{5}{56}Oto co przegapilicie w Glee:|Kurt i Rachel mieli {58}{94}ostateczne cięcia do NYADA,|co oznacza że zbliża się {97}{125}najważniejsze przesłuchanie|ich życia, o ile {128}{164}chcš, aby ich wielkie marzenia|o występach na Broadwayu się spełniły. {170}{216}Puck ma wielkie marzenie, aby|założyć firmę czyszczšcš baseny, {219}{248}ale póki co musi skupić się na ukończeniu szkoły. {251}{281}Roz Washington's wcišż próbuje|odebrać {284}{314}Cheerios! Sue|w taki sposób {316}{354}jak trener Beiste ukradła|jej kiedy Cootera {357}{401}i wzięła z nim lub|po romantycznej kolacji. {404}{444}To wszystko|co przegapilicie w Glee. {447}{562} {565}{625}Głęboko w przestrzeni istniejš|gigantyczne obłoki materii międzygwiezdnej. {628}{673}Większoć z nich zwyczajnie|unosi się we wszechwiecie, {676}{748}zadowolone z bycia kulami|gazu i pyłu kosmicznego, {751}{784}ale sš wród nich także|te wyjštkowe chmury. {787}{824}Może zderzaja się z supernowymi {827}{886}albo poprostu powstały|z czego niezwykłego, {889}{969}ale pewnego dnia stajš się|zbyt wielkie wród mgły, w której się znajdujš {972}{1008}i wraz z siłš grawitacji {1011}{1102}swojej wspaniałoci,|stajš się gwiazdami. {1148}{1189}Jestem niezwykłš chmurš. {1192}{1235}Całe moje życie doprowadziło|mnie do tego momentu. {1238}{1277}Moje przesłuchanie do NYADA jest w tym tygodniu. {1280}{1326}Wszystkie lekcje piewu i tańca|oraz długie godziny spędzone {1329}{1372}aż do pónej nocy|na ćwiczeniu {1375}{1404}mowy dziękczynnej za Oscara|przed lustrem {1407}{1474}sš po to, aby|wrócić do domu i znaleć zakupy. {1476}{1530}Mój narzeczony był podekscytowany|i wspierał mnie jak tylko mógł. {1533}{1620}Szczęliwa. Smutna. Zdziwiona.|Zamylona. Przywódcza. {1648}{1680}Hmm. {1683}{1712}Mam kilka prostych zasad {1715}{1746}gdy przygotowuję się|do wielkiego występu. {1749}{1801}Po pierwsze, żadnego mleka--|sprawia, że jeste bardziej powolny. {1804}{1884}Po drugie, żadnego dotykania klamek--|roznoszš zarazki. {1887}{1922}To samo tyczy się całowania. {1924}{1961}Co z tego, że wierzę także|w niektóre przesšdy? {1964}{2023}Gdy idę, omijam pęknięcia,|a czasami chodzę do tyłu {2026}{2058}i każdy kogo widzę|staje się przenoniš {2060}{2098}dla rzeczy które mogš mnie powstrzymać. {2101}{2125}MORDERCZY PRZELADOWCA. {2174}{2195}POLIP W GARDLE ADELE. {2200}{2237}Po prostu daje im wszystkim|miertelne spojrzenie mojej złotej gwiazdy. {2240}{2241}MIESIĽCZKOWE NADĘCIE. {2244}{2281}Żadne z nich nie ma ze mnš szans. {2284}{2385}Jeste gwiazdš, Rachel Berry,|i już za dwa dni {2388}{2439}rozbłyniesz na scenie|tak jasno {2442}{2523}że słońce będzie|płakać z zazdroci. {2525}{2607}Dobrze wiesz, że włanie teraz|nadszedł twój czas. {2780}{2810}Hey, słuchaj stary {2813}{2885}Podsłuchałem wczoraj jak gadasz|ze studentkš drugiego roku. {2888}{2927}Whoa, daj spokój, kole,|masz już narzeczonš. {2930}{2962}Ponadto, wydzwoniłem|całš forsę na laski {2964}{2990}których piersi nie przestały|jeszcze rosnšć. {2993}{3030}Nie o to chodzi, ok? {3033}{3078}Gadalicie o ukończeniu szkoły. {3080}{3119}Tak, mogę nie zdać, {3122}{3182}ale jest spoko bo suknie|sš dla dam {3185}{3219}a pompony dla striptizerów. {3276}{3315}Chłopie, posłuchaj {3318}{3358}wiem, że masz już swój biznes|czyszczenia basenów, {3361}{3414}i w ogóle, ale nawet jeli|nie zależy ci na pójciu do koledżu, {3417}{3454}wcišż ważne jest aby ukończył szkołę. {3456}{3485}Pomyl z wyprzedzeniem. {3488}{3533}Kto wie, może pewnego dnia|będziesz chciał {3536}{3581}wyczycić basen w Białym Domu,|lub co takiego. {3584}{3631}Doceniam twojš braterskš interwencję,|ale włanie jej to powiedziałem {3634}{3675}żeby otrzymać współczujšcy masaż.|W spodniach. {3678}{3719}Będę odbierał swój dyplom|tuż obok ciebie. {3722}{3785}Dobrze sobie radzę z automatykš,|metalem i pracš w drewnie. {3788}{3853}Więc pozostało mi tylko zdać egzamin|z Geografii Europy u pani Doosenberry's {3856}{3882}i spokojnie uda mi się skończyć szkołę. {3885}{3934}Tak, ale jak masz|zamiar to zrobić? {3936}{3969}Mam plan. {3972}{4045}Dobrze, moi drodzy, co możecie|powiedzieć mi na temat Danube River? {4048}{4075}Pan Puckerman? {4078}{4112}Jest mokra. {4115}{4144}Bardzo mokra. {4184}{4234}Może i nie jestem zbyt dobry|z geografii wiata, {4237}{4286}ale jestem wietny|w 'damskiej geografii'. {4289}{4338}Mam zamiar pokazać pani|Doosenberry odrobinę P-U-C-K {4341}{4385}więc nie dostanę "F". (jedynki) {4416}{4448}Hmm. {4451}{4539}Słuchajcie, włanie byłam na|pierwszym posiedzeniu szkolnej rady, {4542}{4602}i dowiedziałam się, że będziemy|mieli kolejny bal w tym roku. {4605}{4644}Więc, jako przewodniczšca, muszę|zajšć się tematem przewodnim. {4647}{4706}Mylałam, że gdyby zrobić|'porwanie przez obcych', {4708}{4768}moglibymy ustawić pola kukurydzy|i probing booths. {4771}{4817}wietnie. Tak. W porzšdku. {4820}{4851}O nie. {4854}{4922}Wyglšda na to, że mšż trenerki Beiste|zabawił się w Chrisa Browna-- {4924}{4973}Co się stało, trenerko, Cooter|dał ci klapsa {4976}{5021}bo nie pozwoliła mu|być na górze? {5024}{5070}Co ty powiedziała? {5072}{5107}Nic.|Tylko żartowałam. {5110}{5170}Więc, mężczyzna uderzajšcy kobietę|jest dla was zabawny? {5173}{5204}Błagam.|Oczywicie, że nie mylimy że trener {5207}{5234}Beiste była bita przez kogokolwiek. {5236}{5264}Wystarczy na niš spojrzeć,|jest jak ciana. {5267}{5293}Co wam powiem. {5296}{5334}Jestem trener Roz Washington. {5337}{5390}Jestem mistrzyniš olimpijskš,|i nie cierpię idiotów! {5393}{5477}Zwłaszcza idiotów, którzy uważajš, że|przemoc w rodzinie jest zabawna. {5480}{5502}Wasze nazwiska. {5505}{5548}Shannon! {5551}{5594}Wpisz te nazwiska|jako zastępcze. {5597}{5618}Wieszak. {5621}{5650}Azjatycki horror. {5653}{5670}Li'l Oprah. {5672}{5711}Rojo Caliente. {5714}{5768}Salsa Caliente. {5771}{5810}Jestecie teraz na mojej licie, dziewczęta. {5812}{5886}Tylko patrzcie|co wydarze się dalej. {6014}{6051}Czarnoskóra Sue, {6054}{6090}to żadna tajemnica że cię omijam. {6092}{6170}Spędziłam cały weekend wysyłajšc|twoje zdjęcie do kłusowników koci słoniowej {6173}{6214}którzy mogš zbić|ogromny majštek {6216}{6288}sprzedajšc twoje nienaturalnie białe|zęby na czarnym rynku. {6291}{6359}Jednoczenie brzmi to jakbymy wreszcie|się z czym obie zgadzały. {6362}{6407}Rozumiem, że dzieciaki robiš sobie żarty {6410}{6449}z rzeczy, które sš dla nich|kłopotliwe czy nieswoje, {6452}{6510}jak na przykład szkolna|trenerka cheerleaderek, {6513}{6574}która jest stara jak kurz,|lecz cišgle stara się mieć dziecko, {6577}{6640}które okaże się dziwnie wyglšdajšce|z wciekliznš {6643}{6702}i skrzydłami, wyleci|out of your head box {6704}{6747}i trafi prosto do piekła. {6750}{6798}Ale przemoc domowa? {6801}{6858}To nie jest powód do żartów.|Nie mogę się z tobš niezgodzić. {6860}{6901}Hey! Możemy się przyłšczyć? {6904}{6963}O czym rozmawiałycie?|O twoim podbitym oku. {6966}{7002}William, twoi młodociani sługusi {7004}{7042}zaczęły żartować {7044}{7091}na temat przemocy domowej|dotykajšcej kobiet. {7094}{7138}Mówisz poważnie? {7140}{7163}Chwilka. {7166}{7200}Oni mylš, że zostałam pobita? {7203}{7252}Byłam na siłowni i|uderzałam w worek treningowy, {7255}{7325}ale mój czasomierz był wyłšczony,|i worek zawrócił i mnie uderzył. {7328}{7355}Nie mogę uwierzyć, że którekolwiek z dzieciaków {7358}{7388}mogłoby robić sobie żarty|z czego tak poważnego. {7391}{7438}Cóż lepiej w to uwierz,|jakkolwiek masz na imię. {7441}{7481}Słyszałam na własne uszy. {7484}{7532}Tak, masz problem|w swoich rękach, William. {7535}{7582}Ale nie martw się.|John Goodman, {7584}{7648}Czarnoskóra Sue i Oryginalna Sue|się tym zajmš. {7692}{7790}Pozwól umysłowi zaczšć podróż {7793}{7882}Przed dziwny nowy wiat {7884}{8045}Zostaw wszystkie myli o wiecie,|który znała przedtem {8048}{8250}Pozwól swojej duszy zabrać cię,|gdzie pragniesz być {8286}{8384}Pozwól marzeniom zaczšć {8387}{8494}Oddaj swoja ciemnš stronę {8496}{8616}Potędze muzyki {8619}{8699}Którš piszę {8702}{9159}Pomóż mi stworzyć muzykę nocy. {9180}{9260}Wspaniale! To było genialne. {9263}{9288}Sam nie wiem. {9294}{9351}Całe moje życie zależy|od tego przesłuchania. {9354}{9383}Musi być idealne. {9407}{9467}Co jeli przyczepię cekiny do peleryny? {9470}{9503}Albo zapiewam to po niemiecku? {9506}{9542}Albo wykonam to nago? {9544}{9578}Co?|Mówię poważnie. {9580}{9615}Zawsze wychodziłem przed szereg,|wyróżniałem się, {9618}{9660}i mój występ musi to pokazać. {9663}{9727}Teraz jest zbyt bezpieczny,|zbyt przewidywalny, {9730}{9775}jest nudny-- Ja jestem znudzony! {9778}{9804}Mylę, że za dużo o tym mylisz. {9807}{9857}Przepraszam, moja stopa usnęła. {9860}{9882}Prawie jej nie czuję. {9884}{9905}Mogę już odejć? {9908}{9946}Jasne, tylko nie oddalaj się za bardzo. {9949}{9976}I dzięki. {9979}{10014}W porzšdku. {10016}{10051}Zacznijmy od poczštku. {10054}{10097}Potrzebuję czego wieżego, nowego. {10100}{10216}Potrzebuję czego ostrego, nieobliczalnego. {10219}{10270}Albo poprostu|więcej wiec. {10273}{10299}Boże, nie. {10302}{10325}Tylko nie więcej wiec. {10507}{10544}Noah, czemu|zamykasz drzwi? {10547}{10581}Żeby chemia|się nie wydostała? {10584}{10654}Przyniosłem Ci nielegalne|fajerwerki z Tennessee {10657}{10754}aby przypomnieć ci o nas|- wybuchowych i zakazanych. {10756}{10810}Nie ma "nas", panie Puckerman. {10813}{10904}- Eleanor-- mogę cię tak nazywać?|- Nie. {10907}{10948}Pragnšłem cię od|dziewištej klasy {10951}{11006}odkšd zobaczyłem cię|na Canned Food Drive {11009}{11030}dla zdesperowanych Hawajczyków. {11033}{11067}Przesiedlonych Haitańczyków. {11070}{11140}Mmm... Kręci mnie|twój mózg. {11272}{11295} {11298}{11322} {11325}{11400}Ja... może i jestem wieżo rozwiedziona {11403}{11459}i strasznie samotna|ale nie można...
LaCandy