{1}{100}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl {1563}{1609}Mamy powód, by być dumni|z wczorajszych zwycięstw. {1618}{1653}Ale jedna rzecz się nie zmieniła. {1661}{1726}W jaki sposób li cišgle|zdobywajš o nas poufne dane. {1737}{1790}Ta, ale przynajmniej wiemy,|że żaden z nas nie jest kretem! {1799}{1815}Zgadza się. {1865}{1901}Kretem był Czerwona Strzała. {1935}{1955}- Roy?|- Nie ma mowy! {1968}{1997}To niemożliwe Batmanie. {2002}{2037}Był protegowanym Zielonej Strzały. {2045}{2072}Znamy go wszyscy od lat! {2088}{2239}Niestety Roy Harper, którego znalimy od ostatnich|trzech lat jest kolejnym klonem z projektu Cadmus. {2249}{2363}Dowiedzielimy się, że prawdziwy Speedy został porwany|i zastšpiony niezwłocznie po zostaniu pomocnikiem Zielonej Strzały. {2375}{2461}#Klonowi została zaprojektowana chęć|dołšczenia do Ligi Sprawiedliwoci. # {2479}{2548}#Dlatego też był taki wciekły,|gdy opóniane było jego wstšpienie# {2557}{2603}#i dlatego odmówił dołšczenia do drużyny. # {2608}{2695}#Ten Roy Harper nie miał pojęcia,|że był klonem, czy zdrajcš... # {2705}{2804}#I był podwiadomie zaprogramowany,|by stać się godnym dołšczenia do Ligi. # {2816}{2869}#Więc działał samodzielnie|jako Czerwona Strzała. # {2887}{2917}#A gdy wreszcie został przyjęty... # {2927}{2965}#Jego programowanie dało o sobie znać. # {2977}{3031}#I próbował zdradzić Ligę|na rzecz Vandala Savage'a. # {3053}{3132}Na szczęcie już wczeniej|wydedukowałem, że Czerwona Strzała był klonem. {3143}{3162}Bylimy gotowi. {3170}{3235}Savage został powstrzymany,|ale Czerwona Strzała uciekł. {3252}{3311}Teraz jest zbiegiem,|uzbrojonym i niebezpiecznym. {3334}{3376}Jeli nie uratowalibycie mnie z Cadmusa... {3386}{3428}Co się stało z prawdziwym Roy'em? {3446}{3462}Nie wiemy. {3470}{3492}Nie ma go w Cadmusie. {3505}{3542}#Musimy stawić czoła możliwoci, # {3551}{3597}#że prawdziwy Roy Harper nie żyje. # {3713}{3730}Klon Roy'a... {3738}{3759}Drużyna go znajdzie. {3767}{3778}Odmawiam. {3790}{3840}Czerwona Strzała jest teraz|członkiem Ligi Sprawiedliwoci. {3854}{3880}Zostawcie go nam. {3931}{3998}Jestem potrzebny w Strażnicy.|Tornado, zostań z dzieciakami. {4058}{4121}#Rozpoznany: Batman, 0-2. # {4135}{4157}#Klon czy nie klon... # {4165}{4196}#Czerwona Strzała był jednym z nas. # {4200}{4231}#Będziemy go szukać. # {4366}{4395}#- Tornado! #|#- Co mu się stało?! # {4399}{4452}#- Jest totalnie wyłšczony. #|#- Wszystkie funkcje nieaktywne. # {4458}{4550}#Ludziska, wyczuwam|tu lekkie działanie magii. # {4563}{4607}#Nie wiem czy spowodowała jego wyłšczenie, # {4611}{4687}#ale teraz, gdy tak o tym|mylę, to samo czułam u Batmana! # {4700}{4715}#Batman! # {4727}{4763}#Nazwał nas 'dzieciakami'! # {4774}{4798}#Nigdy tak nie robi! # {4807}{4820}#Patrzcie! # {4862}{4938}#Jeden z tych biotechnologicznych|układów, które przejęlimy od Cheshire. # {4942}{4975}#Co jest nie tak. # {4985}{5026}#Robin, Kid, Zatanna, Rocket... # {5032}{5075}#Zobaczcie, czy uda|wam się włšczyć Tornado. # {5082}{5114}#Reszta ze mnš, znajdziemy Roy'a... # {5123}{5139}#Czerwonš Strzałę. # {5171}{5219}#Problem leży w mechanice,|nie w oprogramowaniu. # {5228}{5252}#Ale od czego mamy zaczšć? # {5314}{5346}Mam pomysł... {5555}{5578}Zgrywanie w trakcie... {5602}{5649}Więc Tornado zbudował tego androida... {5666}{5682}By się rozerwać? {5691}{5750}Nie tak to okrelił, ale tak, plus minus. {5761}{5834}#Rozpoznana: Czarny Kanarek, 1-3. # {5851}{5924}Hej, wpadłam sprawdzić,|jak sobie radzicie z... {5941}{5975}Co wy robicie Redowi?! {5988}{6012}To nie tak, jak wyglšda! {6023}{6085}Wyglšda, jakbycie zgrywali|jego wiadomoć do nowego ciała! {6135}{6188}Dobra, zasadniczo to jest|dokładnie to, na co wyglšda, ale... {6221}{6259}Drużyno, uciekajcie z Jaskini, teraz! {6925}{6959}Czarny Kanarek zaatakowała nas? {6979}{7026}Czarny Kanarek to najmniejszy z naszych problemów. {7042}{7075}Musimy opucić Jaskinię! {7202}{7328}#Rozpoznani: Icon, 2-0,|Doktor Fate, 1-7, # {7339}{7386}#Kapitan Marvel, 1-5. # {7624}{7646}Wyłšczcie komunikatory. {7656}{7695}Niech supermotor znajdzie Superboy'a. {7706}{7750}Poinstruuj jš, by|maskowała wszystkie sygnały. {7759}{7802}Nie możemy dopucić,|by Liga nas namierzyła. {7812}{7854}Jasne, pewnie, tylko jedno pytanko... {7872}{7909}Czemu Liga Sprawiedliwoci chce nas dorwać?! {8016}{8084}#Rejestry z komputera wskazujš,|że Czerwona Strzała udał się ze Strażnicy do Hali. # {8094}{8127}Ale teraz może być wszędzie! {8137}{8224}Po tym, jak zaczšł pracować sam, Roy zorganizował|parę kryjówek ze sprzętem w kilku większych miastach. {8246}{8264}#Jedna jest tutaj. # {8465}{8518}Nie przybyłem tu by|cię zranić ani zatrzymać. {8522}{8555}Ale drużyna potrzebuje odpowiedzi. {8568}{8579}Ja pierwszy. {8591}{8633}Powiedz mi co, czego|nie mówiłe nikomu innemu. {8648}{8682}Powiedz mi, kto złamał ci serce! {8742}{8757}Tula. {8771}{8832}Dziewczyna, którš kocham wybrała|mojego najlepszego przyjaciela, Gartha. {8845}{8936}Podczas gdy mój najlepszy przyjaciel|na powierzchni celuje strzałš w mojš pier. {9069}{9136}Powiedziano nam, że byle|kretem, ale mamy powody, by w to wštpić. {9145}{9195}Darujcie sobie wštpliwoci, byłem kretem. {9226}{9283}Batman i Tornado powiedział,|że jeste klonem z Cadmusa... {9296}{9308}Jak ja. {9343}{9365}To by wszystko wyjaniało. {9415}{9440}Byłem ukrytym agentem... {9460}{9500}Zaprogramowanym, by zinfiltrować Ligę. {9521}{9583}#Wydaje mi się, że Sportsmaster był moim kontaktem. # {9601}{9644}Słyszałem, że teraz|zwiesz się Czerwona Strzała. {9677}{9724}Raczej Złamana Strzała. {9743}{9793}#Miał zwrot-klucz, 'Złamana Strzała', # {9800}{9828}#który potrafił mnie wyłšczyć. # {9835}{9915}#Wprowadzał mnie w stan hipnozy, by|wykrać tajemnice dla swoich zwierzchników# {9925}{9963}#albo wprowadzić dalsze polecenia. # {9981}{10042}Potem wypełniałem podwiadomie wszystkie rozkazy, {10054}{10093}całkowicie niewiadom, co mnš kierowało. {10107}{10203}Wydaje mi się, że jednym z tych rozkazów było|rzucenie podejrzenia na jedno z waszej trójki. {10233}{10251}Przepraszam. {10284}{10322}Jak Batman to odkrył? {10331}{10373}I powstrzymał cię przed zdradzeniem Ligi? {10385}{10401}NIe zrobił tego. {10478}{10574}Cała Liga jest pod całkowitš|umysłowš kontrolš Vandala Savage'a. {10600}{10654}#Wyglšda na to, że Czerwona|Strzała był jego agentem. # {10664}{10756}#Posłużył się czym, co|Savage okrelił jako 'Starro-Tech'. # {10778}{10882}#Obcy bioorganizm wzbogacony|o nanotechnologię i magię. # {10893}{10938}#Wyłšcza autonomię umysłu. # {10945}{11034}#Pozwalajšc Savage'owi na przeprogramowanie|jednostki, by spełniała jego oczekiwania. # {11040}{11109}#Nawet mój nieorganiczny|umysł nie był odporny. # {11116}{11256}#Ale proces wymaga 0,16 nanosekundy,|by w pełni zintegrować się systemem nerwowym gospodarza. # {11272}{11340}#To opónienie pozwoliło mi|na stworzenie wewnętrznego podprogramu, # {11349}{11438}#który rozłšczyłby mi komórki|zasilania, gdybym spróbował zarazić innš osobę. # {11488}{11548}Na szczęcie Starro-Tech|ogranicza się tylko do ciała. {11562}{11644}Jako John Smith,|jestem teraz wolny od zewnętrznej kontroli. {11651}{11675}To całe Starro-Tech... {11685}{11773}Zadziałało na ludziach z supermocami,|czterech rodzajach obcych, androidzie {11777}{11835}nawet na Doktorze Fate,|pokonujšc was wszystkich bez walki? {11847}{11862}W rzeczy samej. {11866}{11893}Wybitnie osišgnięcie. {11906}{11943}Które niełatwo spotkać. {11964}{12035}Przepraszam, ale jak to możliwe,|że ty już nie jeste zniewolony? {12044}{12079}Na poczštek, żadnego Starro-Tech. {12087}{12138}Tylko moje programowanie z Cadmusa. {12156}{12206}#I gdy zakończyłem jego ostatni punkt... # {12236}{12269}#Mój umysł zaczšł się rozjaniać. # {12320}{12342}#Ja byłem kretem? # {12353}{12370}#Tak... # {12391}{12407}#Tak, byłe nim. # {12457}{12511}#Jestem pewny, że Savage|planował podrzucić mi Starro-Tech... # {12515}{12543}#Ale zrobił przerwę, by... # {12558}{12576}#Napawać się... # {12609}{12630}#Uciekłem. # {12681}{12696}Obiecuję... {12709}{12773}Mogę usunšć całe podprogowe|programowanie z twojego umysłu. {12781}{12812}#Miss Martian, jeste w zasięgu? # {12825}{12882}#Tutaj, Robinie.|Łšczę oba zespoły i usuwam kamuflaż. # {12916}{12966}#wietnie, bo naprawdę musimy porównać notki. # {13207}{13277}#Rozpoznani: Czarny Kanarek, 1-3, # {13289}{13342}#Red Tornado, 1-6, # {13354}{13402}#Czerwona Strzała, 2-1. # {13447}{13467}Jakie problemy? {13479}{13511}Pomimo poczštkowego opónienia, {13515}{13578}udało mi się ponownie zainfekować|Red Tornado i Czerwonš Strzałę. {13589}{13632}Jak również całš drużynę. {13645}{13695}Oczekujš na przeprogramowanie na Ziemi. {13717}{13741}Nie wydaje mi się. {13754}{13835}Widzicie, Starro-Tech|nie przeprogramowuje umysłu... {13842}{13881}Oferuje nam nad nim zdalnš kontrolę. {13890}{13990}Wiemy dokładnie, kto jest zainfekowany,|a kto nie - a nikt z was nie jest! {14094}{14146}Ale to łatwo naprawić. {14266}{14309}Pięćdziesišt tysięcy lat żywota... {14324}{14420}I nic nigdy mnie tak nie martwiło|jak założenie Ligi Sprawiedliwoci. {14439}{14537}Oddanej, by utrzymać obowišzujšce status quo, {14551}{14700}Liga chroniła ludzkoć przed katastrofami,|przestępczociš i różnorakš tragediš. {14708}{14771}Nie słyszelicie nigdy o doborze naturalnym? {14788}{14930}Sprowadzało się to do tego, że wy, bohaterowie,|chronilicie ludzkoć przed jej własnš wspaniałš ewolucjš. {14947}{15093}#Czynišc to, zmusilicie moich bardziej|owieconych kolegów i mnie do zorganizowania odzewu. # {15107}{15188}Stworzylimy albo pozyskalimy sieć agentów... {15222}{15291}#Umiecilimy kluczowe osoby|na kluczowych stanowiskach... # {15312}{15402}#Upewnilimy się, że pierwsi będziemy|wiedzieć o rewolucyjnych technologia...
fomoraig