Amerykanin z Shaolin.txt

(32 KB) Pobierz
00:00:35:Napisy do wersji "American Shaolin - King Of The Kickboxers 2 (1991)" by such21
00:01:24:Cholera! Poka� mi jeszcze raz!
00:01:27:To nie twoja wina Trevor, musia�em nie wyrazi� si� dostatecznie jasno.
00:01:31:Po prostu r�b to w ten spos�b
00:01:42:To proste
00:01:49:W ten spos�b
00:01:50:Tak! Doskonale, jeste� najlepszy
00:01:53:Dobrze
00:02:00:No dalej
00:02:02:29 kopni�� na rund�
00:02:04:78% trafionych, �rednia si�a 20-25 PSI
00:02:08:34 ciosy, 82% trafionych, �rednia si�a 150 PSI
00:02:15:Nast�pny
00:02:28:Powiedzieli mi, �e jeste� dobry
00:02:46:Sko�cz z nim! Teraz!
00:02:52:Niewystarczaj�co �eby wygra� Trevor
00:02:55:Musisz zniszczy� swojego przeciwnika ca�kowicie, psychicznie i fizycznie
00:03:00:Pokonasz go raz a b�dzie si� ciebie ba�
00:03:02:Upokorzysz go a b�dzie si� ciebie ba� na zawsze!
00:03:07:"AMERYKANIN Z SHAOLIN" | King Of The Kickboxers II
00:03:45:Hej Trevor, po co ci drugie kimono?
00:03:49:Ummm... na fina�
00:04:50:Panie i Panowie, walka o Mistrzostwo!
00:04:55:Trevor Gottital i Drew Carson
00:04:58:Jedna runda wy�oni mistrza
00:05:01:Panowie, uk�on w stron� s�dziego
00:05:07:Pok�on sobie nawzajem
00:06:44:To dla mnie bez r�nicy, mam nadziej�, �e trofeum za drugie miejsce jest r�wnie
00:06:58:Nast�pnym razem pokonamy go
00:07:01:Nie b�dzie nast�pnego razu Mistrzu
00:07:05:Mo�e powiniene� znale�� nowego ucznia, ja...
00:07:07:...ja po prostu nie mog�, nie walcz� lepiej
00:07:10:Nie m�w tak, Shaolin...
00:07:20:Nigdy nie �wiczy�em w Klasztorze Shaolin
00:07:24:Kiedy zda�em sobie spraw�, �e nie mog� porzuci� marzenia
00:07:26:przekona�em siebie samego ze mam du�o innych wyj��, ma�y krok by przekonywa� innych ludzi...
00:07:30:przekona�em siebie samego ze mam du�o innych wyj��, ma�y krok by przekonywa� innych ludzi...
00:07:34:-Masz na my�li, �e, wszystkie te historie s�... -Zmy�lone
00:07:39:Dlaczego mi to m�wisz?
00:07:41:Da�em ci wszystko, co mog�em, ale to nie wystarczy
00:07:45:Jeste� dla mnie jak syn Drew
00:07:48:Masz wielki potencja�, ale nie mog� wskazywa� ci drogi, kt�r� chcesz
00:07:53: -Wi�c nie jeste� Shaolin?
00:07:55: -Nie... | -A czy kiedykolwiek by�e�?
00:07:57: -Nie
00:08:05:Co?
00:08:06:Wi�c je�li ty nie jeste� wojownikiem Shaolin to ja nim zostan�
00:08:10:O czym ty m�wisz?
00:08:12:Wybior� si� do Klasztoru Shaolin, oni mog� mnie uczy�, wi�c nie przegram ju� tak
00:08:16:Zaczynasz majaczy�, dam ci jakie� lekarstwo
00:08:19:Nie rozumiesz? Powiedzia�e� sam, �e potrzebuje odpowiedniego szkolenia
00:08:22:Gdzie�by lepiej jak nie w Klasztorze Shaolin?
00:08:25:Nic mnie tu nie trzyma, mam szans� zrobi� to, czego ty nie mog�e�
00:08:30: -P�jd� do Klasztoru Shaolin | -Musz� zap�aci� za bilet
00:08:34: -Nie, dotr� tam sam
00:08:38:Wychowa�em si� na opowie�ci Shaolin, ty mo�esz by� t� opowie�ci�
00:08:43:Przynajmniej pom� mi ci pom�c, pozw�l staremu m�czy�nie zrehabilitowa� si� za
00:08:48:Przynajmniej pom� mi ci pom�c, pozw�l staremu m�czy�nie zrehabilitowa� si� za
00:08:57:Mistrzu
00:09:15:BEIJING, CHINY
00:09:59:LUOYANG
00:10:18:Witam Panie, czy mo�ecie mi powiedzie� jak mog� dosta� si� do Klasztoru Shaolin?
00:10:26:Jezu czy tu nikt nie m�wi po angielsku...???
00:10:31:Ja m�wi�, ale czy nie by�oby wi�kszego sensu gdyby� ty m�wi� po chi�sku?
00:10:37:Masz racj�, przepraszam
00:10:40:Ja w�a�nie od d�u�szego czasu pr�bowa�em znale�� Klasztor
00:10:44:A dlaczego chcesz go znale��?
00:10:46:Chc� do��czy� do Klasztoru �eby trenowa� jako mnich
00:10:49:Mnich?!
00:10:51:On powiedzia� �e chce by� mnichem
00:10:53:Mnichem?
00:10:57:Musz� i��
00:10:58:Cze��
00:11:01:Id� w�a�nie w t� stron�, mog� ci� wzi��
00:11:04:Masz samoch�d?
00:11:10:To jest chi�ski samoch�d, wskakuj
00:11:31:To tutaj
00:11:40:Super...
00:11:43:Musz� pom�c mojemu dziadkowi
00:11:46:Je�li spr�bujesz przyjd� p�niej
00:11:48:Dobra, ale mnisi s� bardzo zaj�ci
00:11:51:�ycz� szcz�cia!
00:11:52:Mnisi Shaolin nie potrzebuj� szcz�cia
00:11:56:Aaa s�uchaj, dzi�ki za podrzucenie, mam nadziej�, �e zobacz� ci� jeszcze
00:12:00: -Rozumiem, cze�� | -Cze��
00:13:36:Wybacz Mistrzu, czy mog� zada� ci pytanie?
00:13:46:No dobra, o co chodzi? Wszyscy jeste�cie tutaj g�usi?!
00:13:50:A nawet gdyby� mnie m�g� s�ysze�, nie m�g�by� zrozumie�, o czym m�wi�, tak?
00:13:54:Tak �ysa pa�o?!
00:13:56:L�ni�ca pa�o za funt k�ak�w!
00:14:46:To by�o �wietne! �wietne!
00:14:51:Wi�c jednak mnie widzicie, huh?
00:14:58:�adnych turyst�w! �adnych turyst�w!
00:15:01:Nie jestem turyst� | -chc� by� mnichem
00:15:06:To nie jest mo�liwe
00:15:09:Szkolenie jest zbyt trudne, po za tym szkolenie Shaolin nie jest dla cudzoziemc�w
00:15:15:S�uchaj, nie przejecha�em ca�ej tej drogi z Ameryki, aby zosta� odrzuconym
00:15:21:Chc� zosta� przyj�tym, chc� sta� si� mnichem Shaolin
00:15:25:To, czego ludzie chc� i to, czego mog� mie� to cz�sto nie to samo
00:15:32:Nie wychodz�!
00:15:37:Nie pozostawiasz mi wyboru. | Wyrzuci� go!
00:15:52:Hej, a co z moim...!?
00:16:14:Jestem pewien, �e b�dzie zainteresowany
00:16:16:Nie, prosz�
00:16:21:Mnichowi odrzucono wst�pu do klasztoru. | To z�ama�o mu serce.
00:16:26:Nie pozwolono mu zosta� mnichem
00:16:32:Co zrobi�?
00:16:34:Zdecydowa� si� zosta�, pozosta� na dziedzi�cu dop�ki nie zmienili zdania
00:16:40:Jak d�ugo?
00:16:41:Bardzo d�ugo. Pomimo pogody on tam po prostu siedzia�, nie rusza� si�, bez
00:16:45:Bardzo d�ugo. Pomimo pogody on tam po prostu siedzia�, nie rusza� si�, bez
00:16:50:Wpu�cili go?
00:16:52:Nie
00:16:55:Wko�cu go jednak wpu�cili, c� to za opowie�� Maye by opowiada�
00:17:02:Czeka� przed Klasztorem dop�ki nie mogli mu ju� powiedzie� nie
00:17:07:Od tego czasu sta� si� niemal jednym z najbardziej znanych mnich�w historii
00:17:19:Gdzie idziesz?
00:17:22:Powiedz dziadkowi, �e jest bardzo m�drym cz�owiekiem i podzi�kuj mu za opowie��
00:17:26:Powiedz dziadkowi, �e jest bardzo m�drym cz�owiekiem i podzi�kuj mu za opowie��
00:17:30:Co zamierzasz zrobi�?
00:17:32:Jedziesz do domu?
00:17:34:Zamierzam koczowa�... | ...przed Klasztorem
00:18:05:Id� do domu! Nie mo�esz tu zosta�
00:18:09:S�yszysz mnie?! Odejd� st�d!
00:18:18:Chcia�em zosta� tylko mnichem
00:18:25:Nie ci�gnijcie go!
00:18:27:Nie wytrzyma d�ugo
00:19:23:Maye powiedzia� �eby� si� nie poddawa�. Jest z ciebie dumny
00:20:12:Moja g�owa �wieci ju� wystarczaj�co? Nie uwa�asz?
00:20:19:M�wisz po angielsku
00:20:22:Przepraszam, ja si� tylko wyg�upia�em. Ja...
00:20:26:...Przepraszam Mistrzu, nie chcia�em robi� sobie z ciebie �art�w
00:20:29:Co starasz si� zrobi�?
00:20:31:Chc� sta� si� mnichem, ale oni nie chc� mnie wpu�ci�
00:20:39:...hej ty tu tylko zamiatasz, nie przejmuj si� to nie tw�j problem
00:20:45:Dlaczego tutaj siedzisz?
00:20:48:Wzi��em pomys� z opowie�ci o mnichu, kt�ry nie chcia� odej��, my�la�em, �e mo�e...
00:20:54:Czy to by�o trudne?
00:20:58:By�o na pocz�tku
00:21:01:By�o niewygodnie
00:21:04:W�a�ciwie sprawia�o mi to b�l
00:21:06:Ale p�niej czas po prostu bieg� dalej
00:21:12:Chyba si� przyzwyczai�em
00:21:16:W po�wi�ceniu poczu�em si��, wiesz, co mam na my�li
00:21:20:Ale trening w Klasztorze jest w tym kierunku
00:21:24:Samo-po�wi�cenia, powiedz wi�cej
00:21:30:Na pocz�tku by�em bardzo znudzony
00:21:34:...i bardzo samotny
00:21:37:ale w tedy rzeczy si� zmieni�y
00:21:40:Mo�e to by�o jak bicie g�ow� o �cian�
00:21:44:To tak jak bym si� sta� cz�ci� dziedzi�ca
00:21:50:... i poczu�em si� bardzo silny
00:21:57:Nawet go��b sta� si� moim przyjacielem
00:22:00:To by�o niesamowite do�wiadczenie...
00:22:03:Postanowilem, �e to zrobi� i zrobi�em
00:22:10:�ycz� ci wszystkiego, co najlepsze
00:22:12:Ja tobie te�
00:23:06:Cze��, to s� uczniowie. To jest ostatnia cz�� walcz�cych mnich�w z Shaolin
00:23:29:Tak mi przykro Drew, to by� du�y wysi�ek
00:23:42:To o ciebie chodzi, to o ciebie chodzi
00:25:29:Czy zgadzasz si� z Ksi�g� praw Shaolin?
00:25:32:Tak, bez przerwy!
00:25:34:Czy rezygnujesz z ziemskich uciech?
00:25:36:Tak, bez przerwy!
00:25:38:Czy akceptujesz wy�szo�� zwoju z Shaolin?
00:25:42:Tak, bez przerwy!
00:25:44:Czy rezygnujesz z ziemskich uciech?
00:25:47:Sie wie Mistrzu, masz to jak w banku
00:25:57:Czy b�dziesz post�powa� wed�ug praw Klasztoru nawet, je�li to b�dzie oznacza�o
00:26:03:Tak b�d�
00:26:05:...nie ma sprawy
00:26:09:Odpowiadaj: "Tak, bez przerwy"
00:26:12:"Tak, bez przerwy" uhmmm...
00:26:52:Czy ci uczniowie akceptuj� wy�szo�� i zwierzchnictwo Klasztoru Shaolin?
00:26:56:Tak, bez przerwy Mistrzu San De!
00:26:59:Czy s� gotowi do rozpocz�cia swojego szkolenia?
00:27:02:S�
00:27:05:Wi�c powitajmy ich w naszych szeregach
00:27:13:Masz jaki� problem?
00:27:15:Ciebie Amerykaninie
00:27:18:Wasze szkolenie zaczyna si� jutro, a teraz wasz nauczyciel oprowadzi was po
00:27:23:Wasze szkolenie zaczyna si� jutro, a teraz wasz nauczyciel oprowadzi was po
00:27:27:Witamy w Shaolin!
00:27:46:Mnisi na szkoleniu pracuj� przez 6 dni, niedziela to dzie� odpoczynku
00:27:49:Pami�tajcie o jednej rzeczy a wasze dni b�d� �atwiejsze...
00:27:52:R�BCIE COKOLWIEK WAM KA��!
00:27:56:Wspaniale, po prostu wspaniale
00:28:23:Pan James zaprojektowa� mi fryzur� nie wydaje mi si� �eby to by� do...
00:28:27:To symbolizuje ostateczne zerwanie ze �wiatem zewn�trznym
00:28:31:Czy nie m�g�bym po prostu nosi� opaski na oko???
00:29:03:Nie przywi�zuj si� do rzeczy materialnych
00:29:06:...od tej pory twoja dusza i twoje cia�o nale�y do mnie!
00:29:17:Mistrzu, chcia�bym inne ��ko
00:29:19:Dlaczego?
00:29:21:Nie b�d� spa� obok Amerykanina!
00:29:26:Ju� nie jeste�my Chi�czykami czy Amerykanami,,,
00:29:29:...Hunami czy Mongo�ami
00:29:32:Jeste�my Shaolin! Ka�dy z nas jest Mnichem!
00:29:36:Wi�c ten Mnich �mierdzi!
00:29:41:�adnego smrodu...
00:29:42:Ja si� zamieni� z uczniem Gao
00:29:53:Palancie!
00:30:00:Hej, nazywam si� Drew
00:30:01:�ADNEGO GADANIA! MAMY TRENING Z SAMEGO RANA! ID�CIE SPA�!
00:30:05:�ADNEGO GADANIA! MAMY TRENING Z SAMEGO RANA! I...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin