AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_0|Have _CLUB_NAME lost their magic for good this season after this defeat?|L'équipe _of_club_name_ a-t-elle définitivement perdu de sa magie après cette défaite ?|AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_0|_THE_CLUB_NAME ha perso per sempre il suo tocco magico dopo questa sconfitta?|¿_THE_CLUB_NAME ha perdido su magia de esta temporada con esta derrota?|_CLUB_NAME — czy już na dobre stracili swoją magię na obecny sezon po tej porażce? AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_1|||AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_1||| AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_2|||AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_2||| AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_0_0|_CLUB_NAME will remain a power to be reckoned with.|Nous restons une équipe sur laquelle il faudra compter.|AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_0_0|_THE_CLUB_NAME resterà una forza con cui fare i conti.|_THE_CLUB_NAME seguirá siendo un equipo muy a tener en cuenta.|_CLUB_NAME to wciąż potęga, z którą trzeba się liczyć. AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_1_1|_CLUB_NAME_IS unpredictable and inconsistent this season, but we can still pull it off. I haven't given up hope that we can still string a series of wins together.|Nous sommes imprévisibles et nous manquons de cohérence cette saison, mais rien n’est insurmontable. Je pense que nous pouvons accrocher encore quelques victoires.|AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_1_1|_CLUB_NAME_IS imprevedibile e incostante durante questa stagione, ma possiamo ancora cavarcela. Non ho ancora perso la speranza di poter inanellare una serie di vittorie.|_THE_CLUB_NAME está siendo un equipo impredecible e inconsistente a lo largo de esta temporada, pero aún podemos sacarlo adelante. Todavía confío en encadenar una racha de victorias seguidas.|_CLUB_NAME to drużyna w tym sezonie nieprzewidywalna i niestała, ale wciąż dajemy radę. Nie tracę nadziei, że wciąż stać nas na serię zwycięstw. AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_2_2|What am I, a magician?|Vous trouvez que j'ai l'air d'un magicien ?|AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_2_2|Cosa sono, uno stregone?|¿Qué pasa, acaso crees que soy un mago?|A kim ja jestem? Magikiem? AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_3_3|I am starting to think that I should give some of the other players a chance. It can't go on like this!|Je pense que je vais devoir faire appel à de nouveaux joueurs, ça ne peut plus durer comme ça !|AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_3_3|Inizio a pensare che dovrei offrire un'occasione a qualcuno degli altri giocatori. Non può andare avanti così!|Estoy empezando a pensar en dar oportunidades a jugadores menos habituales. ¡No podemos seguir así!|Zaczynam myśleć, że powinienem dać szansę innym zawodnikom. To nie może tak trwać! AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_4_4|No, I don't think so.|Non, je ne pense pas.|AFTER_MATCH_MAGIC_LOST_4_4|No, non credo proprio.|No, no lo creo.|Nie, nie wydaje mi się. TEAM_GK_EXP_0|How important are the age and experience of a keeper in the season's final game?|Quelle est l'importance de l'âge et de l'expérience d'un gardien dans le dernier match de la saison ?|TEAM_GK_EXP_0|Quanto sono determinanti la capacità e l'esperienza del portiere nella partita finale della stagione?|¿Hasta qué punto son importantes la edad y la experiencia de un portero en el último partido de la temporada?|Jak ważne są wiek i doświadczenie bramkarza w ostatnim meczu sezonu? TEAM_GK_EXP_1|||TEAM_GK_EXP_1||| TEAM_GK_EXP_2|||TEAM_GK_EXP_2||| TEAM_GK_EXP_0_0|If you're alluding to today's performance: I have every confidence in _PLAYER_NAME!|Si vous faites allusion à la performance d'aujourd'hui, j'ai toute confiance en _PLAYER_NAME !|TEAM_GK_EXP_0_0|Se ti stai riferendo alla partita di oggi, posso solamente confermare la mia fiducia in _PLAYER_NAME!|Si te refieres al rendimiento del partido de hoy, he de decirte que tengo toda la confianza del mundo depositada en _PLAYER_NAME.|Jeśli pijecie do dzisiejszego występu: _PLAYER_NAME ma moje całkowite zaufanie! TEAM_GK_EXP_1_1|Form and class are more important than experience.|La condition physique et la classe sont plus importants que l'expérience.|TEAM_GK_EXP_1_1|La condizione fisica e la capacità sono molto più importanti dell'esperienza.|El estado de forma y la calidad son más importantes que la experiencia.|Forma i klasa zawodnika są ważniejsze od doświadczenia. TEAM_GK_EXP_2_2|_PLAYER_NAME played really badly today. That answers your question, doesn’t it?|_PLAYER_NAME a très mal joué aujourd'hui. Ca répond à votre question ?|TEAM_GK_EXP_2_2|Oggi _PLAYER_NAME ha giocato davvero male. Penso che questa risposta ti possa bastare.|_PLAYER_NAME ha jugado un partido horrible. ¿Eso es lo que querías oír?|_PLAYER_NAME grał dzisiaj bardzo źle. Czy odpowiedziałem na pytanie? TEAM_GK_EXP_3_3|Experience tells in difficult matches, where every little thing counts and you need good nerves.|L'expérience parle dans les matchs difficiles où tout se joue sur des détails et où il faut savoir garder son calme.|TEAM_GK_EXP_3_3|L'esperienza è fondamentale nelle partite difficili, dove ogni singolo frangente è importante e bisogna rimanere costantemente concentrati.|La experiencia marca la diferencia en los partidos difíciles, en los que todos los pequeños detalles cuentan y necesitas controlar los nervios.|Doświadczenie przydaje się w trudnych meczach, gdzie każdy drobiazg się liczy i trzeba mieć nerwy ze stali. TEAM_GK_EXP_4_4|||TEAM_GK_EXP_4_4||| OTHER_DEPENDS_0|What does it depend on?|Ca dépend de quoi ?|OTHER_DEPENDS_0|Da cosa dipende?|¿De qué depende?|Od czego to zależy? OTHER_DEPENDS_1|||OTHER_DEPENDS_1||| OTHER_DEPENDS_2|||OTHER_DEPENDS_2||| OTHER_DEPENDS_0_0|Various things play a role, which I don't care to explain at the moment.|De pas mal de choses que je n'ai pas envie d'expliquer pour le moment.|OTHER_DEPENDS_0_0|Ci sono diverse cose da tenere in considerazione, ma non ho tempo per spiegarvele.|De varios factores, pero ahora no me apetece explicaros.|Od wielu czynników, których nie chce mi się wyjaśniać. OTHER_DEPENDS_1_1|That I can only say at a later date.|Je ne pourrai le dire que plus tard.|OTHER_DEPENDS_1_1|Potrò dirlo solo tra un po' di tempo.|Solo podré decirlo más adelante.|Będę mógł o tym powiedzieć innym razem. OTHER_DEPENDS_2_2|My decision.|De ma décision.|OTHER_DEPENDS_2_2|Dalla mia decisione.|De mi decisión.|Od mojej decyzji. OTHER_DEPENDS_3_3|||OTHER_DEPENDS_3_3||| OTHER_DEPENDS_4_4|||OTHER_DEPENDS_4_4||| GENERAL_TABLE_TENDENCY_0|You're in the middle of the table right now - where do you see things going?|Vous occupez actuellement le ventre mou du classement. Comment envisagez-vous l'avenir ?|GENERAL_TABLE_TENDENCY_0|Siete a metà classifica. Come vedi la situazione futura?|Ahora mismo su equipo está en mitad de la tabla. ¿Qué cree que le depara el futuro?|Jesteście w środku tabeli, dokąd zmierzacie? GENERAL_TABLE_TENDENCY_1|Which way do you think things will go in the table?|Comment voyez-vous les choses évoluer pour la suite du championnat ?|GENERAL_TABLE_TENDENCY_1|Come pensi si svilupperà la situazione in classifica?|¿Cómo cree que va a evolucionar su clasificación?|Jak, według Pana, potoczą się sprawy w tabeli? GENERAL_TABLE_TENDENCY_2|||GENERAL_TABLE_TENDENCY_2||| GENERAL_TABLE_TENDENCY_0_0|I always think positive as a matter of principle.|Je reste toujours positif, par principe.|GENERAL_TABLE_TENDENCY_0_0|Per principio penso sempre positivo.|Por principios, siempre soy una persona positiva.|Zawsze myślę pozytywnie. To moja zasada. GENERAL_TABLE_TENDENCY_1_1|Whatever we can achieve now has to be regarded as a bonus.|Tout ce que nous pouvons obtenir, c'est du bonus.|GENERAL_TABLE_TENDENCY_1_1|Da qui in poi, tutto quello che riusciremo a ottenere può essere considerato un premio.|Todo lo que consigamos a partir de ahora será un premio adicional.|Cokolwiek jeszcze osiągniemy, będzie miłym dodatkiem. GENERAL_TABLE_TENDENCY_2_2|As a newly promoted team, it would be foolish to have ambitions of climbing up the table. We need to consolidate our position.|En tant que promus, ça serait de la folie d'avoir des ambitions plus grandes. Nous devons conforter notre place.|GENERAL_TABLE_TENDENCY_2_2|Come neo-promossa, sarebbe una pazzia pretendere di scalare la classifica. Dobbiamo rinforzare la nostra posizione.|Como equipo recién ascendido, sería de estúpidos aspirar a mejorar nuestra clasificación. Debemos consolidar nuestra posición.|Skoro jesteśmy beniaminkiem, to byłoby naiwnością mieć ambicje na wysokie miejsce w tabeli. Musimy umocnić swoją aktualną pozycję. GENERAL_TABLE_TENDENCY_3_3|||GENERAL_TABLE_TENDENCY_3_3||| GENERAL_TABLE_TENDENCY_4_4|||GENERAL_TABLE_TENDENCY_4_4||| GENERAL_RELEGATION_POSITION_0|The team is in a relegation position. How are you going to tackle that?|L'équipe est relégable. Comment allez-vous gérer cette situation ?|GENERAL_RELEGATION_POSITION_0|La squadra è in zona retrocessione. Come hai intenzione di affrontare la situazione?|El equipo está en posiciones de descenso. ¿Cómo lo lleva?|Drużyna jest w strefie spadkowej. Jak pan sobie z tym poradzi? GENERAL_RELEGATION_POSITION_1|||GENERAL_RELEGATION_POSITION_1||| GENERAL_RELEGATION_POSITION_2|||GENERAL_RELEGATION_POSITION_2||| GENERAL_RELEGATION_POSITION_0_0|We'll be intensifying training and I'll be talking to the players. Their confidence is shaken.|Nous allons intensifier l'entraînement et je vais parler à certains joueurs. La confiance en a pris un coup.|GENERAL_RELEGATION_POSITION_0_0|Intensificheremo gli allenamenti e parlerò con i giocatori. La loro fiducia in se stessi vacilla.|Vamos a intensificar los entrenamientos y voy a hablar con los jugadores. Su confianza está tocada.|Zwiększymy intensywność treningów, a ja będę rozmawiał z piłkarzami. Brakuje im wiary w siebie. GENERAL_RELEGATION_POSITION_1_1|I'm slowly running out of ideas. Maybe I should give some players from the reserve team a chance.|Je commence à manquer d'idées. Je vais peut-être donner une chance à quelques joueurs de l'équipe réserve.|GENERAL_RELEGATION_POSITION_1_1|S...
niunia2101