{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{66}/W poprzednich odcinkach: {70}{105}Adrianna, co si� z tob� dzieje? {109}{147}Nie mo�esz wyj�� na scen�|w takim stanie. {151}{169}Oczywi�cie, �e mog�. {173}{191}/Annie, zast�pisz j�. {195}{235}W��|str�j Adrianny. {239}{319}Mamo, to nie jest|tylko przelotny romans. {323}{366}Przenosi j� do domku|na pla�y. {370}{385}Co takiego? {389}{419}Przesta�! {423}{461}Nie b�dziesz z nikim|innym szcz�liwa... {465}{529}poniewa� nadal kochasz Dylana|i dobrze o tym wiesz! {533}{574}My�la�a� troch� o imprezie? {580}{627}O twoim pokoju|hotelowym? {631}{657}Ty bierze prysznic. {661}{698}Prysznic? {702}{726}Op�ukuje si�. {730}{786}/Czy wy te� mieli�cie si�|/tutaj spotka�? {966}{1001}No wi�c tak, Adrianno. {1005}{1073}/Je�li masz jaki� problem|/i zechcesz si� nim teraz podzieli�... {1077}{1111}to mo�na jeszcze|wszystko naprawi�. {1115}{1169}Nie wiem, co powiedzia�a|panu pani Walsh... {1173}{1253}ale ja jedynie wzi�am lekarstwo|na kaszel, by chroni� g�os. {1257}{1375}Zacz�a to robi� w wieku sze�ciu lat|po wygraniu pla�owego konkursu pi�kno�ci. {1379}{1408}Nie wiem co bra�a�, {1412}{1480}ale to na pewno nie by� syrop na kaszel|i dobrze o tym wiesz. {1484}{1526}Czy ma pani na to|jakie� dowody? {1530}{1611}Tu nie chodzi tylko o zachowanie|Adrianny w dniu przedstawienia. {1615}{1656}W tym roku jej frekwencja|jest bardzo niska... {1660}{1734}/przychodzi na lekcje sp�niona i wycie�czona.|Cz�sto ma przekrwione oczy. {1738}{1769}A wiecie dlaczego? {1773}{1819}Chodz� na pi�� casting�w|w tygodniu. {1823}{1894}Owszem, jestem wyczerpana,|ale to nie znaczy, �e bior�. {1898}{1978}Mo�e nadszed� czas, aby wycofa� si�|z bran�y aktorskiej. {1982}{2039}A mo�e nale�y zadawa� jej|mniej pracy domowej. {2043}{2069}Nie ma takiej opcji. {2073}{2133}/Adrianna, jeste� genialn� aktork�. {2133}{2191}Je�li p�jdziesz w tym kierunku,|na pewno b�dziesz odnosi� sukcesy, {2191}{2244}ale na to jest jeszcze|mn�stwo czasu. {2248}{2342}Mo�e powinna� si�|na razie wstrzyma�. {2346}{2394}Ja nie chc� sko�czy�|jak pani. {2398}{2455}Nie zamierzam gra� w jakich�|kiczowych przedstawieniach... {2469}{2546}ani nadzorowa� szkolnych|musicali w wolnym czasie. {2550}{2577}To nie dla mnie. {2581}{2669}Adrianno, nasza oferta wygasa|z dniem dzisiejszym. {2669}{2748}Je�li znajdziemy u ciebie jakie� narkotyki,|czy te� leki pochodz�ce z podejrzanego �r�d�a... {2748}{2828}zostaniesz wyrzucona|ze szko�y. {2832}{2924}Jeste�cie niemo�liwi. {2928}{2999}Narobili�cie jej wstydu|przed ca�� szko��... {3003}{3079}nie wspominaj�c ju�|o �owcach talent�w. {3100}{3150}Adrianna nie bierze|narkotyk�w. {3154}{3259}Je�li b�dziecie j� bezpodstawnie|oskar�a�, to was pozw�. {3276}{3315}Chod�my, skarbie. {3733}{3755}Dobra robota. {3759}{3791}By�a� niesamowita, Annie. {3795}{3828}Zagra�a� fantastycznie. {3832}{3909}Zupe�nie, jakby� wyst�pi�a|tylko dla mnie. {3913}{3941}Brawo, Ty. {3945}{3989}Gratulacje, Annie. {4034}{4064}Annie, musimy pogada�. {4068}{4097}Wcale nie. {4101}{4213}By�oby najlepiej, gdyby� nigdy|wi�cej si� do mnie nie odzywa�. {4217}{4244}Nie rozumiem ci�. {4248}{4293}Doprawdy? {4297}{4337}To jaki� �art. {4341}{4384}Annie, mo�esz... {4449}{4478}Przepraszam. {4482}{4518}Akurat. {4522}{4582}To ty zabra�a� rol�|Adriannie. {4586}{4625}/C�rka dyrektora Wilsona. {4629}{4707}Teraz to wszystko|trzyma si� kupy. {4711}{4741}Dok�adnie. {4745}{4801}O co jej chodzi? {4805}{4847}Prze�ywa ci�ki okres. {4851}{4879}Jak my wszyscy. {4883}{4911}Ostatecznie to liceum. {4915}{4949}B�dzie ci �atwiej... {4953}{5037}je�li nie b�dziesz zwraca�a|na ni� uwagi. {5220}{5289}/Moja mama przeczyta�a|w jakim� blogu... {5293}{5357}�e m�odzi faceci lubi�|do�wiadczone kobiety. {5380}{5408}To istny koszmar. {5412}{5477}Moi rodzice zachowuj� si� jakby ich|20-letnie ma��e�stwo nic nie znaczy�o. {5481}{5495}Przykro mi. {5499}{5514}Nie m�w tak. {5518}{5528}Dlaczego? {5528}{5575}W ten spos�b robisz aluzj�,|�e ju� wszystko stracone. {5575}{5614}To tw�j tata twierdzi,|�e nie ma ju� nadziei. {5614}{5664}Tylko dlatego, bo Gail rzuci�a|na niego jaki� urok. {5664}{5738}W momencie, kiedy moi rodzice spotkali si�|w jednej sypialni, wyl�dowali razem w ��ku. {5738}{5761}Jaki z tego mora�? {5765}{5814}�e s� napaleni. {5818}{5898}Nie, �e wci�� co�|do siebie czuj�. {5902}{5986}Musz� jedynie um�wi� ich w tym|samym miejscu, o tej samej porze. {5990}{6038}Jak chcesz to zrobi�? {6063}{6134}Musz� odwo�a� nasze|plany na wiecz�r. {6138}{6159}Nie pogniewasz si�? {6163}{6207}Dlaczego? {6231}{6300}Id� bowiem na kolacj�|z tat� i jego kochank�. {6304}{6318}Cze��, kotku. {6322}{6367}Tatusiu? {6398}{6425}/A co z Billem Fontainem? {6429}{6480}Nadal jest w Mediolanie? {6490}{6516}Tak my�la�em. {6520}{6556}Spr�buj go namierzy�. {6560}{6638}Wy�lij mi list� os�b, kt�re s�|w Stanach i maj� czas. {6642}{6685}Dzi�ki. {6720}{6749}Antonio. {6753}{6801}Czy wszystko w porz�dku? {6805}{6821}Nie. {6821}{6885}Pokaz mody Pacific Show to jedno z moich|najwi�kszych zlece� w ci�gu roku... {6885}{6984}a m�j najlepszy fotograf|zwyczajnie zrezygnowa�. {6988}{7056}Zgaduj�, �e sam nie zdo�asz|zrobi� sesji? {7060}{7145}A pozostali, z kt�rymi pracowa�em,|s� albo zaj�ci, albo poza krajem. {7182}{7241}Antonio. {7256}{7300}Mo�e ja mog�abym|ci pom�c. {7304}{7392}Sam m�wi�e�, �e nie�le mi posz�o z|czasopismem Los Angeles Spread. {7392}{7431}Debbie, dzi�ki,|�e si� zg�osi�a�... {7435}{7481}ale to nie�atwe zadanie|nawet dla weteran�w. {7485}{7515}Trudne uj�cia,|ostre na�wietlenie. {7519}{7608}Nie z�o�y�abym ci tej propozyji,|gdybym nie by�a na to gotowa. {7612}{7704}Wiem, �e jest to dla|ciebie wa�ne. {7749}{7795}Wkr�tce przyjd� modele|na sesj� pr�bn�. {7799}{7870}Jak p�jdzie dobrze,|to pomy�limy. {7874}{7947}Nie po�a�ujesz. Obiecuj�. {7993}{8032}Tak! {8177}{8242}Nie wierz�. {8259}{8273}Co jest? {8273}{8338}Jeste� w Beverly Hills od jakich� pi�ciu minut,|a ju� masz dziewczyn�. {8338}{8373}Wiesz, jak si� przez to czuj�? {8377}{8400}Jak nieudacznik? {8400}{8429}Nie, jak pi�te ko�o u wozu. {8429}{8477}W�a�nie dlatego nie wolno|zaprzyja�nia� si� z nowymi... {8481}{8543}bo zawsze zostawi� ci�|dla czego� takiego. {8564}{8594}Jeste� w potrzebie? {8598}{8659}Prze�ywasz teraz jakie� prawdziwe|za�amanie wieku nastoletniego? {8663}{8713}Nie chc� by� traktowany|jak pi�te ko�o u wozu. {8717}{8733}Jasne? {8737}{8762}Tak. {8766}{8820}Poprzytulajcie si� troch�... {8824}{8868}a ja napisz� co� o Navidzie|i jego kole. {8872}{8898}Nie r�b tego, prosz�. {8902}{8981}Lepiej by� pi�tym ko�em u wozu|ni� pokarmem dla medi�w. {8985}{9065}Akurat tym si� zajmuj�. {9146}{9225}- Na razie.|- M�wi� powa�nie, Silver. {9231}{9264}Co jest z tob�? {9268}{9301}Nie dotykaj mnie. {9305}{9351}Co teraz b�dzie z Adriann�? {9355}{9414}Liczy�bym na odwyk. {9418}{9445}Chyba �e napadnie|Paris Hilton. {9449}{9472}Sam nie wiem. {9476}{9586}Jak zwr�ci� si� do m�odej aktorki,|kt�ra prawdopodobnie wzi�a w wieku 14 lat? {9602}{9643}Szkoda, �e musia�o do|tego doj��, Brendo. {9647}{9708}Wydawa�o mi si�, �e dociera�a�|do niej podczas pr�b. {9708}{9768}Mo�e gdybym pozwoli�a jej wyst�pi�,|ta afera nie mia�aby miejsca. {9768}{9812}Nie, post�pi�a� s�usznie. {9816}{9885}Ja r�wnie� widzia�am j� tamtej nocy|i zdecydowanie co� jest nie tak. {9889}{9930}A je�li m�wi prawd�? {9934}{10061}Mo�e to rzeczywi�cie klasyczny przyk�ad mamusi|widz�cej przedawkowanie syropku przez c�reczk�. {10065}{10116}Co ma na dzisiaj w planach|Brenda Walsh? {10120}{10175}Wieczorem ostatni wyst�p|w Taper... {10179}{10282}a p�niej kieliszek Chardonnay|i gor�ca k�piel. {10286}{10303}A wy? {10307}{10354}Mia�em nadziej�,|�e zabior� Kelly na kolacj�. {10358}{10374}Halo? {10378}{10415}Jak my�lisz?|To jest ta noc? {10483}{10531}Kto dzwoni? {10535}{10581}Dylan. {10616}{10660}Gdzie jest? {10687}{10742}M�wi, �e w Wyoming. {10746}{10861}Tak, stoj� obok niej. {10865}{10904}Dobrze. {10913}{10967}Chce z tob� porozmawia�. {11074}{11091}Halo? {11095}{11238}- Kim jest Dylan?|- Ojcem Sammy'ego. {11242}{11289}No tak. {11362}{11440}{C:$aaccff}Grupa Hatak przedstawia:|90210 [1x06] {11440}{11523}{C:$aaccff}"Model Behavior"|"PRZYK�ADNE ZACHOWANIE" {11523}{11606}{C:$aaccff}Tekst polski: Spirozea {11606}{11722}{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::. {11880}{11951}Pami�tajcie, �e macie tydzie� na napisanie|pracy "przysz�y przedsi�biorca". {11955}{12078}Pi�ciostronicowe badanie dowolnego|zawodu w wybranej bran�y. {12082}{12159}Nie, Adrianno, nie mo�esz|napisa� o sobie. {12346}{12394}Annie, o czym|planujesz napisa�? {12398}{12466}Moja mama robi sesj� zdj�ciow�|na pokazie mody Pacific Show. {12470}{12550}Dixon i ja zamierzamy by� jej asystentami,|wi�c dla mnie to dobry temat. {12554}{12624}A przyda�aby si� waszej|mamie trzecia osoba? {12642}{12683}Dzi�ki. Nie potrzebuj�|waszej �aski. {12687}{12815}Musisz dosta� co najmniej czw�rk�,|inaczej nie zaliczysz mojego przedmiotu. {12884}{12899}Dobrze. {12903}{12965}Zaraz po szkole jedziemy|do studia mojej mamy. {12969}{13014}Jak si� sp�niesz,|wyruszamy bez ciebie. {13018}{13083}No to za�atwione. {13087}{13141}Odbi�o ci? {13145}{13184}Nie chc� mie� z tob�|nic wsp�lnego. {13188}{13275}To ja nie powinnam si�|do ciebie odzywa�. {13279}{13331}Powa�nie? {13335}{13374}Ukrad�a� mi rol� w|przedstawieniu. {13378}{13418}Adrianna, by�am twoj�|dublerk�. {13422}{13452}Musia�am ci� zast�pi�. {13456}{13521}Ty natomiast nie musia�a�|sypia� z Ty'em. {13525}{13565}W takim razie dlaczego|mi pomagasz? {13569}{13711}Bo w przeciwie�stwie do ciebie,|jestem mi�� osob�. {13823}{13891}Dlaczego od razu uciek�a�?|Dobrze si� czujesz? {13947}{13993}Kelly? {13997}{14041}Tak, wybacz. {14045}{14101}Brenda opowiedzia�a|mi wasz� histori�. {14105}{14159}My�la�em, �e wyruszy�|ratowa� �wiat. {14163}{14227}Pono� znu�y�o go|podr�owanie. {14231}{14267}Chce wr�ci� do domu. {14271}{...
rafael.pl