Nigel Cawthorne YCIE EROTYCZNE WIELKICH DYKTATORW SEX LIVES OF THE GREAT DICTATORS Tumaczya: Zofia Domaniewska Wydanie polskie: 1996 PRZEDMOWA Henry Kissinger, w latach siedemdziesitych czoowy amerykaski negocjator w konfliktach midzynarodowych, powiedzia pewnego razu: Wadza jest potnym afrodyzjakiem. Liberalny historyk lord Acton w licie do biskupa umieci nastpujcy aforyzm: Wadza demoralizuje, a wadza absolutna demoralizuje absolutnie. Te dwie maksymy zakrelaj szerokie pole do dziaania dla dnych uciech tyranw. Nie wszyscy korzystaj z okazji. Chilijski genera Pinochet by - pominwszy oczywicie drobne ludzkie sabostki - znany z surowych zasad moralnych. Mona zarzuci mu, e stworzy bezlitosny reim i by sprawc mierci wielu tysicy ludzi, e torturowa i zamyka pod byle pretekstem w wizieniu przeciwnikw politycznych, e doprowadzi terror do perfekcji... Tymczasem jednak, jako czowiek onaty, nigdy nawet nie spojrza na inn kobiet. A inny znany ajdak, prezydent Egiptu, Naser? Uroczy, rodzinny czowiek. Spjrzcie na generalissimusa Franco, w latach 1939-1975 dyktatora Hiszpanii, bezwzgldnego wobec przeciwnikw politycznych. Jako modzieniec interesowa si dziewcztami, wybierajc zazwyczaj spord szkolnych koleanek siostry szczupe brunetki. Pisywa dla nich wiersze i by przeraony, gdy jedna z adresatek pokazaa je jego siostrze. Gdy wstpi do wojska i znalaz si w Maroku, wytrwale nadskakiwa Sofii Subiran, piknej onie wysokiego komisarza, generaa Luiza Aizpuru. Przez blisko cztery lata Franco zasypywa wybrank listami miosnymi. Jego szans przekreli fakt, e by kiepskim tancerzem, a ponadto nudnym formalist. Podczas wojny w Maroku Franco odnis ran w podbrzusze. Byli tacy, ktrzy uwaali, e to wanie jest istotny powd jego miernego zainteresowania seksem. Stacjonujc w Oviedo, spotka smuk, czarnook miejscow dziewczyn, Mari del Carmen Polo y Martinez Valdes. Ona miaa lat pitnacie, on - dwadziecia cztery. Mimo sprzeciwu rodziny zakochany Francisco pisywa do niej do klasztornej szkoy, w ktrej przebywaa. Gdy w roku 1923 dziewczyna osigna penoletnio, pobrali si. Dla Carmen byo to spenienie marze. Pi lat pniej stwierdzia: Wydawao mi si, e ni, e jestem bohaterk pasjonujcej powieci. Ich maestwo byo udane, nawet, jeli z pozoru brakowao w nim namitnoci. Mieli jedno dziecko, creczk o imieniu Nenuca, urodzon w 1926 roku. Uparcie powracay plotki, e maa nie jest crk Francisca, lecz jego rozwizego brata, Ramona. Jak si wydaje, Franco nie odczuwa powszechnego w krajach kultury aciskiej pragnienia, by mie syna. Gdy zmar, zabrako, wic - na szczcie - nastpcy. W 1936 roku Franco zdoby sobie obelywy przydomek Miss Wysp Kanaryjskich. Byo to jednak wynikiem jego waha w kwestii poparcia przewrotu wojskowego, nie za skonnoci seksualnych. Pan i pani Franco stopniowo oddalali si od siebie. Gdy El Caudillo doszed do wadzy, wydawa si zawsze w towarzystwie do?i Carmen zaspiony i peen rezerwy. Jednake, jak si wydaje, adne z maonkw nie miewao innych partnerw. Genera wola gr w karty i wdkarstwo. Gdy pidziesit dwa lata pniej Franco spocz na ou mierci, wci pozostawali maestwem. Jak wida, ycie dyktatora moe by - gdy chodzi o seks - po prostu nudne. Kto chciaby dowiedzie si, co taki potwr jak Pol Pot - totalitarny przywdca Kambody i sprawca mierci trzech milionw swych rodakw - porabia w sypialni? C, jak si wydaje, niewiele. Jego pierwsz on bya o osiem lat od niego starsza nauczycielka. Uczniowie nazywali j za plecami star cnotk. Poznali si, gdy oboje studiowali we Francji. Ich maestwo zaskoczyo przyjaci. Niewielu kambodaskich mczyzn decyduje si na zwizki ze starszymi kobietami. ona Pol Pota bya gorliw rewolucjonistk i dodawaa maonkowi odwagi w realizacji krwawego planu cofnicia Kambody z powrotem do roku zerowego. Gdy Wietnamczycy pozbawili tyrana wadzy, jego poowica przesza zaamanie nerwowe. Za jej zgod Pol Pot poj drug on. Tym razem, zgodnie ze swymi zapatrywaniami politycznymi, wybra nie intelektualistk, lecz wieniaczk. W 1988 roku kobieta ta urodzia pierwsze dziecko. Z pewnoci bdziecie zachwyceni syszc, e Pol Pot by nadzwyczaj czuym tat. Czsto widywano go, gdy z creczk w ramionach obserwowa wiczenia kadry. Dowodzi to, e nie powinnimy nigdy ufa politykom demonstrujcym publicznie swe rodzinne cnoty. Jednake nudziarze i cnotliwi mowie nale raczej do wyjtkw. Pomylcie sami... Jestecie dyktatorami. Wadacie milionami ludzi. Wystarczy, e szepniecie sowo i wszystko dzieje si zgodnie z waszym yczeniem. Pokusa, by uy nieograniczonej wadzy, musi by przemona. Spjrzmy na prezydenta Indonezji, Sukarno, autorytarnego wadc i wyznawc sterowanej demokracji. Podobnie jak wielu antykolonialnych przywdcw Sukarno spdzi w modoci wiele lat w wizieniu, nie majc adnej moliwoci zaspokojenia swych erotycznych pragnie. Gdy doszed do wadzy, popuci sobie cugli. Majc ju dobrze po szedziesitce, zdoby saw niedocigego kobieciarza. Pilnie nadrabia stracony czas. Amerykaskie czasopisma bezustannie zarzucay mu pogo za spdniczkami i nazyway lubienikiem. Gazety francuskie naday mu miano le grand seducteur* a brytyjscy dziennikarze utrzymywali, e poza semk legalnego potomstwa spodzi, co najmniej setk bkartw. W dziecistwie Sukarno chtnie poszukiwa bezpiecznego schronienia w ku Sarinah, sucej rodzicw. Reszt ycia spdzi prbujc odnale owo uczucie spokoju i ukojenia w alkowach innych kobiet. Podstawy politycznej edukacji zdoby nadskakujc duskim dziewcztom. W wieku dwudziestu lat poj sw pierwsz on, Inggit. Bya starsza o jedenacie lat i musiaa rozwie si z mem, by polubi Sukarno. Wspieraa go i bya zaufanym sojusznikiem w dniach walki o wadz. Jednake po siedemnastu latach maestwa Sukarno uzna, e Inggit jest bezpodna, i polubi mod modelk o imieniu Fatmawati. Po rewolucji poj za on Hartini. Gdy zdoby ju wadz, jego zainteresowanie seksem wzmogo si. Mia jeszcze dwie towarzyszki ycia: Dewi, inteligentn i utalentowan japosk barmank, ktr spotka w Tokio w 1959 roku, oraz Yurike Sanger, ktrej nie mg oficjalnie polubi, albowiem islam pozwala wyznawcy na posiadanie tylko czterech on. Walory seksualne, na rwni z gorliwoci i zapaem, zdobyy mu podziw wspczesnych. W wieku lat pidziesiciu by playboyem, przekroczywszy szedziesitk sta si donuanem najgorszego gatunku. Powodowao to ostr krytyk ze strony konserwatywnie nastawionej czci spoeczestwa i przypieszyo upadek dyktatora. Gdy utraci wadz, ony opuciy go w popochu. Nawet miertelnie nudni dyktatorzy, tacy jak Nicolae Ceauescu, nabieraj ycia pod seksualnym mikroskopem. Gdy Elena Ceauescu jako nastolatka przybya do Bukaresztu z rodzinnej wsi, pracowaa w domu publicznym. Brat Nicolae, - Andruta, zawiadczy, e w roku 1943 zaskoczy pewnego dnia swoj on i Elen cakowicie nagie w towarzystwie dwch hitlerowskich oficerw. Nicolae przebywa wwczas w wizieniu. Wydaje si, e Elena miaa o wiele gortszy temperament od ma, ktry przed lubem nigdy nie zbliy si do dziewczyny. Paacowi szpiedzy twierdz, e gdy zbrodnicza para zdobya wadz, to wanie Elena zwykle inicjowaa seksualne igraszki. Nicolae nie uwaa, aby posugiwanie si seksem w rozgrywkach politycznych byo czym zdronym. Wsplnie z Elen ogldali potem nieprzyzwoite filmy, przedstawiajce zachodnich dyplomatw w kompromitujcych sytuacjach. Nicolae bywa zazwyczaj zakopotany. Wola przygody Kojaka. Obsesj Eleny stay si seksualne sabostki on czonkw politbiura. Polecia subom specjalnym instalowa podsuchy w sypialniach, moga, wic przysuchiwa si odgosom, jakie kobiety te wydaway uprawiajc seks. Syn Eleny i Nicolae, Nicu, to istny potwr seksualny. Ojciec by zachwycony, gdy w wieku lat czternastu przeszed msk inicjacj gwacc koleank z klasy. Rwnie w latach mskich gwaci bezkarnie bukareszteskie kobiety. Upadek komunizmu pooy kres rzdom Ceauescu i innych wadcw Europy rodkowej. Wyglda na to, e demokracja zwycia nawet w Ameryce Poudniowej. Jednake na Bliskim Wschodzie potni dyktatorzy, jak choby szach Iranu, upadaj po to tylko, by ustpi miejsce fundamentalistom religijnym, takim jak ajatollah Homeini. Ale w niniejszej ksice nie odnajdziecie krwawych tyranw islamu. Mog take zagwarantowa, e w naszej serii nie uka si yciorysy seksualne muw. C, nie przepadam za nieustannym towarzystwem chopcw ze Sub Specjalnych... ROZDZIA I NIE DZI WIECZR, JZEFINO Napoleon Bonaparte, Paulina Borghese, Ludwik Napoleon Bonaparte Mio cielesna jest szkodliwa dla spoeczestwa i indywidualnego szczcia czowieka, napisa mody Napoleon. Pamitajmy jednak, e by wwczas jedynie pogronym w rozterkach chopcem. Jego pierwsze uniesienia nie byy nawet heteroseksualne. W szkole wojskowej w Brienne czternastoletni Napoleon znany by z braku umiejtnoci nawizywania przyjani. A jednak jego zwizek z Pierreem Frangoisem Laugierem de Bellecourt, piknym arystokrat z Nancy, by bliski i nadzwyczaj intymny. Szerzyy si plotki, e Pierre Francois jest jak mawiano w szkole - nimf. Napoleon szala z zazdroci, gdy towarzysz odsun si od niego. Domaga si zapewnienia, e wci s najlepszymi przyjacimi. Razem wstpili, do Ecole Militaire w Paryu. Pierre Francois wkrtce zacz obraca si w krgach ostentacyjnie homoseksualnych, wic Napoleon pooy kres ich zayoci i zabroni mu kiedykolwiek odzywa si do siebie. Napisa nawet do ministra wojny, by ten wprowadzi w szkoach wojskowych spartaskie rygory. Wkrtce doradzono mu, by przesta si tym interesowa. Na pierwszym posterunku, w 1785 roku w Walencji, szesnastoletni podporu...
wielki.borsuk