00:00:01:R.O.D TV 00:00:05:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl|innyswiat.pl 00:01:30:[ W Gšszczu ] 00:02:29:Jon Smith. 00:02:30:Nigdy o nim nie słyszałam... 00:02:32:Naprawdę był aktorem? 00:02:35:Nie był zbyt znany... 00:02:36:Ale był popularny wród swoich fanów z teatru. 00:02:39:Przez 18 lat, każdej nocy występował w teatrze w West End. 00:02:40:Przez 18 lat, każdej nocy występował w teatrze w West End. 00:02:44:Wiele moich ródeł tak mówi. 00:02:48:Był również nobilitowany... 00:02:50:Ale póniej odebrano mu ten tytuł. 00:02:53:Kim-san powiedział, że on zawsze grał podrzędne role. 00:02:57:Ale czemu kto miałby powierzyć ksišżkę z| Wielkiej Brytyjskiej Biblioteki włanie jemu? 00:03:02:To byłby całkiem niezły pomysł, skoro| był takim prostym człowiekiem. 00:03:04:Nie wyróżniałby się z tłumu. 00:03:10:"Lić najlepiej ukryć w gšszczu". 00:03:13:A nie lepiej w lesie? 00:03:20:Poza tym Mi-nee się spónia... 00:03:23:Poczekaj chwilę, poszukam jej. 00:03:40:Mi-nee? 00:03:45:Mi-nee? 00:03:49:Jeste tu? 00:04:05:Wiesz co? 00:04:07:Mi-nee tam nie ma. 00:04:09:Nie ma jej tam? 00:04:10:Nie mówiła, że idzie do toalety? 00:04:13:Tak... 00:04:15:20 minut temu. 00:04:19:Ale jej tam nie ma. Nikogo tam nie było. 00:04:25:To jedyna toaleta, jakš mamy. 00:04:28:A co z wyjciami? 00:04:30:Mamy jedynie to. 00:04:32:Niemożliwe! 00:04:33:Kłamie pan! 00:04:35:Kłamać? Po co? 00:04:37:Nasza siostra znikła gdzie tutaj. 00:04:40:Widział pan jš? 00:04:42:Waszš siostrę? 00:04:43:Widział jš pan, prawda? 00:04:45:Ma takie włosy... 00:04:47:I wcišż się umiecha. 00:04:52:Przyszłycie tu przecież tylko wy dwie. 00:04:56:Kłamie pan! 00:04:57:Czemu miałbym kłamać? 00:04:59:Prawda? 00:05:03:To niemożliwe! 00:05:05:Byłycie tylko we dwie. 00:05:08:Wyglšdałycie, jakbycie były bardzo bliskimi siostrami. 00:05:12:Niemożliwe! 00:05:13:Nie ma mowy, bymy się myliły... 00:05:15:W sprawie tego, z kim przyszłymy! 00:05:19:Dobra! Zadzwońcie po policję! 00:05:21:Wyjanimy to wszystko! 00:05:23:Przepraszamy. Mogę prosić o rachunek? 00:05:30:Puszczaj! 00:05:31:Musimy znaleć Mi-nee! 00:05:34:Nie możemy wezwać policji. 00:05:36:Nasz pobyt tu nie jest legalny. 00:05:40:le by było, gdyby spytali nas o dane osobowe. 00:05:43:Ale... Mi-nee jest... 00:05:50:Brak odpowiedzi... 00:05:52:I co zrobimy? 00:05:54:Siostra nie jest osobš... 00:05:58:Która dałaby się łatwo złapać. 00:06:01:Wracajmy do hotelu. 00:06:03:Skontaktowałaby się z nami... 00:06:05:Gdyby co się stało. 00:06:11:Witamy z powrotem. 00:06:15:Jest dla pań wiadomoć. 00:06:22:To nie od siostry... 00:06:25:Nasz pokój jest trzyosobowy, tak? 00:06:28:Nie, dwuosobowy. 00:06:35:Nie ma ich! 00:06:37:Wszystkie rzeczy Mi-nee znikły. 00:06:40:Jon Smith... Jon Smith... 00:06:44:Jon Smith jest w gšszczu... 00:06:47:Jon Smith... 00:06:49:Byli tu przed nami... 00:06:51:Co teraz zrobimy? 00:06:53:Wiedzš, gdzie jestemy... 00:06:54:Niebezpiecznie byłoby tu zostawać, ale... 00:07:05:Słucham? 00:07:06:Ta ja, Kim-san. 00:07:08:Cieszę się, że nic wam nie jest. 00:07:10:Przepraszam, wyglšda na to, że sš tu przyjaciele Smitha. 00:07:14:Na to wyglšda. 00:07:16:Nasza siostra została porwana. 00:07:18:Michelle-san? 00:07:20:W kawiarni... 00:07:21:Wyglšda na to, że stoi za tym obsługa restauracji. 00:07:25:Sam sprawca mógł tam być. 00:07:28:Dzięki swoim znakomitym umiejętnociom i |dowiadczeniu może się przebrać, za kogo zechce. 00:07:32:Poproszę o wsparcie. 00:07:35:Do tego czasu, bšdcie ostrożne. 00:07:38:Dziękujemy. 00:07:39:Zmienimy również hotel. 00:07:42:Proszę się z nami kontaktować przez Johna Woo. 00:07:43:John Woo? 00:07:45:Gołšb pocztowy. 00:07:47:Tak go nazywamy. 00:07:49:Rozumiem. W ten sposób będzie bardziej stylowo. 00:07:52:Zrozumiałem. 00:07:56:Ciekawe, ilu on tu ma przyjaciół. 00:07:58:Nie wiem. 00:08:01:Mimo wszystko, to miejsce jest niebezpieczne. 00:08:03:Martwię się o siostrę... 00:08:05:Ale musimy się stšd szybko wydostać 00:08:09:O co chodzi? 00:08:10:Poprostu stwierdziłam, że wydajesz| się bardziej rzetelna, niż zwykle. 00:08:15:To nic w porównaniu z siostrš... 00:08:18:Chodmy. 00:08:28:Nie ruszaj się! 00:08:32:Ty jeste Maggie Mui? 00:08:35:Jeste aresztowana pod zarzutem morderstwa. 00:08:43:Ma-nee! 00:08:44:Nie! 00:08:49:Ma-nee! 00:08:51:Puszczaj! 00:08:53:Ma-nee nic nie zrobiła! 00:09:08:Poszła do kawiarni? 00:09:10:Tak. 00:09:12:Z kim tam poszła? 00:09:14:Z moimi starszš i młodszš siostrš. 00:09:17:Gdzie jest twoja starsza siostra? 00:09:19:Znikła w kawiarni. 00:09:22:Nie znikła, ty jš zabiła! 00:09:27:Takie zeznania składajš wszyscy, którzy wtedy byli w kawiarni. 00:09:31:Zaszęła się bić z kobietš, z którš przyszła... 00:09:34:Zaszęła się bić z kobietš, z którš przyszła... 00:09:38:A następnie pchnęła jš nożem! 00:09:39:A następnie pchnęła jš nożem! 00:09:48:To niedorzeczne. 00:09:49:Mamy wiadków. 00:09:52:To absurdalne! 00:09:54:Oni kłamiš! 00:09:56:Kłamiš? Kto? 00:09:58:Ci ludzie. 00:10:00:Gdybym jš pchnęła nożem, moje| ubranie byłoby poplamione krwiš. 00:10:04:Poza tym, gdzie jest ciało? 00:10:09:Wystarczy? 00:10:14:To podróbka! 00:10:15:Nie, jest prawdziwe. 00:10:17:W tej chwili, w tym pokoju. 00:10:22:Co jest z wami nie tak! 00:10:25:Nie, co jest nie tak z tobš. 00:10:29:Czy ja kłamię... 00:10:31:Czy ty kłamiesz... 00:10:34:Jak to można stwierdzić? 00:10:38:Jeli wszyscy kłamiš... 00:10:40:Wtedy prawda jest zakryta kłamstwami... 00:10:44:Więc, jak mylisz, które kłamstwo jest prawdziwe? 00:10:51:W gšszczu... 00:10:57:Id do domu, szybko. 00:11:00:Nie! Gdzie jest Ma-nee?! 00:11:02:Pospieszcie się i uwolnijcie jš! 00:11:05:Oddajcie mi Ma-nee! 00:11:09:Natychmiast przestań! 00:11:11:Mówię ci, że taka osoba nie istnieje! 00:11:14:Nie przeszkadzaj nam. 00:11:23:Co powinnam zrobić? 00:11:25:Muszę uratować Ma-nee... 00:11:28:Co powinnam zrobić? 00:11:30:Mi-nee... 00:11:40:Jon Smith dostał swój spalony las... 00:11:43:Dlatego zasadził nowe drzewa. 00:11:47:Mnóstwo... 00:11:48:Całe mnóstwo... 00:11:50:I jeszcze więcej... 00:11:52:I jeszcze więcej... 00:11:55:Jeste sama? 00:11:59:To wy! 00:12:01:Kłamalicie, prawda? 00:12:04:Ta kawiarnia to był jaki trik,| żeby uwięzić moje siostry, prawda? 00:12:08:Jeli nie masz gdzie ić, czemu nie wpadniesz do nas? 00:12:11:W naszym domu mamy wszystko... 00:12:14:Ciepłe jedzenie i miękkie łóżko... 00:12:17:Ładnie pachnšce perfumy i licznego psa... 00:12:21:W naszym spokojnym pokoju... 00:12:23:Będziemy oglšdać filmy porno, wszyscy razem... 00:12:27:Razem. 00:12:29:Aż do samego końca. 00:12:30:Szczęliwie... 00:12:32:Chod... 00:12:34:Chod... 00:13:13:O rany... 00:13:16:Anita-chan! 00:13:21:Mi-nee! 00:13:24:Mi-nee.. 00:13:30:Rozumiem. 00:13:31:Więc Maggie-chan została złapana? 00:13:33:To wszystko jego sprawka... Jon Smith. 00:13:37:A co się stało z tobš, Mi-nee? 00:13:39:To samo, co z wami. 00:13:44:Gdy wyszłam z łazienki... 00:13:45:Nigdzie was nie było. 00:13:47:Niemożliwe! Cały czas tam byłymy! 00:13:51:W tym sklepie musiano zastosować jakš sztuczkę. 00:13:54:Ich planem musiało być rozdzielenie nas. 00:13:58:Klienci też byli dziwni. 00:14:00:Wszyscy byli w zmowie! 00:14:02:Z tego, co mi powiedziała... 00:14:04:Wynika, że policja też jest tego częciš. 00:14:06:Chodmy jš uratować! 00:14:07:Uspokój się. 00:14:09:Nasz przeciwnik jest silniejszy, niż mylałymy. 00:14:12:Lepiej będzie poczekać na wsparcie od Kim-san. 00:14:15:Ale! 00:14:17:Wszystko będzie dobrze. 00:14:19:Nie musisz się martwić o Maggie-chan. 00:14:22:Odpoczywajmy tutaj, aż przybędzie wsparcie. 00:14:26:Tylko my dwie... 00:14:49:Jestem głodna... 00:16:43:Co to za miejsce? 00:16:44:Swiat wcišż się zmienia. 00:16:47:Dlatego potrzebujemy sposobu, by przewidzieć... 00:16:49:I poradzić sobie z tymi zmianami. 00:16:53:Zawsze byłem sprzymierzeńcem ludzkoci. 00:16:57:Nigdy nikogo nie dyskryminowałem z powodu| rasy, pochodzenia ani pozycji społecznej. 00:17:02:Zawsze robiłem co mogłem, dla rozwoju ludzkoci. 00:17:07:Ponieważ to sprawia mi największš przyjemnoć. 00:17:10:[ Dokusensha ]| 00:17:11:[ Dokusensha ]|"Księga Transcendentalnoci". 00:17:16:Wierzę, że najlepsze miejsce dla| tej ksišżki jest tu, w Dokusenshy. 00:17:18:Wierzę, że najlepsze miejsce dla| tej ksišżki jest tu, w Dokusenshy. 00:17:23:Tak więc pragnę wam jš ofiarować. 00:17:29:Ksišżka, która została napisana przez| człowieka formalne znanego jako "Gentleman". 00:17:36:Proszę, zbadajcie jš. 00:17:42:[ Tak ] 00:17:46:To wielki zaszczyt. 00:17:49:lubuję wszystkim przedstawicielom| Dokusenshy mojš absolutnš lojalnoć. 00:17:57:"Jona Smitha można znaleć wszędzie". 00:18:01:"Jona Smitha nigdzie nie ma". 00:18:05:"Jon Smith nigdy nie zostanie złapany". 00:18:19:Rozumiem! 00:18:34:Uch, dzień dobry! 00:18:37:Dzień dobry! 00:18:42:Poprowadzisz mnie, prawda? 00:18:45:Jon Smith-san? 00:18:51:Muszę go znaleć... 00:19:00:Stój! Jonie Smith! 00:19:11:Nic ci nie jest? 00:19:12:Siostro! 00:19:15:Nic ci się nie stało? 00:19:17:Jakim cudem. 00:19:18:Gdzie jest Anita? 00:19:19:Widziała Anitę? 00:19:21:Nie. 00:19:23:Ale nie martw się. 00:19:26:Tu jest napisane, gdzie ona jest. 00:19:29:Jon Smith? 00:19:31:Nie wiem, który to Jon Smith, ale... 00:19:34:Co to znaczy? 00:19:35:Jon Smith to zwykły człowiek, taki jak my. 00:19:39:On poprostu uwielbia aktorstwo, to wszystko. 00:19:42:Nie jest zainteresowany ani zobowišzany niczym innym. 00:19:47:Więc ksišżka... 00:19:48:Prawdopodobnie już dawno jš sprzedał... 00:19:51:A to miasto zbudował za te pienišdze. 00:19:54:To wielka scena stworzona przez |Jona Smitha, by odgrywał swoje życie. 00:19:55:To wielka scena stworzona przez |Jona Smitha, by odgrywał swoje życie. 00:1...
kabaino