00:00:01:R.O.D TV 00:00:05:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl|innyswiat.pl 00:01:30:[ Schwytać ] 00:01:48:I jak? 00:01:50:Nikogo. 00:01:52:Jesteśmy w kiepskiej sytuacji? 00:01:54:Naprawdę nie wiem... 00:01:56:Przyjdźmy tu później. 00:01:58:Nie możemy przeoczyć żadnej szansy. 00:02:00:Pomyślmy gdzieś o jakimś planie. 00:02:04:Dobrze. 00:02:07:Ciekawe, czy nikomu nic się nie stało. 00:02:10:Chyba tak. 00:02:12:Mam nadzieję, że będziemy mogli się gdzieś wszyscy spotkać. 00:02:16:Nie martw się. 00:02:20:Spotkamy się, na pewno. 00:02:22:Tak jest stworzony ten świat. 00:02:27:O co chodzi? 00:02:30:Nie, nic. 00:02:45:Ty... 00:02:48:Ach! Ale się cieszę! 00:02:50:Byliśmy tutaj samotni. 00:02:53:Więc wszyscy tutaj przyjdą? 00:02:56:Prawda? 00:03:19:Mieliśmy się tu spotkać, prawda? 00:03:23:Tak usłyszałam. 00:03:28:Tak. 00:03:30:Znaleźliśmy mapę... 00:03:32:I zdecydowaliśmy się tu spotkać, jeśli coś się stanie. 00:03:35:Chyba pójdę go zmienić. 00:03:44:Jesteś głodna? 00:03:47:Mam trochę racji żywnościowych. 00:03:50:Junior-kun je miał. 00:03:57:Hej! 00:03:58:Zmieńmy się. 00:04:07:Daj mi swój pistolet. 00:04:09:W tej chwili jestem nieuzbrojony. 00:04:26:Przepraszam. 00:04:36:Byłam trochę głodna... 00:04:41:I co teraz powinniśmy zrobić? 00:04:43:Już więcej nie mamy. 00:04:45:Nic mi nie będzie. 00:04:52:Proszę. 00:04:53:Nic mi nie będzie. 00:04:54:Tylko jeden kęs. 00:04:56:Nie chcę! 00:05:02:Chiałam ci go dać... 00:05:23:Kiedy przyjdzie Yomiko-chan? 00:05:26:Nie wiem. 00:05:29:Wie, że ma tu przyjść, prawda? 00:05:32:Powinna. 00:05:36:Umm... 00:05:39:Gdzie odzyskałaś przytomność, Nancy-san? 00:05:42:W górach. 00:05:44:Drake-san leżał koło mnie... 00:05:47:Więc krzyknęłam "Obudź się!" i go kopnęłam. 00:05:50:Hej, gdzie jest Yomiko-chan? 00:05:54:Nic jej nie jest, jestem tego pewna. 00:05:56:Spójrz na nas, dobrze sobie radzimy. 00:05:58:Więc czemu ona nie przychodzi? 00:06:01:Umm... Proszę, uspokój się. 00:06:04:Czemu to się stało? 00:06:08:Chcę wracać do domu. 00:06:11:Było tak zabawnie, tylko Yomiko-chan i ja. 00:06:14:Czemu... Czemu zabraliście nas daleko z tamtego miejsca? 00:06:19:Gdybyście nie przyszli, mogłabym| być na zawsze z Yomiko-chan. 00:06:24:Czemu?! 00:06:26:Nie bądź egoistką. 00:06:28:To ty jesteś tego przyczyną! 00:06:32:Junior-kun? 00:06:34:Ty mnie urodziłaś... 00:06:37:Zakochałaś się w człowieku, który chciał zniszczyć świat. 00:06:41:Narzekasz na innych a nie pomyślisz o sobie?! 00:06:45:Co? 00:06:46:O czym ty mówisz? 00:06:48:Czemu o tym nie wiesz? 00:06:50:Czemu ja muszę to wszystko wiedzieć?! 00:06:55:Czemu ja muszę cierpieć za ciebie?! 00:06:59:Jekie cierpienie? 00:07:01:Co ty wiesz?! 00:07:03:Wytłumacz wszystko, baka! 00:07:06:Nawet, jeśli to wytłumaczę, czy ty to zrozumiesz?! 00:07:09:Uciekłaś i całą odpowiedzialność zrzuciłaś na mnie! 00:07:12:Po co mnie urodziłaś?! 00:07:15:Żebym po tobie sprzątał?! 00:07:18:Nie potrzebuję takiego życia! 00:07:21:Nie jesteś moją matką! 00:07:37:Nie... Nie... 00:07:41:Yomiko-chan.. Pomóż mi. 00:07:46:Marianne, przechwyć prezydenta... 00:07:49:I przekonaj ich by oddali nam kontrolę wojska. 00:07:53:Nie, to nie Joker. To ja. 00:07:57:Tak, dzięki. 00:07:59:Co się stało? 00:08:01:Joker został porwany przez Yomiko. 00:08:05:Zmierzają w stronę gór Saitama... 00:08:06:Tam, gdzie są Nancy Makuhari i inni. 00:08:10:Wiecie, gdzie jest Nancy Makuhari? 00:08:13:Drake, Junior i nawet Michelle Chan. 00:08:16:W tej chwili żołnierze US próbują ich pojmać, ale... 00:08:19:Szefie! 00:08:20:Mamy przekaz od Ms. Marianne. 00:08:22:Rozumiem. 00:08:23:Połączcie mnie. 00:08:38:Kwatery główne... 00:08:39:Tu "LaserMac". 00:08:41:Potwierdziłem cele. 00:08:43:Natychmiast je przechwycić. 00:08:45:Macie pozwolenie na otwarcie ognia,| ale spróbujcie utrzymać ich przy życiu. 00:08:48:W szczególności Juniora. Chcę go tu bez żadnych ran. 00:08:51:Rozkaz. 00:08:52:W samą porę. 00:08:54:Teraz mamy dobrą szansę. 00:09:03:Wrogowie! 00:09:11:Uciekajcie! 00:09:13:Szybciej! 00:09:15:Nie możemy! 00:09:19:Szybciej! 00:09:20:Bądźcie uważni. 00:09:22:W każdej chwili może przybyć Yomiko Readman. 00:09:26:Rozkaz. 00:09:30:Webber! 00:09:31:Szybciej! 00:09:41:Szybko! Wynoście się stąd! 00:09:46:Nancy-san! 00:09:50:Junior-kun? 00:09:52:Chodź za mną. 00:10:06:Powinna być jeszcze dwójka. 00:10:19:W samą porę! 00:10:27:Uważaj na miotacze ognia. 00:10:32:Nie ruszać się. 00:10:34:Mamy zakładnika. 00:10:45:Nie jest dobrze. 00:10:46:Tu "LaserMac". 00:10:48:Rozkazy? 00:10:49:Kontynuujemy plan. 00:10:50:Wendy-san? 00:10:51:Tak?|Dajcie mi szczegóły obecnej sytuacji. 00:10:53:Rozkaz. 00:10:56:Skonataktujcie mnie z Alexem. 00:10:58:Frankie-san. 00:11:01:Proszę, zatrzymaj się na dwie godziny. 00:11:04:Utrzymuj ich otoczonych... 00:11:06:I obserwuj niebo nad nimi. 00:11:08:Co masz zamiar zrobić? 00:11:10:Później wytłumaczę. 00:11:13:Powiedz inteligencji... 00:11:32:Sporo czasu minęło. 00:11:34:To niezbyt szczęśliwe zjednoczenie. 00:11:37:Wszystko dzięki tobie. 00:11:41:Przepraszam. 00:11:43:Nie martw się. 00:11:47:Gdzie jest Mi-nee? 00:11:49:Uciekła z Juniorem. 00:11:52:Czemu? 00:11:53:Była z nim? 00:11:55:To przecież on nas rozdzielił! 00:11:59:Kontrolujecie go, tak? 00:12:01:Oczywiście, że nie. 00:12:03:Jego działania są absolutnie poza naszymi przewidywaniami. 00:12:06:Tak właściwie to jestem ofiarą. 00:12:09:Wygląda na to, że ma w sobie trochę "genów zdrady". 00:12:13:Joker-san! 00:12:22:I co teraz? 00:12:24:Wymyślimy, jak się stąd wydostać. 00:12:27:Helikopter?! 00:12:33:W tej chwili jest trochę niebezpiecznie. 00:12:35:Co więcej, z taką ilością ludzi naokoło... 00:12:38:Poddanie się będzie najlepszym rozwiązaniem. 00:12:41:Zamknij się! 00:12:44:Mi-nee jest z tym kolesiem. 00:12:47:Muszę ją uratować. 00:13:15:Idę na zakupy. 00:13:17:Dobra, bądź ostrożna. 00:13:33:Przyszłam negocjować. 00:13:43:Mamy Anitę King. 00:13:46:Jeśli chcesz ja odzyskać, oddaj nam Sumiregawę Nenene. 00:13:53:Nie mogę tego zrobić. 00:13:57:Jeśli nie możesz, ta dziewczyna zginie. 00:14:02:Jeśli nie wrócę, rezultat będzie taki sam. 00:14:14:Poczekam 20 minut. 00:14:16:Wymyśl jakąś historię i sprowadź ją do lobby. 00:14:27:Nie mogę... 00:14:30:Oczywiście, że możesz. 00:14:32:Ona ci ufa. 00:14:35:A poza tym jest dla ciebie obca. 00:14:37:Nikogo nie zdradzasz. 00:14:39:Poza tym to po to, by uratować twoją siostrę. 00:14:45:Jesteś jedyną osobę, która teraz może ją uratować. 00:14:59:20 minut. 00:15:37:Co się stało? 00:15:41:Przepraszam... 00:15:43:Nie mam pieniędzy. 00:15:46:Tak? Przepraszam. 00:15:53:Co pisałaś? 00:15:55:Cokolwiek, o czym pomyślę. 00:15:58:Wiem, że to nie czas na to... 00:16:01:Ale jeśli tego jakoś z siebie nie wyrzucę, będę się źle czuła. 00:16:07:Jesteś chora, czy coś? 00:16:09:Nie... 00:16:11:Pójdę przemyć twarz. 00:16:58:Co by w takiej sytuacji... zrobiła siostra? 00:17:03:Jesteś jedyną osobę, która teraz może ją uratować. 00:17:17:Zostawiłam tam trochę pieniędzy. 00:17:28:Może weźmiesz jakieś lekarstwo? 00:17:30:Mi też by się przydało. 00:17:36:Co? 00:17:37:Brytyjski Biblioteka jest w lobby. 00:17:43:Oddam cię im. 00:17:47:Nie żart... 00:17:53:Poważnie? 00:17:55:Tak. 00:17:56:Proszę, chodź ze mną. 00:18:06:Kogo złapali? 00:18:07:Anitę? Michelle-san? 00:18:13:Jak...? 00:18:15:Jestem pisarką, wiesz? 00:18:17:I nie ma innego powodu, z jakiego byś to robiła. 00:18:19:I nie ma innego powodu, z jakiego byś to robiła. 00:18:25:To jedyny sposób... 00:18:28:Jeśli tego nie zrobię... Nie uratuję Anity. 00:18:35:Nie martw się. 00:18:37:Ze mną byłoby tak samo. 00:18:39:Jeśli ktoś zostałby schwytany, chciałabym mu pomóc. 00:18:41:Ponieważ jesteśmy rodziną. 00:18:47:Sensei... 00:18:50:Myślałaś, że będę uciekać albo próbować walczyć? 00:18:54:Co ty przez cały ten czas wyczytywałaś w moich książkach? 00:19:03:Przepraszam. 00:19:05:To chodźmy. 00:19:18:Przepraszam, że czekałaś. 00:19:22:Myślisz, że to dziecko mogłoby udawać? 00:19:26:W przeciwieństwie do ciebie ona jest szczera. 00:19:29:Cóż, to oszczędza czas na wytłumaczenie wszystkiego. 00:19:32:Witaj, Sumiregawa-sensei. 00:19:34:Na zewnątrz stoi samochód. 00:19:38:Wypisz mnie z księgi gości. 00:19:43:Idę z wami aż zobaczę się z Anitą. 00:19:46:Nie możesz mnie powstrzymać. 00:19:49:Bardzo dobrze. 00:20:03:Frankie-san, schwytałam Sumiregawę Nenene i Maggie Mui. 00:20:07:Co?! 00:20:10:Jaka jest sytuacja u was? 00:20:13:Zabarykadowali się wewnątrz domu. 00:20:16:Zrozumiałam. 00:20:17:Kiedy wrócę, zajmę się negocjacją. 00:20:21:Zrozumiałem. 00:20:22:Dzięki. 00:20:25:Co za dziewczyna. 00:20:29:Kogo jeszcze macie oprócz Anity? 00:20:31:Yomiko Readman i Nancy Makuhari. 00:20:34:I jeszcze jedną osobę. 00:20:36:Co z Michelle-san i Junior-kun? 00:20:39:Musimy jeszcze ich złapać. 00:20:43:Więc macie zamiar ich wypuścić... 00:20:44:W zamian za mnie? 00:20:46:Oczywiście. 00:20:47:I tak są dla nas zbędne. 00:20:51:A mnie coś czyni użyteczną? 00:20:53:Tak. 00:20:54:Twój talent będzie niezbędny| do gładkiego przejścia w nową erę. 00:20:56:Twój talent będzie niezbędny| do gładkiego przejścia w nową erę. 00:21:01:Więc nie potrzebujecie nic innego, niż mój talent? 00:21:07:Dobra. Mogę dostać jakąś kartkę i długopis? 00:21:12:Mogę zapytać, po co? 00:21:14:Mam zamiar coś napisać. 00:21:23:Junior-kun, wracajmy. 00:21:26:Jeśli teraz wrócimy, nie będziemy mieli szans. 00:21:30:Ale Drake-san... 00:21:32:I twoja matka są... 00:21:33:Ona nie jest moją matką! 00:21:38:Przepraszam, ale... 00:21:43:Ona nie jest moją matką. 00:21:45:Nie będziesz tego żałował? 00:21:52:Ona czeka jedynie na Yomiko-san. 00:21:55:Skąd to wiesz? 00:21:58:Poprostu to wiem. 00:22:02:Kiedy zajrzałem do tej książki... 00:22:...
kabaino