English irregular verbs Lista czasownik�w nieregularnych j�zyka angielskiego Przedsi�biorstwo Wydawnicze Zwi�zku Niewidomych "Print 6" Lublin 1994 Opracowanie: Zesp� Konsultacja: doc. dr hab. Bogus�aw Marek Redaktor techniczny: Beata Kolasa Opracowanie, druk i oprawa: P.W.Z.N. "Print 6" Lublin, ul. Wieniawska 13 tel. (081) 295-18 ISBN-83-85987-30-4 Wst�p Oddajemy do r�k Pa�stwa "List� czasownik�w nieregularnych j�zyka angielskiego". Przy ka�dym z czasownik�w podana jest jego druga i trzecia forma (czyli forma czasu przesz�ego Past Tense oraz imies�owu biernego Past Participle) W drugiej cz�ci zamieszczony jest kr�tki materia� gramatyczny, w kt�rym w spos�b klarowny i przyst�pny wyja�nione zosta�y zasady u�ycia poszczeg�lnych czas�w. Do ksi��ki do��czona jest kaseta magnetofonowa z prawid�ow� wymow� s��w. Naszym Czytelnikom �yczymy wytrwa�o�ci, sukces�w w nauce i mi�ej zabawy. Redakcja Infinitive - Past - Past Participle Bezokolicznik - Czas przesz�y - Imies��w czasu przesz�ego A: abide - abode - abode - przebywa�, mieszka� arise - arose - arisen - powstawa� awake - awoke - awoken - zbudzi�, przebudzi� B: backslide - backslid - backslid/ backsliden - sprzeniewierzy� si� be - was/ were - been - by� bear - bore - borne/ born - nosi�, znosi�, cierpie� rodzi�, przynosi� (owoce) beat - beat - beaten - bi�, uderza�, stuka� become - became - become - zosta�, sta� si� befall - befell - befallen - zdarzy� si�, wydarzy� beget - begot - begotten - p�odzi�, tworzy� begin - began - begun - zaczyna� behold - beheld - beheld - ogl�da�, spostrzega� bend - bent - bent - zgi��, skr�ca�, wygi��, schyla� bereave - bereaved/ bereft - bereaved/ bereft - pozbawi�, osieroci� beseech - besought - besought - b�aga�, zaklina� beset - beset - beset - osacza�, oblega� bet - bet - bet - zak�ada� si� bid - bade/ bid - bidden/ bid - rozkaza�, wzywa� bind - bound - bound - wi�za�, przywi�za�, oprawia� np. ksi��ki bite - bit - bitten - gry��, k�sa�, szczypa� bleed - bled - bled - krwawi� blend - blent/ blended - blent/ blended - ��czy�, miesza� bless - blessed/ blest - blessed/ blest - b�ogos�awi� blow - blew - blown - dmucha�, wia� break - broke - broken - z�ama�, przerywa�, rozbija� breed - bred - bred - rodzi�, p�odzi� bring - brought - brought - przynosi�, sprowadza� build - built - built - budowa� burn - burnt/ burned - burnt/ burned - pali�, p�on��, �wieci�, opala� si� burst - burst - burst - p�ka�, wybucha� buy - bought - bought - kupowa� C: can - could - (-) - m�c, potrafi� cast - cast - cast - rzuca�, odrzuca� catch - caught - caught - chwyta�, �apa� chide - chid - chidden - karci�, gani�, strofowa� choose - chose - chosen - wybiera� cleave - clove/ cleft - cloven/ cleft - roz�upa�, rozszczepi� cling - clung - clung - lgn��, czepia� si�, trzyma� si� clothe - clothed/ clad - clothed/ clad - ubiera� si� come - came - come - przyj��, przyby� cost - cost - cost - kosztowa� creep - crept - crept - pe�za�, czo�ga� si� crow - crew - crowed - pia� cut - cut - cut - kraja�, ci��, sieka� D: dare - dared - dared - odwa�y� si�, mie� deal - dealt - dealt - dzieli�, obdzieli�, rozdawa� dig - dug - dug - kopa� (ziemi�), ry� do - did - done - robi�, czyni� draw - drew - drawn - ci�gn��, wyci�ga�, dream - dreamt/ dreamed - dreamt/ dreamed - �ni�, marzy� drink - drank - drunk/ drunken - pi� drive - drove - driven - jecha�, kierowa� dwell - dwelt - dwelt - mieszka�, przebywa� E: eat - ate - eaten - je�� F: fall - fell - fallen - spada�, opada�, zdarza� si� feed - fed - fed - karmi�, �ywi�, zasila� feel - felt - felt - czu�, odczuwa� fight - fought - fought - bi� si�, walczy� find - found - found - znajdowa� flee - fled - fled - ucieka� fling - flung - flung - rzuca�, ciska� fly - flew - flown - lata�, fruwa� forbear - forbore - forborne - powstrzymywa� si�, by� cierpliwym forbid - forbade - forbidden - zabrania�, zakazywa� forecast - forecast - forecast - przewidywa�, zapowiada�, prognozowa� forego - forewent - foregone - poprzedza�, zrzeka� si�, zrezygnowa� foreknow - foreknew - foreknown - przeczuwa� foresee - foresaw - foreseen - przewidywa� foretell - foretold - foretold - przepowiada�, wr�y� forget - forgot - forgotten - zapomina� forgive - forgave - forgiven - wybacza�, przebacza� forsake - forsook - forsaken - porzuca�, zaniecha� forswear - forswore - forsworn - wypiera� si�, zaprzecza� freeze - froze - frozen - marzn��, zamarzn�� G: get - got - got/ gotten - dostawa�, otrzymywa� gird - girt/ girded - girt/ girded - opasywa�, przypasa� np. miecz, otoczy� give - gave - given - dawa� go - went - gone - i��, jecha� grind - ground - ground - mle�, rozkrusza�, mia�d�y�, ostrzy� grow - grew - grown - rosn��, hodowa� o ro�linach H: hang - hung/ hanged - hung/ hanged - powiesi� (kogo� - o przest�pcach), zawiesi� have - had - had - mie� hear - heard - heard - s�ucha�, dowiadywa� heave - heaved - heaved - podnosi�, d�wiga� hew - hewed - hewn - r�ba�, ciosa� hide - hid - hidden - ukrywa�, chowa� hit - hit - hit - uderzy� hold - held - held - trzyma� hurt - hurt - hurt - zrani�, skaleczy�, urazi� K: keep - kept - kept - trzyma� kneel - knelt - knelt - kl�cze� knit - knit - knit - robi� na drutach know - knew - known - wiedzie�, poznawa� L: lade - laded - laded/ laden - �adowa� lay - laid - laid - k�a��, po�o�y� lead - led - led - prowadzi�, kierowa� leap - leapt - leapt - skaka� learn - learnt/ learned - lernt/ learned - uczy� si�, dowiadywa� leave - left - left - zostawia�, opuszcza�, odchodzi�, wyje�d�a� lend - lent - lent - po�ycza� let - let - let - pozwala� lie - lay - lain - le�e� light - lighted/ lit - lighted/ lit - �wieci�, o�wietla� lose - lost - lost - straci�, gubi�, przegrywa� M: make - made - made - robi�, tworzy�, produkowa� may - might - (-) - m�c mean - meant - meant - mie� na my�li, przypuszcza�, znaczy� meet - met - met - spotyka�, poznawa� misgive - misgave - misgiven - mie� obawy, niepok�j mislay - mislaid - mislaid - zapodzia�, zagubi� mislead - misled - misled - zmyli�, zawie��, wprowadzi� w b��d mistake - mistook - mistaken - pomyli� si�, pope�ni� b��d misunderstand - misunderstood - misunderstood - �le (mylnie) zrozumie� mow - mowed - mown - kosi� O: outbid - outbade/ outbid - outbidden/ outbid - przelicytowa� outdo - outdid - outdone - przekonywa�, przewy�szy� outgo - outwent - outgone - prze�cign�� outgrow - outgrew - outgrown - przerasta�, wyrasta� outride - outrode - outridden - prze�cign��, wyprzedzi� outrun - outran - outrun - zdystansowa� outshine - outshone - outshone - za�miewa� outwear - outwore - outworn - przetrwa�, znosi� overbear - overbore - overborne - pokona�, przezwyci�y�, przem�c overcast - overcast - overcast - zaciemni�, zachmurzy� overcome - overcame - overcome - przezwyci�y�, przem�c, pokona� overdo - overdid - overdone - przesadzi�, przebra� miar� overdraw - overdrew - overdrawn - przekroczy� konto, przerysowa� overeat - overate - overeaten - objada�, przejada� overfeed - overfed - overfed - przekarmia� overgrow - overgrew - overgrown - przerasta�, porasta�, zarasta� overhang - overhung - overhung - wystawa�, zwisa�, wisie� overhear - overheard - overheard - pods�uchiwa� overlay - overlaid - overlaid - pokrywa�, nak�ada� warstw� czego� na co� overpay - overpaid - overpaid - przep�aca� override - overrode - overridden - odsuwa� na bok, prze�amywa�, przekroczy�, nadu�ywa�, przejecha�, potraktowa� kogo� z g�ry overrun - overran - overrun - naje�d�a�, pustoszy�, przekracza� granice oversee - oversaw - overseen - nadzorowa�, dogl�da� overshoot - overshot - overshot - przeholowa� oversleep - overslept - overslept - zaspa� overspread - overspread - overspread - pokrywa� overtake - overtook - overtaken - dogoni�, wyprzedza� overthrow - overthrew - overthrown - przewr�ci�, obali�, zniszczy�, doprowadzi� do upad�o�ci P: partake - partook - partaken - uczestniczy�, podziela� (los) pay - paid - paid - p�aci� put - put - put - k�a��, stawia� R: read - read - read - czyta� rebuild - rebuilt - rebuilt - przebudowa�, odbudowa� recast - recast - recast - przetapia�, przerabia�, przekszta�ca� repay - repaid - repaid - sp�aca� d�ugi, oddawa�, odwdzi�cza� si� retell - retold - retold - powt�rzy� rid - rid - rid - uwolni�, uratowa�, pozbywa� si� ride - rode - ridden - je�dzi� (konno, na rowerze) ring - rang - rung - dzwoni�, d�wi�cze� rise - rose - risen - wschodzi�, wstawa�, podnosi� si� run - ran - run - biec S: saw - sawed - sawn - pi�owa� say - said - said - m�wi� see - saw - seen - widzie� seek - sought - sought - poszukiwa�, d��y�, usi�owa�, stara� si� sell - sold - sold - sprzedawa� send - sent - sent - wysy�a� set - set - set - umieszcza�, stawia�, nastawia� sew - sewed - sewn/ sewed - szy� shake - shook - shaken - trz���, potrz�sa�, dr�e� shear - sheared/ shore - sheared/ shorn - strzyc shed - shed - shed - zrzuca�, pozbywa� si�, gubi�; roni� np. �zy, przelewa� shine - shone - shone - �wieci�, ja�nie�, b�yszcze� shoe - shod - shod - obu�, podku� shoot - shot - shot - strzela�, wystrzeli�, kie�kowa� show - showed - shown/ showed - pokazywa� shrink - shrank - shrunk - kurczy�, zbiega� shut - shut - shut - zamyka� sing - sang - sung - �piewa� sink - sank - sunk/ sunken - ton��, zatapia�, pogr��a� si� ...
Dziulson