{1}{26}{y:i}Poprzednio w XIII... {54}{90}Nazywasz się Ryan Flay. {121}{174}Kiedy jego ojciec zmarł, został adoptowany|prze kogo z innego miasta {178}{211}Nikt nie wiedział co się z nim dzieje. {220}{289}Od razu poznałem kim jeste|jak tylko usłyszałem twój głos. {295}{322}Miał podobny do mojego? {334}{364}XllI jest w ruchu. {368}{410}Ta gra jest za poważna aby {414}{457}ryzykować jej zniszczenie przez|niepoczytalnego ex-szpiega. {461}{500}{y:i}Odgrywasz w tym dużš rolę, Giordino. {504}{543}Gdybym tylko znów miał władzę. {547}{600}Informacja o broni|jest niepełna. {610}{687}Niepamięć XIII może być sfabrykowana|tak samo jak wszystko o nim. {695}{773}{y:i}Mógł być zaprogramowany w celu|akcji przeciwko USA {777}{841}Plik został podzielony|na dwie lub więcej częci. {845}{896}Wierzy że jeli pozwoli XllI|odszukać swojš przeszłoć, {900}{944}to doprowadzi go do brakujšcych danych. {948}{991}Wiem, że miała co wspólnego z XIII. {1013}{1052}Pamiętaj po której stronie stoisz. {1061}{1098}Jestem jedynš, której możesz zaufać. {1102}{1146}Nie wiesz kim jestem|i co zrobiłem. {1165}{1205}{y:i}Jones: Ryan Flay był wzorowym studentem. {1209}{1246}Twoja nauka została opłacona przez firmę. {1250}{1301}Transcom, która jest|firmš zależnš od CIA. {1318}{1388}Ludzie nie znikajš|w CIA na 5 lat. {1398}{1429}Tak też mylała CIA. {2064}{2087}{y:i}Stać! {2113}{2150}{y:i}Policja! {2182}{2209}{y:i}Policjant: Stać! {2231}{2262}{y:i}Policja! {3210}{3259}{y:i}Jestem tajnym agentem|zdradzonym przez własnych ludzi, {3270}{3316}{y:i}pozbawionym twarzy,|wspomnień, historii. {3320}{3348}{y:i}W mojej przeszłoci, {3352}{3396}{y:i}ukryta jest tajemnica|zagrażajšca ludzkoci. {3411}{3458}{y:i}Szukam odpowiedzi bez wskazówek {3462}{3506}{y:i}poza tatuażem, który stał się moim imieniem. {3510}{3540}{y:i}Jestem XIII. {3720}{3814}Jeste Amerykaninem?|Zawsze chciałem odwiedzić Amerykę, {3818}{3913}zobaczyć New York,|Hollywood. Miłe miejsca. {3928}{4007}Nawet wasze więzienia,|które widziałem w TV, {4011}{4096}wyglšdajš na czyste i nowe|i tak sobie mylę- {4106}{4128}Czy to jest więzienie? {4217}{4240}Nie. {4268}{4307}To jest więzienie. {4345}{4389}Będziesz miał tu ciężko. {4393}{4443}a jeli będziesz sprawiał kłopoty, {4447}{4472}będziesz miał jeszcze gorzej. {4505}{4541}Jakie pytania? {4553}{4606}Tak, jak mogę- {4771}{4800}Jakie pytania? {4817}{4834}Nie. {4893}{4920}Handel kokainš, {4931}{4956}opór przy aresztowaniu, {4960}{5002}napać na policjantów. {5014}{5057}Będziesz miał 30-40 lat {5061}{5108}na rozmylania, że to nie był dobry pomysł. {5181}{5215}Oto i on, Panie Prezydencie. {5246}{5305}Miałe interesujšcš wycieczkę do Green Falls. {5309}{5369}To nie było trudne na podstawie|fotografii, którš mi dalicie. {5380}{5436}Na pewno nie możesz się doczekać|aby odkryć więcej prawdy o sobie. {5440}{5461}Pracuję nad tym. {5465}{5488}No cóż... {5495}{5539}Pozwól mi sobie trochę pomóc. {5656}{5683}Kto to? {5696}{5743}{y:i}Miguel Santos. {5764}{5791}{y:i}Był twoim trenerem. {5806}{5852}{y:i}i twoim opiekunem|po tym jak cię C.I.A. zrekrutowała. {5870}{5900}Tu jest wszystko. {5943}{5998}Okazuje się, że "białe plamy" w twoich papierach|nie były takie białe. {6016}{6050}Więc nad czym pracowałem? {6057}{6128}Santos jest jedynš żywš osobš,|która może na to odpowiedzieć. {6144}{6188}To dlaczego nie spytacie jego? {6195}{6215}Przeczytaj papiery. {6328}{6372}Nie dostaniecie zawartoci chipa. {6376}{6414}Nie proszę o to. {6490}{6538}{y:i}Kiedy w końcu dowiesz się|kim na prawdę byłe, {6564}{6623}wtedy zrozumiesz,|jak wiele mamy wspólnego. {6654}{6719}Mógłbym wykorzystać cię|w moim zespole. {7147}{7184}Byłe młodym i przystojnym studentem. {7233}{7287}Jak wyglšdam teraz|z mojš drugš twarzš? {7372}{7400}Inaczej. {7418}{7448}Inaczej ale nadal przystojnie. {7506}{7540}Trochę posprawdzałem. {7544}{7604}Santos 5 lat temu|pracował dla Transcomu. {7608}{7648}W czasie kiedy twoje dane zniknęły. {7665}{7723}W jego danych jest, że był|"export consultant." {7746}{7788}Ciekawe jakie było moje oficjalne stanowisko. {7828}{7854}Gdzie jest teraz? {7858}{7908}W więzieniu Los Teques, w Wenezueli. {7962}{7997}Co masz zamiar zrobić? {8062}{8119}Mylę o spotkaniu z Miguelem Santosem. {8123}{8168}Nie możesz tak po prostu pójć na widzenie. {8176}{8199}Widzenie? Nie... {8254}{8291}To o czym mówisz? {8305}{8331}O dostaniu się do rodka. {8335}{8361}Jak? {8367}{8397}Tak jak większoć ludzi. {8416}{8441}Jest tam plaża- {8447}{8476}Catia La Mar. {8480}{8527}To popularne miejsce wród turystów {8531}{8570}a co najważniejsze znane z handlu narkotykami. {8633}{8696}Chcesz być aresztowany za kupno narkotyków?! {8700}{8744}Nie kupno... sprzedaż. {8754}{8818}Jeli będę miał wystarczajšco dużo towaru ze sobš|to trafię do Los Teques. {8828}{8861}To szaleństwo. {8865}{8915}Santos jest teraz jedynš mojš szansš|aby dowiedzieć się {8919}{8985}co się działo ze mnš w cišgu tych 5 lat. {8989}{9029}Musi być jaki inny sposób. {9039}{9084}Dlaczego nie poprosisz prezydenta|aby ci pomógł? {9088}{9153}Nie sšdzę aby Hugo Chavez|chciał mu wywiadczyć przysługę. {9163}{9206}A ja nie myle, że Sheridan tobie. {9210}{9248}Nie ufam mu także, ale... {9284}{9338}Wiem, że chce mieć zawartoć chipa. {9342}{9398}Nie wystawi mnie ryzykujšc, że jš straci. {9420}{9453}Jadę z tobš. {9478}{9512}Sam- {9516}{9563}Co jeli będziesz potrzebował pomocy kiedy będziesz w rodku|pieniędzy, paczek, informacji? {9568}{9584}Ale- {9588}{9609}Wiem, że to niebezpieczne! {9615}{9657}Ty jeste niebezpieczny!|Rozumiem to, ok? {9667}{9716}Ale sš rzeczy, których|nie wiesz o mnie. {9720}{9736}Ok- {9740}{9784}NIe możesz zrobić tego sam, mogę pomóc. {9788}{9840}Tak robiš ludzie, którzy martwiš|się o siebie nawzajem, ok? {9844}{9889}Więc dopóki nie masz zamiaru mnie- {9897}{9915}Sam- {9937}{9960}Ok. {10050}{10072}Dobrze. {10291}{10331}Nie wiem jak możesz to pić. {10335}{10363}Smakuje jak syrop przeciwkaszlowy. {10367}{10415}Moje podniebienie jest bardziej|wyrafinowane niż twoje. {10427}{10458}Oprócz tego, jest włoskie. {10467}{10501}Przypomina mi dom. {10519}{10552}A jak ty możesz to pić? {10556}{10575}Irlandzkš? {10579}{10623}Może przypomina mi dom. {10635}{10681}Kiedy na pewno się dowiesz. {10718}{10758}- {y:i}Al nostro viaggio.|- {y:i}Bon voyage. {10890}{10920}{y:i}Wstawaj! {11000}{11030}Hej, gringo! {11050}{11100}Zabawimy się z tobš. {11170}{11220}Pokażemy ci naszš latynoskš gocinnoć {11307}{11338}Witaj w swoim nowym domu. {11351}{11373}{y:i}Powodzenia. {11385}{11416}Będziesz tego potrzebował. {11710}{11750}Uspokójcie się! {11840}{11855}Zobaczmy... {11930}{11960}Amerykanin, tak? {12000}{12040}Amerykanie nie sš tu zbyt popularni. {12066}{12115}Nie miałem zamiaru wygrywać żadnego konkursu. {12142}{12174}Zabawne, {12178}{12206}może wyryjemy to na twoim nagrobku. {12303}{12373}Nie chcę żadnych problemów,|chcę po prostu spokoju. {12384}{12420}Szkoda brachu. {12426}{12480}Bo tutaj czekajš cię tylko kłopoty. {12920}{12983}Może uda nam się co wymylić. {12987}{13039}Moja dziewczyna|przyjdzie do mnie za godzinę. {13059}{13079}Dziewczyna. {13118}{13144}Jak wyglšda? {13155}{13196}Jak kilkaset dolarów. {13203}{13225}Amerykańskich? {13440}{13475}Jak się czujesz? {13489}{13519}DVD w naszej celi jest zepsute. {13568}{13591}W porzšdku. {13653}{13695}Miała jakie problemy z wejciem? {13699}{13763}Naczelnik dał mi|"wstęp w pierwszej kolejnoci". {13771}{13807}Ile to kosztowało? {13811}{13837}Dwiecie. {13861}{13893}Wypożyczyła samochód? {13897}{13947}Wyłšczyłam GPS tak jak mi pokazałe. {14072}{14122}Wymyliłe już jak wydostać się stšd? {14128}{14217}Mam parę pomysłów,|ale teraz muszę się skupić na dotarciu do Santosa. {14224}{14291}Nie czekaj zbyt długo. Jeli co pójdzie le, {14295}{14355}to nawet Carrington nam nie pomoże. {14371}{14409}Hej. Wszystko będzie dobrze. {14456}{14483}Potrzebuję moje kieszonkowe. {14490}{14519}Chod do mnie. {14870}{14893}Dobrze... {14897}{14918}Przyjd jutro. {14922}{14961}Do tego czasu powinienem mieć to co chcę. {14971}{14997}Ok. {15045}{15103}To dobry poczštek|naszych stosunków. {15160}{15199}Jeste teraz z nami, "Incas Trece". {15282}{15323}Ta strona i sale sš nasze. {15343}{15397}Tamta strona i wszystko za|niš należy do "Lob Hombres". {15515}{15589}teren za kuchniš i dziedzińcem|należy do "Sangre Caliente", {15593}{15639}ci gocie sš szalonymi draniami. {15670}{15720}Jankes musi mieć pienišdze. {15730}{15770}Ukradniemy je. {15780}{15840}Jego buty będš pasowały na mnie. {15850}{15900}Nigdy nie dostaniesz ich na te platwusy. {16367}{16427}Mira. W następnym tygodniu dostaniesz zniżkę. {16451}{16503}Nauczyłe się hiszpańskiego|w Costa Verde. {16522}{16543}Może. {16556}{16584}Nie "może". {16588}{16636}Tego akcentu|nie nauczysz się z ksišżki. {16660}{16680}Zginiesz {16691}{16720}To niebezpieczne miejsce. {16762}{16806}Znasz faceta o nazwisku Miguel Santos? {16853}{16893}Co chcesz od Santosa? {16897}{16975}Pewien znajomy goć, powiedział mi,|że tylko on może pomóc mi tu przeżyć. {16979}{17004}Patrzšc na to co tu się stało, {17008}{17058}widzę że będę potrzebował wszelkiej pomocy. {17180}{17220}Nie lubisz pracować? {17230}{17290}Zobaczymy czy lubisz mieć połamane koci {17460}{17500}Armando dał mu podwójnš zmianę. {17544}{17572}Jest za stary- {17576}{17624}Nie nadšża za innymi. {17628}{17688}Gdyby Santos tu był,|nie pozwolił by na to. {17692}{17723}Nie ma go tu? {17788}{17858}Santos, to wielki człowiek,|rewolucjonista. {17868}{17913}Prowadził demonstracje przeciwrzšdowe. {17917}{17991}Powiedział, że w tym więzieniu|jestemy jednš bandš. {18007}{18044}W tamtym tygodniu zabrali go. {18058}{18139}Powiedzieli, że zwariował,|że potrzebuje "leczenia". {18143}{18196}Dla ...
miodus.miodus