest oczywisty. {14961}{15005}Zostali�my zaatakowani. {15009}{15053}Sze�� razy w przeci�gu kilku tygodni. {15057}{15125}Krewni Williama mogli przebi� si� za �ciany. {15129}{15173}Co mo�e zrobi�? |co si� stanie? {15177}{15197}Je�li cho� tylko |jeden z nich si� tu przedostanie? {15201}{15245}Twoje obawy Colomane, {15249}{15293}s� nie na miejscu. {15297}{15341}Czy� nie jeste�my chronieni, |przez nie�mierteln� Armie? {15345}{15365}By� mo�e m�j panie. {15369}{15437}Jednak�e szlachta si� niepokoi. {15441}{15484}A w tym s�k �e to dzi�ki niej �yjemy. {15488}{15532}Je�li nie b�dziemy w stanie si� ochroni�, {15536}{15580}Ludzie uznaj� nas za s�abych. {15584}{15628}A jakby� przedstawi�a im nasz� si��? {15632}{15676}Nasi siewcy �mierci patroluj� noc�. {15680}{15748}Wi�c oni mog� patrolowa� w ci�gu dnia. {15752}{15796}Lykanie patroluj�cy po zewn�trznej stronie? {15800}{15844}Czy� ty postrada� zmys�y? {15848}{15892}S� zgraja Bestii. {15896}{15940}Ich si�a jest niezaprzeczalna. {15944}{15964}Ale nie mog� ich po prostu odes�a�. {15968}{16012}My�l� �e twoje obawy co do tego pomys�u, {16016}{16036}s� nie na miejscu. {16040}{16108}Mo�emy stworzy� uprzywilejowan� klas� Lykan�w. {16112}{16132}Da� im racje �ywno�ciowe, {16136}{16156}domy. {16160}{16204}I powierzy� w�adz� nad nimi, {16208}{16252}Jednemu, komu� zaufanemu. {16256}{16276}By� mo�e twojemu pupilowi, Lucjanowi? {16280}{16348}Kt�ry uratowa� dzi� �ycie twojej c�rki. {16352}{16372}A konkretniej, {16376}{16491}my�l� �e powinni�my wys�ucha� co ona, |ma do powiedzenia w tej kwestii. {16495}{16539}Hmmm... {16543}{16587}Wydaje si� �e nie musi za nic odpowiada�. {16591}{16653}Znajd� j�. {16711}{16779}Wezm� twoje sugestie... {16783}{16827}...pod uwag�. {16831}{16875}Dzi�kuje ci, m�j panie. {16879}{16923}By�o by wspaniale, �eby�my si� upewnili. {16927}{16971}�e szlachta kt�ra, przyje�d�a jutro. {16975}{17067}R�wnie� by�a tym bardzo zainteresowana. {17071}{17135}Rusza� si�! {19349}{19404}Pani? {21339}{21407}Czy to prawda, co m�wi�e� mojemu ojcu? {21411}{21511}�e nic nie czujesz gdy ich zabijasz? {21530}{21598}S� tylko zwierz�tami. {21602}{21694}Niezdolnymi do normalnego �ycia... {21698}{21805}Wiec powinienem czu� si� do nich podobny? {21842}{21910}Soniu, gdybym musia� st�d odej��... {21914}{21988}Posz�a by� ze mn�? {22058}{22116}Odej��? {22130}{22174}Nie m�w tak. {22178}{22198}Ani nawet tak nie my�l. {22202}{22270}�cigali by ci� |i upolowali, jak ca�� reszt�. {22274}{22318}Nie, je�li m�g�bym to zdj��. {22322}{22366}Patrz. {22370}{22414}Zrobi�em go. {22418}{22499}To b�dzie moja wolno��. {22537}{22605}Lucjan, |obiecaj mi �e go nie u�yjesz. {22609}{22629}Prosz�. {22633}{22653}To jest twoja odpowied�? {22657}{22725}Nie p�jdziesz ze mn�? {22729}{22773}Chcesz �ebym tu zosta� dla Ciebie? {22777}{22821}Jak teraz, jak zwierze? {22825}{22886}Lucjan... {22969}{23037}Wampirzyca i Lykanin. {23041}{23109}Oboje jeste�my dzie�mi Corviniusa. {23113}{23181}Ale moja rodzina to niewolnicy. {23185}{23253}U�yje tego klucza... {23257}{23337}I opuszcz� to miejsce. {23377}{23474}Ale nie mog� by� bez ciebie teraz. {24671}{24715}Jakie� wie�ci o mojej c�rce? {24719}{24763}Ci�ko j� znale��. {24767}{24835}Odmawia si� ze mn� widzie�. {24839}{24859}Nie odpowiada zza drzwi. {24863}{24907}Czym jeste�my za�lepieni? {24911}{24979}Ryzykuje przed rad� dla czego? {24983}{25074}Nie mog� sobie tego wyobrazi�. {25079}{25123}Musimy si� przygotowa� m�j panie. {25127}{25224}Ludzka szlachta jest juz w drodze. {26422}{26529}Jest ostry. |�aden wilk mu si� nie oprze. {26541}{26615}Przygotowa� konie! {26661}{26681}Niech kto� inny jedzie. {26685}{26705}Dlaczego? {26709}{26777}Ostatniej nocy, gdy si� rozstali�my... {26781}{26825}Po prostu pozw�l jecha� komu� innemu. {26829}{26897}Jakby� nie zauwa�y� kowalu, {26901}{26992}potrafi� sama o siebie zadba�. {27069}{27136}A pozatym ... {27141}{27238}Mo�esz mnie obserwowa� znad �cian. {27453}{27472}Hej Sonia! {27476}{27544}Tw�j ojciec chcia� �eby� zosta�a z ty�u. {27548}{27616}Zamierzam doprowadzi� naszych go�ci bezpiecznie do bramy. {27620}{27640}Stra�nik bramy!. {27644}{27688}To nie jest pro�ba. {27692}{27736}Tw�j ojciec rz�dzi Klanem. {27740}{27834}Wi�c ci�gle mi o tym przypomina. {28220}{28264}B�d� ostro�ny kowalu, {28268}{28365}bo tw�j wzrok zdradza tw�j sekret. {28436}{28456}Spokojnie! {28460}{28503}Spokojnie! {28507}{28527}Zamknij to, nie patrz. {28531}{28590}Zamknij. {28675}{28743}Grupowa� szyk! {29251}{29271}Nie... {29275}{29295}Sprowad�cie ich z powrotem! {29299}{29319}Teraz! {29323}{29343}Narwany ch�opcze, {29347}{29391}co smycz jest zbyt lu�na. {29395}{29415}Odpu�� sobie. {29419}{29463}Jest ich zbyt wielu. {29467}{29537}Zmasakruj� ich! {29586}{29657}Zatrzymajcie go! {30258}{30319}Dimitrij! {31864}{31922}Lucjan! {32248}{32305}Sonia! {32751}{32816}Lucjan, nie! {33854}{33926}Nie! Przesta�cie! {34190}{34258}Zrobi� to �eby mnie ratowa�. {34262}{34354}Czy� nie jestem panem tego domu? {34358}{34402}Wiesz, �e to zakazane, {34406...
teklus86