glee.s03e15.big.brother.hdtv.xvid-2hd.txt

(27 KB) Pobierz
[4][16]/W poprzednim odcinku:
[18][52]/Sue jest w cišży|- Zamroziłam jajeczka w latach 70-tych.
[54][76]/Twierdzi, że ojcem jest|/kto sławny.
[78][144]/Rachel miała wyjć za Finna|/po zawodach stanowych.
[148][180]/Sebastian przeprosił Blaine'a|/za okaleczenie go.
[182][209]/Quinn nie chciała przyjechać na lub,
[214][249]Jest mi smutno,|bo jako druhna wyglšdałaby pięknie.
[251][277]/Zmieniła zdanie i pojechała na lub,
[279][293]/kiedy potršcił jš samochód.
[296][312]/I to chyba wszystko!
[347][382]Gdyby nie wypadek Quinn,|to wzięlibymy lub?
[384][415]Jasne.|Dobrze, że poczekalimy.
[417][441]Możemy zrobić co wystawnego.
[445][490]Skoro zawody sš w Chicago,|wemy lub w miejscu wyjštkowym.
[492][554]- Na kopcu miotacza na Wrigley Field.|- Nie mogę przestać myleć o Quinn.
[556][580]Jest za tobš.
[645][666]Quinn!|Tęsknilimy!
[668][688]Przestań.
[690][746]Nie chcę zostać księgš żałobnš,|a dzięki łasce Pana, jestem tu.
[764][807]Możecie nie wierzyć,|ale to najlepszy dzień mojego życia.
[814][834]Wycig do auli.
[890][938]/Nie wiesz, jak to jest|/Krew zamarza jak lód
[940][1010]/Bucha od ciebie chłód|/i skończysz jako wrak za tš maskš
[1025][1071]/Czy głupiec mógł wygrać?|/Ja wracam.
[1076][1147]/Posmakowałem prostej miłoci,|/ale ty mi uciekasz
[1155][1193]/Wiedz, że wcišż stoję|/lepiej niż kiedykolwiek
[1205][1253]/Jestem jak ocalony,|/czuję się jak dziecko
[1260][1306]/Wcišż stoję|/po tym wszystkim
[1309][1358]/Zbieram bez ciebie|/resztki mojego życia
[1366][1390]/Wcišż stoję
[1483][1534]/Nie marzyłam o wygranej,|/kiedy mnie zostawiłe
[1536][1601]/Chciałe mnie tylko załatwić|/W cyrku byłby klaunem
[1970][2017]Oto temat na lekcję.|Nie piszcie prowadzšc.
[2021][2062]Najgłupsze, co zrobiłam.|Oprócz spania z Puckiem.
[2073][2094]Chcę zdementować plotki.
[2096][2121]Wszystkie moje narzšdy działajš.
[2123][2148]Ale kręgosłup|został mocno przygnieciony.
[2150][2180]Nie mogę poruszać nogami.
[2182][2212]Ale na szczęcie|zaczynam odzyskiwać czucie.
[2214][2266]Dzięki terapii i modlitwie|mogę odzyskać pełnš sprawnoć.
[2268][2306]Nie płaczcie.|Szczególnie ty, Tina.
[2312][2355]Przepraszam za mój występ.|Nie ruszam się tak zwinnie jak Artie.
[2367][2384]Wyrobisz się.
[2422][2492]Do zawodów krajowych|wstanę z wózka i będę tańczyła.
[2602][2635]/Chór szkolny 3x15|/"Wielki brat"
[2642][2653]Co proszę?
[2655][2681]Chyba nie zrozumiałam.
[2683][2726]Roz Washington|będzie drugš trenerkš pomponiar.
[2737][2759]Jak miesz?
[2761][2807]/Chyba wiem.|W sobotę miałycie zawody.
[2810][2844]Spóniła się 15 minut.|To niedopuszczalne.
[2847][2872]Byłam u lekarza.
[2874][2910]Wiem, miał powiecić|do jaskini, by przegonić nietoperze.
[2912][2964]Brak nietoperzy w łonie|to ważna częć cišży staruszki.
[2966][3005]Ale nie tak|wygrywa się mistrzostwa.
[3007][3048]Nasza utalentowana|bršzowa medalistka ma rację.
[3050][3075]Potrzebne nam pienišdze i sponsorzy.
[3077][3128]Tytuł mistrzowski nam je zapewni,|a ty pogarszasz sytuację.
[3132][3170]- Do mnie należy ostatnie słowo.|- Tak nie będzie!
[3172][3193]Ależ będzie.|I wiesz co jeszcze?
[3198][3236]Twoje dziecko urodzi się dorosłe,
[3239][3283]pobiegnie do firmy prawniczej,|której zostanie partnerem.
[3286][3353]Zażyj Centrum Silver|i znajd sobie nowe marzenie.
[3432][3456]A jeli zagwarantuję mistrzostwo?
[3458][3470]Niby jak?
[3473][3526]Wygrana chóru|przyniesie 10 tys. dolarów.
[3528][3566]Dam kasę,|ale będę jedynš trenerkš pomponiar!
[3668][3706]Stać, to wstyd.
[3715][3734]Do kogo piszesz?
[3736][3777]Do nikogo,|wysyłałam kasę na kampanię Obamy.
[3792][3802]Mój droid!
[3804][3819]Mamy występ w muzeum kolejarstwa,
[3821][3846]pójdziemy tam w dzień wagarowicza.
[3848][3878]- Co ona tu robi?|- Zabieram was na szkolenie!
[3881][3915]- Po co to szkolenie?|- Chcę wam pomóc wygrać.
[3918][3954]Tylko ja pozbędę ich figury gruszek.
[3956][3975]Nie macie formy,|spóniacie się.
[3977][4019]Cišgle piszecie SMS-y|i nie chce wam się nauczyć ruchów.
[4023][4076]Jestecie opónionymi, narcystycznymi,|nadętymi worami cellulitu.
[4078][4142]Zdradzicie każdego za solówkę|kiedy tylko nadejdzie okazja.
[4153][4170]Doć tego.
[4175][4188]Musimy pogadać o szkoleniu.
[4190][4237]Jak upomniałam dzieciaki|o brak profesjonalizmu i apatii?
[4240][4278]Była jak zwykle agresywna i wojownicza.
[4286][4317]Kurt do mnie napisał:|"Proszę nas uratować!"
[4319][4340]"Sue jest podlejsza niż Tabatha!"
[4342][4385]Nie wiem, o kogo Porcelance chodzi.|Pewnie o jakiego pedzia.
[4391][4419]A co ujrzałam na treningu?
[4421][4448]Wasze sukcesy to fuks.
[4459][4501]Konkurować z Wokalnš Adrenalinš?|Będziecie owcami na pożarcie.
[4505][4525]Czemu nie chcesz mojej pomocy?
[4527][4565]Dzieci należy zainspirować,|a nie poniżać.
[4575][4599]Nie rozumiem.|Zaczęła nowe życie?
[4602][4628]Jestem pod koniec|pierwszego trymestru.
[4630][4667]Hormony szalejš,|mam ogromne wahania nastroju.
[4669][4693]Nie zrozumiesz mnie.
[4701][4733]- Popro lekarza o dopasowanie leków.|- Dobrze.
[4736][4764]Idę do niego|potwierdzić płeć mojej córki.
[4782][4817]To najważniejsza wizyta lekarska.|Kto z tobš idzie?
[4819][4853]Mój partner życiowy.|Nikt.
[4870][4885]Nie możesz ić sama.
[4887][4902]Potrzebne ci wsparcie.
[4923][4937]Zgadzam się.
[4939][4960]Pójdziemy razem.
[4984][5008]W porzšdku?|Jeste nieobecny.
[5010][5042]Brat przyjechał.|Zabiera mnie na obiad.
[5045][5063]Blaine, ale frajda!
[5065][5102]W końcu poznam twego brata,|o którym nigdy nie mówisz.
[5104][5124]Muszę go zobaczyć.
[5126][5149]Już wiesz, jak on wyglšda.
[5153][5162]Blainie!
[5164][5173]Czeć, Coop!
[5203][5225]- To twój chłopak?|- Tak.
[5227][5256]To mój brat, Cooper Anderson.
[5263][5291]- Byłe w reklamach tej strony.|- We własnej osobie.
[5293][5306]/Poznaj swój wynik
[5308][5333]/Freecreditratingtoday.com
[5366][5398]Uwielbiam jš.|Mam nawet dzwonek.
[5400][5452]Nie chcę przeszkadzać,|ale jestem twojš wielkš fankš.
[5465][5498]- Podpiszesz mi się na piersi?|- Z przyjemnociš.
[5500][5555]/Nie przestawaj marzyć.|/Twój Cooper Anderson.
[5566][5581]To dla mnie zaszczyt.
[5583][5617]Jeli Alan Menken|nie pisze dla ciebie musicalu,
[5620][5658]to pobiję go pałkš|do nieprzytomnoci.
[5660][5714]Bo jeste księciem|z bajki Disney'a.
[5725][5756]Dobrze jest wrócić na rodkowy zachód.
[5758][5805]Jest przerwa w emisji,|więc wróciłem do serca kraju,
[5807][5832]aby popracować nad nowym materiałem.
[5834][5888]Kolejne reklamy będš bardziej intensywne,|więc chcę wrócić do korzeni.
[5901][5928]To największy przystojniak w USA.
[5933][5982]Jeli możesz zostawić te panienki,|bo chciałam cię o co poprosić.
[6000][6039]No wiesz,|dlatego o nim nie mówię.
[6062][6093]Czekałem na to pięć lat.|Pomysły na wagary.
[6101][6128]- Grzebanie w mietnikach!|- To koszmar.
[6130][6177]- Tylko dobre pomysły.|- Maraton Footloose i Footloose 2011.
[6179][6214]- Droga krzyżowa po barach?|- To nie dzień emeryta.
[6216][6247]Jest wiosna, chcę oglšdnšć poród.
[6259][6280]Wybacz, Quinn.
[6287][6323]Jechała na mój lub,|kiedy miała wypadek.
[6325][6375]Pisała do mnie,|a teraz gadamy o szkole
[6377][6434]i ignorujemy fakt,|że ty siedzisz na wózku?
[6441][6468]To nie fair.
[6482][6500]Nie tak powinno być.
[6502][6528]Może nie,|ale tak jest.
[6530][6595]Nie odpowiadasz za mój wypadek,|i nie może nam zrujnować zabawy.
[6597][6649]Mówiłam serio.|Nie będę tego rozpamiętywać i wy też.
[6783][6814]Idziemy na wagary zgodnie z planem.
[6820][6842]Chodmy do parku rozrywki.
[6844][6877]Panna Fabray dobrze wybrała.
[6890][6917]Poczekasz, Finn?
[6920][6944]Ten od jabłka.|Ten od fejsa.
[6946][6969]Abraham Lincoln.|Co ich łšczy?
[6971][7004]- Byli w chórze?|- Nikt ich nie brał serio.
[7006][7040]Byli odrzutkami,|póki nie wpadli na pomysł.
[7045][7064]I bingo!|Reszta to historia.
[7066][7084]Ty masz jaki?
[7086][7106]U nas sš tylko 22 baseny.
[7108][7138]W Kalifornii jest 800 tys!|Wyguglałem to.
[7140][7194]Po maturze jadę do LA|i rozwinę mój biznes.
[7196][7215]Będziesz moim partnerem.
[7218][7246]Z twoim mózgiem i mojš szczękš|damy czadu.
[7251][7277]Dzięki, za wzięcie mnie pod uwagę.
[7281][7314]Ale jadę do Nowego Jorku z Rachel.
[7328][7376]A jeli się nie dostanie do szkoły?|Lub nie wemiesz lubu?
[7378][7387]Wemiemy lub.
[7408][7422]Możesz mi pomóc?
[7424][7456]Znasz tę blondynę,|co lubi mieć trawnik w rurki?
[7459][7489]- Pani Tennison.|- Rozwaliło się jej jacuzzi.
[7491][7518]Mógłby spojrzeć,|bo znasz się na silnikach.
[7520][7544]Chyba masz rację.
[7568][7603]Leniwi idioci,|Will Schuester powiedział,
[7605][7630]że moje metody sš zbyt surowe.
[7632][7680]Pokażę wam, jak wyglšda|i zachowuje się prawdziwy artysta.
[7682][7742]Panie i pedziowie,|mój dar, na który nie zasługujecie.
[7754][7766]Słynny brat Porcelanki.
[7768][7789]To mój brat.
[7846][7863]Namaste.
[7865][7928]Jeszcze kilka lat temu|siedziałem w takim smutnym pokoju
[7930][7956]i też miałem nierealne marzenia.
[7958][7981]Które się jednak spełniły.
[7992][8042]Dzięki namowie Sue|zrobię lekcję z aktorstwa,
[8047][8078]dla tych,|którzy też chcš odnieć taki sukces.
[8103][8144]Nie wiem, jak dziękować.|Twój czas i wiedza sš bardzo cenne.
[8146][8170]Bracia Anderson sš utalentowani
[8172][8232]i z pewnociš mielicie często|duety przy pianinie.
[8234][8281]To zabawne, że pytasz,|bo bylimy sławni w okolicy.
[8283][8309]- Nie bylimy.|- Bylimy.
[8311][8334]Za parodie Simona LeBona.
[8338][8354]Nie każ mi tego robić.
[8356][8377]Blaine, musisz.|Oboje jestecie przystojni.
[8379][8395]Chod, Blaine.|Co ty na to?
[8397][8416]Małe Duran Duran?|Może być?
[8484][8505]O, cišga pulower.
[8537][8574]/Ciemne miasto,|/noc jest celem
[8578][8614]/Parno w metrze,|/Ziemia w ogniu
[8685][8725]/Chcesz mnie kobieto,|/daj jak...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin