{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {1}{96}StrayLife Fansubs {192}{216}Tatusiu! {360}{384}Tatusiu! {432}{552}Tu jest tw�j tatu�! {552}{647}San... Moja San... Moja ukochana c�reczka. {647}{719}Moja urocza San... {719}{791}Ten leszcz... ten leszcz... ten leszcz...! {791}{887}To wszystko wina tego leszcza! {887}{983}San zacz�a si� dziwnie zachowywa�, bo pojawi� si� ten leszcz z Saitama. {983}{1127}Jest na tym �wiecie kto�, kto sko�czy z tym �ajdakiem raz na zawsze?! {1127}{1343}Och? Ty jeste�...! {1343}{1415}To ty...! To ty...! {1415}{1439}Michishio Nagasumi... {1439}{1439}[ Namo Amida Butsu (Zawierzam Buddzie Amidzie) jest japo�sk� odmian� Amida Sutra wywodz�cej si� z Buddyzmu. Niekiedy recytuje si� te s�owa umar�ym, by usun�� z�� karm� i zapewni� im wieczny, po�miertny spok�j. ] {1439}{1510}Namo Amida Butsu! {1654}{1726}Przyp�yw i odp�yw fal w Seto. {1726}{1822}Nagasumi, m�odzik, kt�rego �ycie zosta�o uratowane, zrozumia�, {1822}{1918}�e musi zrezygnowa� z rozs�dku i wype�ni� swoje obowi�zki. {1918}{1966}Spr�buj to wy�mia�. {1966}{2073}To pocz�tek niewinnej mi�o�ci. {4627}{4699}Setouchi. Lato. {4699}{4795}Nadszed� w ko�cu czas, by si� po�egna�... {4795}{4915}Hej Nagasumi, jutro wracamy do Saitama. {4915}{4963}Jutro? Co tak nagle? {4963}{5059}Tata mia� telefon z pracy. Kazali mu niezw�ocznie wraca�, twierdz�c, i� to co� bardzo pilnego. {5059}{5131}Ale my mamy przecie� wakacje, prawda? {5131}{5179}Chodzi o to, �e zdecydowali ju� o dacie dostarczenia towaru. {5179}{5251}Musisz wykonywa� ich polecenia, prawda? {5251}{5275}C� mog� poradzi�. {5275}{5371}Ach... W mojej pracy jestem tylko p�otk�. {5371}{5467}Nagasumi, musisz sta� si� m�drym i powa�anym pracownikiem. {5467}{5539}Ach... jasne... Postaram si�. {5539}{5563}Nagasumi. {5563}{5587}Huh? {5587}{5658}Najlepiej b�dzie, je�li sam o tym powiesz San-chan. {5658}{5682}Poradzisz sobie? {5682}{5730}Ach... {5730}{5802}W�a�nie... {5802}{6090}Je�li jej tego nie powiem... {6090}{6162}Tylko, �e jak mam jej o tym powiedzie�...? {6162}{6210}Nagasumi-san. {6210}{6234}T-T-Tak?! {6234}{6258}Czy co� si� sta�o? {6258}{6354}A-Ach, nie! Sk�d�e znowu! {6354}{6450}Nagasumi-san, dziwnie si� zachowujesz. {6450}{6522}Dzieciaki, wkr�tce j� zobaczymy. {6522}{6594}Masa-san! {6594}{6665}Prosz� spojrze� w tamtym kierunku. {6665}{6713}To bezludna wyspa, na kt�r� p�yniemy. {6713}{6785}Ach...! Czy�by�my p�yn�li tam, by si� zabawi�? {6785}{6857}Tak, jednak nie spodziewa�am si� tego. {6857}{6881}H�? {6881}{6953}M�j ojciec, kt�ry by� przeciwny naszemu ma��e�stwu, {6953}{7025}pozwoli� nam samym zabawi� si� na bezludnej wyspie. {7025}{7049}Nawet postara� si� o jacht, kt�ry ma nas tam doprowadzi�. {7049}{7121}Hej, nie wydaje ci si� to dziwne? {7121}{7217}Tak. To oznacza, �e ojciec San-sama uzna� wasz zwi�zek, desu~ {7217}{7289}Huh? {7289}{7337}[ "Maki" z japo�skiego znaczy "spiralna", b�d� "helisa". ] {7337}{7433}Mam nadziej�, �e nie b�d� wam sprawia� problem�w, desu~ {7433}{7457}Nie m�w tak. {7457}{7505}Zabawimy si� w tr�jk�. {7505}{7553}Ach! Dobrze, tak si� ciesz�, desu~! {7553}{7601}Czy� to nie wspania�e, Maki-chan? {7601}{7672}Tak szybko si� dogada�a� z Nagasumim-san. {7672}{7696}Tak, desu~ {7696}{7768}Przyjaci�ka San-chan, Spiralna Muszla Maki-chan? {7768}{7864}Co wa�niejesze, jakim cudem istniej� takie morskie stworzenia jak ona? {7864}{7888}Maki-chan, co si� sta�o? {7888}{7960}Nagasumi-san mi si� przygl�da, desu~ {7960}{7984}To mnie zawstydza, desu~ {7984}{8104}Maki-chan, strasznie �atwo ci� zawstydzi�. {8104}{8224}Wi�c to w taki spos�b ojciec San-chan uzna� nasz zwi�zek... {8224}{8296}Chyba �nisz, cieciu! {8296}{8320}Huh? Czy�by mi si� co� przes�ysza�o? {8320}{8416}Spadam. Spadam, desu~ {8416}{8488}No dobrze, przyp�yn� po was wieczorem. {8488}{8536}Dzi�kuj�, Masa-san. {8536}{8584}Dobrze, desu~ {8584}{8608}Nagasumi-san. {8608}{8679}Huh? O co chodzi? {8679}{8751}B�d� ostro�ny. {8751}{8751}H�? {8751}{8799}Nagasumi-san, chod�my! {8799}{8895}H�? E-Eee... Chwila... {8895}{8967}Ach, nie ma �adnych �lad�w st�p! {8967}{9015}Zarezerwowali�my ca�� wysp�. {9015}{9087}Mog� si� bawi� na ca�ego, skoro nie ma tutaj nikogo, kto by mia� na celu moje �ycie! {9087}{9135}Czy� tu nie jest pi�knie, Nagasumi-san? {9135}{9207}Tu jest jak w raju! {9207}{9303}Gor�ce. Gor�ce. Gor�ce. {9303}{9351}Nic ci nie jest, Maki-chan? {9351}{9399}D-Dzi�kuj�, desu~ {9399}{9471}Nagasumi-san, przenios� w cie� nasz baga�. {9471}{9495}Ok. {9495}{9567}Maki-chan, mocno si� mnie trzymaj, by� si� nie poparzy�a. {9567}{9567}Nie pozwalaj sobie, cieciu. {9567}{9638}[ Maki m�wi do Nagasumiego per. "cieciu morski", jednak ja postanowi�em zredukowa� to wyra�enie do "ciecia" ;) ] {9638}{9710}Huh?! {9710}{9710}My�lisz �ajzo, �e co� mi si� stanie, je�li zostan� zmyta przez morze? {9710}{9806}[ Maki u�ywa "Atashi", zaimka osobowego u�ywanego zwykle przez dziewczyny w celu podkre�lenia swojego nieagresywnego stanu, {9806}{9806}Jestem morskim stworzeniem. {9806}{9878}lecz u�ywaj�c "Washi", zaimka osobowego, u�ywanego zwykle przez starsze dziewczyny, podkre�la swoj� agresywno��. ] {9878}{9950}"Nic ci nie jest, Maki-chan?" jest zb�dne! {9950}{10070}Przeczy�� uszy i pos�uchaj mnie �ajzo. {10070}{10166}Jestem jednym z ochroniarzy Klanu Seto. {10166}{10214}Me imi� uciszy wnet rycz�ce bahory: {10214}{10310}Spiralna Muszla Maki! {10310}{10406}Maki-chan... jest skrytob�jc�?! {10406}{10502}Pos�uchaj, cieciu! Jeste� tylko �a�osn� �ajz�. {10502}{10598}Od wielu lat chroni� Panienk� San przed takimi insektami jak ty. {10598}{10645}Szczeg�lnie przed takimi niewy�ytymi �cierwami jak ty! {10645}{10765}Moja rodzina s�u�y�a Klanowi od wielu pokole�. {10765}{10837}W dodatku panienka traktuje mnie jak swoj� przyjaci�k�. {10837}{10933}W�a�nie za to tak bardzo j� lubi�. {10933}{11005}Ponadto Panienka... z kim� takim jak ty... {11005}{11053}My�lisz, �e oddam j� w twoje brudne �apska?! {11053}{11101}Pokroi mnie na plasterki! {11101}{11197}Nagasumi-san! Maki-chan! Po�pieszcie si� i chod�cie pop�ywa�! {11197}{11245}W porz�dku, San-sama! {11245}{11293}Ale szybko zmieni�a swoje zachowanie! {11293}{11341}Poza tym, kiedy ona znalaz�a si� na ziemi?! {11341}{11413}M�dl si�, by� opu�ci� t� wysp� �ywy... {11413}{11461}Nagasumi-san! {11461}{11628}San-sama, idziesz pop�ywa�? {11628}{11652}Nagasumi-san! {11652}{11748}Huh? {11748}{11820}Nagasumi-san, powiniene� si� po�pieszy� i si� przebra�. {11820}{11868}S-Spoko. {11868}{11940}�a�, San-chan w kostiumie k�pielowym. {11940}{12036}Nie gap si� tak na ni�, zboczona �ajzo! {12036}{12060}Cholera! {12060}{12156}Prze�y�em zamachy ojca San-chan na moje �ycie! {12156}{12180}Kurd�! {12180}{12228}Nie poddam si�! {12228}{12324}Ten krasnal nie jest dla mnie �adnym wrogiem! {12324}{12372}Aaa! W��! {12372}{12420}San-chan! {12420}{12420}Huh? {12420}{12468}Id� do diab�a, w�u! {12468}{12635}P�ynny Karabin Maszynowy! {12635}{12803}Id� w pizdu! {12803}{12899}Ju� dobrze, San-sama. Maki wyeliminowa�a w�a... {12899}{12971}Huh?! {12971}{13019}San-chan... {13019}{13067}Z-Znikn��? {13067}{13067}Tak. {13067}{13115}Grr... {13115}{13139}Argh! Kolejny w��, desu~! {13139}{13163}Dlaczego?! {13163}{13187}Co?! W��? {13187}{13235}Maki-chan, kolejny w��?! {13235}{13259}Dok�adnie, desu~! {13259}{13283}Ten jest bardzo jadowity! {13283}{13331}Sp�jrz, tam jest! {13331}{13355}Co to za muszla?! {13355}{13403}�lepy jeste�, cieciu? {13403}{13475}Ta muszla potrafi wystrzeli� nieograniczon� ilo�� wody. {13475}{13547}Gi� pod gradem wysokoci�nieniowych wodnych pestek! {13547}{13595}Maki-chan, gdzie ty strzelasz? {13595}{13690}E-Eee... wi�c, desu~ {13690}{13762}Ten jadowity w�� by� ca�kiem szybki, wi�c zacz�am strzela� na �lepo... {13762}{13834}Naprawd�? Dzi�kuj�, �e mnie zawsze chronisz, Maki-chan. {13834}{13882}Drobiazg, desu~ {13882}{13930}Nagasumi-san, co ty robisz? {13930}{14074}E-Eee... Ukry�em si� z powodu zaistnia�ej sytuacji, bo nagle zrobi�o si� niebezpiecznie, ale ju� jest w porz�dku, desu~ {14074}{14170}Naprawd�? M�g�by� mi wtedy wy�wiadczy� przys�ug�? {14170}{14194}J-Jak�? {14194}{14218}Olejek do opalania! {14218}{14314}Poparz� sobie sk�r�, je�li zbyt d�ugo pozostan� na s�o�cu. {14314}{14434}M�g�by� mnie natrze� olejkiem do opalania? {14434}{14506}J-Jeste� pewna?! {14506}{14530}Tak. {14530}{14602}Je�li zrobisz Panience San co� niew�a�ciwego... {14602}{14649}Rozwal� ci �eb! {14649}{14673}Moje �ycie jest w niebezpiecze�stwie! {14673}{14721}Ach, na niebie jest UFO! {14721}{14769}H�? Gdzie? Gdzie jest UFO? {14769}{14817}Co ty robisz?! {14817}{14889}Nie widz� �adnego UFO, Nagasumi-san. {14889}{14937}Chyba si� pomyli�em. {14937}{14985}Ach, sorka, sorka. {14985}{15033}Naprawd�? {15033}{15105}Pieprzona Spiralna Muszla... {15105}{15177}San-chan jest osob�, kt�ra uratowa�a mi �ycie. {15177}{15201}Nawet je�li nie wys�ali �adnego szpiega, {15201}{15321}nie zrobi� jej nic spro�nego. {15321}{15369}Rozlu�nij si�! {15369}{15441}J-Jednak, to...! {15441}{15561}Odrzutowy Uderzaj�cy Atak! {15561}{15608}Nagasumi-san, co z tob�? {15608}{15632}Nic... {15632}{15704}Widz� ogr�d pe�en kwiat�w. {15704}{15752}Hmph, prawid�owo. {15752}{15848}Moja muszla potrafi wykorzysta� wysokie ci�nienie do lotu. {15848}{15920}Zrobi�e� co�, czego nie powiniene� by� zrobi�, cieciu. {15920}{16064}Wal si�...! Mam pozwoli�, by jaki� krasnal mn� pomiata�?! {16064}{16424}Och? Co to za zabawa? {16424}{16472}Grrhhh, uwalnia tak wiele energii! {16472}{16568}Tak bardzo pragniesz dotkn�� jej cia�a, �ajzo? {16568}{16592}Co?! {16592}{16615}Zbok! {16615}{16663}Bestia! {16663}{16831}W�a�nie za to nienawidz� facet�w! {16831}{16879}Bierz. {16879}{16975}Przyznaj� si�, �e nie mia�em �adnych z�ych zamiar�w. {16975}{17023}Sama j� tym natrzyj. {17023}{17095}Cieciu... {17095}{17167}Trzeba tak by�o od razu, desu~ {17167}{17287}Rozetr...
SteveFox