00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:T�umaczenie i synchro do ver.Dual Audio:|Donbasket@ 00:00:03:Gdzie potwory rozrabiaj�,|jestem tam by da� im wycisk! 00:00:06:Gdzie skarb b�yszczy,|jestem tam aby go rz�da�! 00:00:09:Gdzie wr�g stawia mi czo�o,|zwyci�stwo b�dzie moje! 00:00:16:Nie ma znaczenia jak silnie ten wiatr... 00:00:20:...pr�buje mnie odepchn��... 00:00:22:...podaj� jedyn� odpowied� i... 00:00:26:...stawiam krok na w�asnej drodze! 00:00:29:Ktokolwiek jest zazdrosny o moj� si��... 00:00:33:...i urod� musi zej�� mi z drogi. 00:00:35:Nie chc� cofa� si� przed jakimkolwiek przeciwnikiem... 00:00:39:...skoro peleryna chroni mnie przed bryz�. 00:00:42:Chc� tak zrobi�, chc� to zrobi�. 00:00:45:Hej, to jest to takie s� dziewczyny. 00:00:48:Jedna pomy�ka i p�jdziesz do piek�a. 00:00:51:B�dzie dla ciebi lepiej je�li nie b�dziesz wchodzi� mi w drog�! 00:00:56:Hen daleko, dok�d idziesz ja te� chc�. 00:01:00:Nie chc� aby ta podr� kiedy� si� sko�czy�a. 00:01:03:Nawet najgorszy dzie�... 00:01:05:...ko�cz� z u�miechem. 00:01:09:Hen daleko, obejmuj�c ca�� magi�... 00:01:12:...chc� i�� dalej w ten dzie�. 00:01:16:W moich oczach moje marzenia... 00:01:18:...pod��am dalej. 00:01:23:A� dok�d mog�... 00:01:26:Do dzie�a, spr�buj jeszcze raz. 00:01:37:To jest historia o wspania�ej i p�knej czarodziejce. 00:01:40:O mnie Linie Inverse. 00:01:42:Walcz� o sprawiedliwo�� i kradzione przy okazji z�oto 00:01:45:Ostatnim razem �ciga�a mnie banda okrutnych z�oczy�c�w. 00:01:49:Gourry ich przegoni�, gdy pr�bowali... 00:01:53:...odebra� mi skarb, kt�ry wcze�niej im skrad�am. 00:01:56:Teraz jeste�my dru�yn�, ale nie chodzimy ze sob�. 00:01:59:Podr� do Atlas City zak��ci�o pojawienie si� pupilka bandyt�w okrutnego czarnego smoka. 00:02:04:Chcia� zniszczy� wiosk�... 00:02:07:...stoczyli�my walk�, ale uda�o mi si� pokona� besti� wykorzystuj�c... 00:02:11:...najpot�niejsze z zakl��. Dragon Slave. 00:02:15:W ko�cu do wioski powr�ci� spok�j... 00:02:19:...cho� niewiele z niej zosta�o. 00:02:21:Nast�pnie gdy po�egnali�my zadowolonych wie�niak�w, kontynuowali�my dalsz� podr�. 00:02:29:Z�y!|Cz�owiek mumia nie jest w moim typie! 00:02:47:Na pocz�tku nie wierzy�em plotkom, ale teraz widz� �e to prawda. 00:02:53:Jest wystarczaj�co silna by zabi� smoka! 00:02:56:Nie jest magiczn� amatork�, przyznaj�. 00:03:01:Wszystko sz�o dobrze dop�ki si� nie pojawi�a. 00:03:05:Teraz wygl�dam jak mumia przez t� ma�� wied�m�. 00:03:38:Ognista Strza�a! 00:03:51:Nie mog� si� doczeka� chwili kiedy wpadnie, w moje r�ce, a wtedy skr�ce jej kark! 00:03:56:Magia czy nie magia! 00:03:57:Nie spoczn� puki si� nie zemszcz�! 00:04:01:Zrobisz co zechcesz, ale najpierw musimy j� odnale�� 00:04:04:...i odzyska� to co nam ukrad�a. 00:04:07:Do diab�a z ni�!|Do diab�a z ni�! 00:04:09:Och, my�l� o rzeczach k�re jej zrobi�. 00:04:12:Sprawi� �e b�dzie cierpia�a tak jak ja. 00:04:27:Sp�jrz, magiczny sklep. 00:04:30:Dziwne miejsce. 00:04:32:Pe�no tu pi�knych rzeczy. 00:04:34:Za�o�� si� �e dostan� troch� grosza za ten �up. 00:04:37:Dobrze, przekonajmy si� ile jest warta zdobycz. 00:04:44:Chwileczk�, ten z�om b�dzie du�o cenniejszy je�li u�yj� magi Liny Inverse! 00:04:50:Musz� tylko znale�� odpowiednie miejsce.|Tam. Idealne 00:04:55:Gourry zaczekaj tutaj.|Za chwil� wr�c�.|Dobrze? 00:04:59:Tak, ale gdzie idziesz Lina? 00:05:03:O, teraz Lina?|A co si� sta�o z ma�� dziewczynk�? 00:05:07:Je�li bym traktowa� czarodziejk�, kt�ra wysadzi�a wielkiego smoka jak dziecko... 00:05:11:...mog�a by si� zdenerwowa� i te� wysadzi� mnie w powietrze. 00:05:14:Och, teraz traktujesz mnie jak doros��? 00:05:17:To wiele u�atwi. 00:05:19:Poczekaj tu, podczas gdy ja dokonam niewielkich zmian skarbu. 00:05:22:Dobra, ale pospiesz si�.|Nie zapominaj �e kto� mo�e jeszcze nas �ledzi�. 00:05:27:Dobra, zaraz wracam. 00:05:34:''Ogniu �ycia kt�ry p�oniesz jasnym blaskiem daj go moim d�oni�" 00:05:51:Ale ci�kie. 00:05:55:W Porz�dku, sprawdz� co uda si� wygrzeba� z tego stosu. 00:05:58:Statuetka Orihalcon.|Nie ma ich zbyt wiele. 00:06:05:Ciekawe co to jest?|Wygl�da na to, �e jest na nim jaki� dziwny czar. 00:06:11:Mi�o�nikom antyk�w powinno si� spodoba�. 00:06:14:Zobacz� co jeszcze mam. 00:06:17:W porz�dku, ta moneta bije wszystko. 00:06:24:Zobaczmy za co mog� dosta� szybko got�wk�. 00:06:27:Te stosy kamieni mocy powinny by� co� warte. 00:06:31:Najpierw odwo�am sie do czar�w. 00:06:33:Chyba wiem jakiej sztuczki u�y�. 00:06:43:Dobrze, to p�noc. 00:06:45:Popatrzmy, powinno pasowa�. 00:06:51:''�r�d�a mocy, p�omienie ja�niej�ce czerwieni�!'' 00:06:57:Magiczny znak, zapiecz�towany i gotowy! 00:06:59:A teraz dodam magicznej mocy. 00:07:02:''Moja mocy ufam tobie, jeste� moim �yciowym przeznaczeniem" 00:07:17:M�cz�ce zaj�cie. 00:07:26:Lino pospiesz si�.|Nudzi mi si�. 00:07:30:Gotowe. 00:07:33:''Wszechmocna ziemio, kt�ra dajesz �ycie... 00:07:37:...i wy �agodne wody, przyb�d�cie do mych d�oni i nadajcie temu kszta�t" 00:07:48:Mam nadziej� �e to zadzia�a, b�d� bardzo szcz�liwa. 00:07:59:Zrobione. 00:08:00:Magiczny amulet, musz� stworzy� takich wi�cej. 00:08:04:Teraz uzyskam dobr� cenn�. 00:08:09:Hej, trzeba zrobi� reszt�! 00:08:22:-Gotowe!|-Lina? 00:08:25:Przepraszam! Halo!|Mam wspania�e rzeczy na sprzeda�. 00:08:28:Ju� id�. 00:08:29:No dobra dziewczynko, zobaczmy co masz. 00:08:36:Sama to zrobi�a�? 00:08:38:No c�, tak... 00:08:40:Hej Lina, czy mo�esz wyczarowa� mi cheeseburgera? 00:08:44:Widz� �e posiadasz talent, a ten kamie� to arcydzie�o. 00:08:48:My�l� �e mam dla ciebie ciekaw� ofert�. 00:08:52:Zna pan sw�j fach. 00:08:54:Nast�pna... 00:08:56:To bardzo niespotykany przedmiot. 00:09:01:Wysy�a dziwne pr�dy.|Ma jak�� moc. 00:09:06:A to? 00:09:07:We�mie pan? 00:09:08:Wezm�, ale tylko je�li mog� wzi�� co� jeszcze. 00:09:12:Pewnie, co takiego? 00:09:14:N�, a z nim wasze �ycia! 00:09:19:Gourry trzymaj go! 00:09:21:Nie martw si� mam go. 00:09:25:Z�a� ze mnie! 00:09:26:To powa�ny problem z obs�ug� klient�w. 00:09:32:Co sprawi�o, �e zacz�� si� tak zachowywa�? 00:09:36:To musi by� ten n�. 00:09:40:S�dz� �e jest na niego na�o�one jakie� dzine zakl�cie! 00:09:43:Zamierza�a� sprzeda� mu tak� niebezpieczn� rzecz?! 00:09:46:Tak Gourry, taki mia�am plan. 00:09:49:Niewa�ne, zabierajmy si� st�d. 00:09:51:Wspaniale, jeste�my uwi�zieni. 00:09:56:Mo�e by� bajzel. 00:10:03:Nie jest dobrze. 00:10:13:Nie Gourry!|To nie jego wina. Przez n� oszala�. 00:10:20:Dlaczego nie wypowiesz zakl�cia, �eby rzuci� n� albo zasn��? 00:10:24:Moge, ale.... 00:10:26:Nie chce ci si�? 00:10:28:Wi�c musz� mu go odebra� albo zginiemy? 00:10:31:Na to wygl�da. 00:10:34:Wi�c jest tylko jeden spos�b o kt�rym wiem. 00:10:40:-W nogi!|-St�j! Nie mo�emy uciec! 00:10:44:Nie mo�emy go tak po prostu zostawi�! 00:10:47:Mo�e ty nie ale ja tak! 00:10:49:Co zrobimy?! 00:11:21:Ci�ko mi to m�wi�, ale b�dziesz musia� u�y� miecza. 00:11:25:Potraktuj go �agodnie. 00:11:37:Tu jeste�! 00:11:38:Wystarczy �e na sekund� spuszcz� ci� z oka, a ju� wariujesz! 00:11:42:Nie zapominaj o mnie! 00:11:44:Wracaj do roboty, albo sama potraktuj� ci� tym no�em! 00:11:52:Id� kochanie. 00:11:54:Jego �ona jest ostrzejsza ni� przekl�ty n�. 00:11:58:Wola�bym �y� z kl�tw�. 00:12:03:Nie sprzedali�my skarbu i zapomnieli�my si� posili�. 00:12:07:Nie martw si� za kilka godzin dotrzemy do wsi. 00:12:10:Jestem g�odna teraz!|Jestem g�odna teraz! 00:12:15:Cierpliwo�ci. 00:12:18:Czasami w �yciu s� taki chwile, w kt�rych trzeba znie�� to jak m�czyzna. 00:12:22:Nie jestem m�czyzn�! 00:12:24:No tak... 00:12:34:Gotowe. 00:12:36:Niez�e. 00:12:38:My�lisz �e si� uda? 00:12:39:Zobaczymy. 00:12:42:Tutaj rybki, do mnie. 00:13:02:Przepyszne. 00:13:04:Przez ciebie robi mi si� niedobrze.|Jak mo�esz je�� to wszystko? 00:13:08:O czym ty m�wisz, to bardzo po�ywcze.|Poza tym nie nale�y niczego marnowa�. 00:13:13:Nie musisz je�� g�owy, ale powiniene� spr�bowa� wn�trzno�ci. 00:13:16:Ochyda.|Nie ma mowy, nie zjem rybich wn�trzno�ci. 00:13:19:Przecie� to najlepsza cz�� . 00:13:23:Pycha. 00:13:24:Ale przecie� tam jest �o��dek, prawda? 00:13:27:Oczywi�cie. 00:13:29:U�y�a� przyn�ty, kiedy ryba j� po�kn�a trafi�a do �o��dka. 00:13:32:To znaczy �e ty te� j� jesz. 00:13:46:Co to by�o?|Wykorzysta�a� magi�? 00:13:50:Acha, przy �owieniu. 00:13:53:Smaczne. 00:14:02:No dalej. 00:14:03:Moje w�asne orginalne zakl�cie. 00:14:05:Oh, wi�c potrafisz robi� ma�e sztuczki... 00:14:08:...nie tylko rzuca� uroki jak np. Dragon Slave. 00:14:12:Acha. 00:14:14:Nawet idiota mo�e si� nauczy� jednej sztuczki. 00:14:17:Nie mo�na by� najlepszym, nie znaj�c du�ych i ma�ych zakle�. 00:14:20:Dobrze to s�ysze�!|Wi�c s�dz� �e nie b�dzie problemu je�l zostawi� tych go�ci... 00:14:24:...tylko tobie. 00:14:34:Tam! To ona!|To ta dziewczyna! 00:14:37:Ojej!|Wiem o kogo ci chodzi? 00:14:39:�azi gdzie� tutaj czarownica podobna do mnie. 00:14:43:Zamknij si�! 00:14:44:Nigdy nie zapomn� twojej twarzy!|Wiem kim jeste�! 00:14:47:To ty mnie podpali�a� i ukrad�a� nasz skarb! 00:14:50:Gourry. 00:14:51:Sugerujesz �e jest jeszcze jedna dziewczyna, taka jak ty? 00:14:53:Zamknij si�!|Potem ci wyja�ni�! 00:14:55:Najpierw musimy zaj�� si� tymi go��mi. 00:14:58:No dobra!|Zako�czmy to na zewn�trz! 00:15:04:Nie. 00:15:07:Zas�ugujesz na �mier� po tym co nam zrobi�a�.|Daruj� ci �ycie je�li odasz mi skarb. 00:15:12:Chyba �artujesz? 00:15:14:My�lisz �e wystarczy przyj�� tu i mnie postraszy�, a ja oddam skarb?! 00:15:18:Nie zawieram um�w ze z�odziejami! 00:15:20:Te� do nich nale�ysz. 00:15:21:Chej! Nikt ci� nie pyta� o zdanie!|Po czyjej stronie jeste�?! 00:15:26:Bra� j�! 00:15:54:-Chej, witam z powrotem.|-Cz�� kochanie, jestem w domu! 00:15:57:To nie czas na powitania! 00:16:00:Ale� ona jest szybka! 00:16:03:Gourry, czy my�lisz �e uda ci sie zrani� te trolle? 00:16:07:Chyba tak, ale s�ysza...
DownloadThis