0:00:13:Tak jest,zamie� smutek w dobro� 0:00:17:oraz twoj� unikalno�� w si�� 0:00:21:Wszystko w porz�dku,gdy si� zagubisz 0:00:25:lecz kiedy� musisz zacz�� i�� 0:00:30:Jeszcze ten jeden raz 0:00:33:NARUTO 0:00:34:Spe�niaj�c nadzieje kogo� innego 0:00:38:i by� z tego dumnym,czy tego naprawd� pragniesz? 0:00:42:Nawet je�li staniesz si� kim� innym,|to nie to kim chcia�by� by� 0:00:46:czy tw�j u�miech nadal b�dzie cudowny? 0:00:49:Przebudzenie nim rozpocznie si� m�j sen 0:00:57:Pewnego dnia jego kontynuacja b�dzie zale�e� ode mnie 0:01:06:Wa�ne rzeczy s� zawsze 0:01:10:czym� co nie posiada kszta�tu 0:01:14:Nawet je�li otrzymasz lub utracisz to 0:01:18:Nie zdasz sobie nawet z tego sprawy 0:01:22:Tak jest,zamie� smutek w dobro� 0:01:26:oraz twoj� unikalno�� w si�� 0:01:30:Wszystko w porz�dku,gdy si� zagubisz 0:01:34:lecz kiedy� musisz zacz�� i�� 0:01:38:Jeszcze ten jeden raz 0:01:53:Cholera! 0:02:03:Niech to...W takim tempie b�dzie �le. 0:02:10:Bez wzgl�du na wszystko... 0:02:14:Bez wzgl�du na wszystko ocal� ich! 0:02:20:�wiat�o�� i Mrok.|Imi� Gaara. 0:02:36:Walczysz za innych? 0:02:41:To dlatego zatrzymujecie si� na takim poziomie. 0:02:44:Nie macie powodu, by walczy�. 0:02:48:Tylko zwyci�zca mo�e zazna� warto�ci istnienia. 0:02:52:Po prostu zapomnij o swoich bezwarto�ciowych|przyjacio�ach i walcz dla siebie samego. 0:02:58:Bezwarto�ciowych... 0:03:01:przyjacio�ach... 0:03:06:Kierowanie si� bezwarto�ciowymi uczuciami zgubi ci�. 0:03:11:Ty...Nie pozwol� ci tak m�wi�... 0:03:14:Pokonam ciebie, cho�by nie wiem co! 0:03:19:Nie wiecie czym jest prawdziwa pot�ga... 0:03:24:Zamknij si�! 0:04:17:Dlaczego? 0:04:18:Powiedz mi dlaczego? 0:04:20:Dlaczego ty...Dlaczego? 0:04:28:Dlaczego? 0:04:30:Mi�o�� znajduje si� w sercu, gdy|pragniesz pomaga� bliskim ci ludziom. 0:04:38:Zupe�nie jak u mojej siostry. 0:04:43:Jeste� dla mnie kim� bardzo wa�nym. 0:04:49:Ty zawsze... 0:04:51:zawsze...mnie...mnie... 0:04:55:dlaczego? 0:04:59:Rozkaz. 0:05:03:Mam zadanie ciebie zabi�... 0:05:10:a powierzy� mi je tw�j ojciec, Mistrz Kazekage. 0:05:17:M�j ojciec...? 0:05:28:Dlaczego m�j tata chce mnie...? 0:05:33:Twoje narodziny wraz z demonem piasku Shukaku by�y eksperymentem. 0:05:37:Twoje narodziny wraz z demonem piasku Shukaku by�y eksperymentem. 0:05:43:Nie jeste� jednak w stanie opanowa� ducha Shukaku,|kt�ry w tobie mieszka... 0:05:52:...co mo�e stanowi� potencjalne zagro�enie dla wioski. 0:05:59:Zanim to nast�pi... 0:06:03:Wi�c...nie by�o wyboru z powodu rozkazu mojego ojca... 0:06:10:Nie, to nieprawda. 0:06:15:Wprawdzie...Mistrz Kazekage wyda� mi rozkaz... 0:06:19:Ale istnia�a mo�liwo�� odmowy. 0:06:25:Paniczu Gaara, w g��bi serca, prawdopodobnie... 0:06:34:...przeklina�em ciebie. 0:06:37:Urodzi�e� si� kradn�c �ycie mojej ukochanej siostry. 0:06:43:Pr�bowa�em pokocha� ciebie jako pami�tk� po mojej siostrze. 0:06:50:Ale.. 0:06:52:nie potrafi�em. 0:06:54:Nie chcia�a ciebie urodzi�. 0:06:58:Sta�a si� ofiar� dla tej wioski, a zarazem jej przekle�stwem. 0:07:05:Od tego czasu, wierz� �e mam na sercu ran�, kt�ra si� nie zagoi. 0:07:12:W przeciwie�stwie do rany cia�a, nie ma ma�ci, kt�ra pomog�aby si� jej zagoi�.|Mo�e nawet nigdy nie ulec zasklepieniu. 0:07:20:Rana serca? 0:07:25:Imi� nada�a ci moja siostra. 0:07:31:Imi� tego ch�opca brzmi Gaara. 0:07:34:Shura kocha tylko siebie...|(Gaara=b�g wojny kochaj�cy siebie samego) 0:07:36:Wi�c kochaj wy��cznie siebie... 0:07:39:i walcz tylko dla siebie. 0:07:43:Je�li to uczynisz b�dziesz �y�. 0:07:46:Taka by�a jej wola. 0:07:49:Nie nazwa�a ci� tak, bo si� o ciebie|martwi�a czy te� kocha�a. 0:07:56:Chcia�a by� �y� i nosi� to imi�... 0:08:02:...by wspomnienie o niej trwa�o|w tej wiosce i przypomina�o j�. 0:08:06:...by wspomnienie o niej trwa�o|w tej wiosce i przypomina�o j�. 0:08:14:Aby �wiat dowiedzia� si�, �e... 0:08:33:...nie by�e� kochany. 0:08:43:"�adunki wybuchowe" 0:08:46:To ju� koniec. 0:08:49:Zgi�, prosz�. 0:09:20:My�l�, �e moja siostra ci� kocha�a. 0:09:25:Kocha�a? 0:09:33:Ten stale ochraniaj�cy ci� piasek jest mi�o�ci� twojej matki. 0:09:38:Wydaje mi si�, �e jest w nim jej wola. 0:09:51:To mi�o��. 0:10:39:Kochaj tylko siebie. 0:10:41:Walcz wy��cznie dla siebie. 0:10:46:To w�a�nie jest Gaara...ja. 0:10:49:W ko�cu to poj��em. 0:10:53:Jestem sam. 0:10:56:Ju� nigdy nikomu nie uwierz�, 0:10:58:nikogo nie pokocham. 0:11:00:Jestem sam. 0:11:07:Tak jest...sam. 0:11:27:Co� nie tak? 0:11:28:Ruszaj! 0:11:29:Czy nie z�o�ci ci� cierpienie twoich"drogich przyjaci�" ? 0:11:35:Sakura-chan! 0:11:40:Cholera! 0:11:42:Naruto si� tak nie zachowuje. 0:11:45:Czy co� si� sta�o? 0:11:48:W jaki� spos�b...musz� uratowa� Sakur�. 0:11:53:Ale jak? 0:11:58:W�a�nie. Zu�yj� przez to du�o czakry, ale... 0:12:04:musz� przywo�a� Gamabunt�! 0:12:13:Technika Przywo�ania! 0:12:23:Co? Jaki� dzieciak. 0:12:25:Je�eli masz dla mnie zadanie|musisz mnie nakarmi�... 0:12:28:...w innym wypadku nie b�d� si� z tob� bawi�. 0:12:30:Nienwidz� takich ropuch! 0:12:34:Co takiego? 0:12:35:Nie doceniasz nas, Amphibiany! 0:12:38:Tutaj nie ma czasu na gierki, maluchu. 0:12:45:Niech to szlag. Dlaczego? 0:12:46:Tak ci�ko trenowa�em. 0:12:49:Nie mam innego wyj�cia... 0:12:51:Musz� ich wszystkich ocali�! 0:12:55:"wszystkich" m�wisz? 0:12:57:Nie roz�mieszaj mnie. 0:12:58:Walcz� wy��cznie dla siebie. 0:13:07:Znowu si� przemienia. 0:13:13:Piasek nie pu�ci tej dziewczyny,|p�ki mnie nie pokonasz. 0:13:17:Poza tym, piasek b�dzie si� coraz bardziej kurczy�,|a� do czasu ewentualnej �mierci. 0:13:26:Sakura-chan... 0:13:28:Zbli�a si� do ostatecznej postaci. 0:13:31:Nie u�y� jeszcze tej techniki,|ale je�eli to zrobi nawet ja... 0:13:40:Te oczy... 0:13:43:Piaskowe Ostrza! 0:13:58:Jeste� s�aby. 0:14:00:Cicho b�d�! 0:14:01:A tak poza tym, co to jest? 0:14:21:Jeste� strasznie uparty, 0:14:23:Mistrzu Sarutobi. 0:14:29:Nie reaguje. 0:14:32:Ju� dawno powinni�cie by� martwi. 0:14:37:Orochimaru, wci�� tego nie rozumiesz? 0:14:41:Wioska Konohy jest moim domem. 0:14:44:M�wi�em te�, �e jestem jego podpor�. 0:14:48:W�a�nie dlatego powiedzia�em, �e z�ami� t� podpor�! 0:14:54:Dop�ty mieszka�cy Konohy walcz� za swoich przyjaci�|g��wny filar nia za�amie si� przez kogo� takiego jak ty! 0:15:04:Naprawd�? 0:15:07:Nie lekcewa� Hokage. 0:15:13:To niemo�liwe. Gdzie ty...twoja energia ju� dawno powinna si� wyczerpa�. 0:15:19:Czakra i Techniki nie s� jedynymi �r�d�ami mocy. 0:15:28:Smutne oczy... 0:15:31:Oczy pokazuj�ce g��bok� samotno��. 0:15:36:On jest potworem. 0:15:40:Tak samo jak ja. 0:15:50:Nienawidzi�em wszystkich. 0:15:53:Nie wiedzia�em kim jestem, dlaczego mnie tak nienawidz�, dlaczego istniej�. 0:16:00:M�wi�c pro�ciej, jeste� dziewiecio-ogonowym lisim demonem,|kt�ry zabi� rodzic�w Iruki i zniszczy� t� wiosk�. 0:16:08:Przez ca�y ten czas robili z ciebie g�upka. 0:16:12:Kiedy dowiedzia�em si�, �e jest wewn�trz mnie Kyuubi|ludzie z wioski wydawali si� by� jeszcze bardziej ozi�bli. 0:16:20:To by�o bolesne. 0:16:25:Ale... 0:16:29:Naruto, chcesz mo�e wybra� si� na Kluchy? 0:16:32:Tak! Wezm� dzi� ekstra Chasu! 0:16:37:Bezu�yteczny g�upku. Je�eli chcesz ze mn�|wygra� musisz ci�ej �wiczy�. 0:16:41:Morda w kube�. Nie przegram z tob�! 0:16:45:S�uchaj, co Sasuke-kun o mnie powiedzia�? 0:16:49:Nic takiego. 0:16:51:Hej, chcesz wiedzie� co uwa�am o...? 0:16:56:Sakura-chan! 0:16:58:Smacznego! 0:17:01:Umrzesz je�li b�dziesz jad� wy��cznie Ramen i Shiruko. 0:17:06:Jako ninja musisz je�� wi�cej warzyw. 0:17:09:To dla ciebie. 0:17:10:Nie lubi� warzyw. 0:17:14:Mam kogo�, kto mnie akceptuje. 0:17:17:Dzi�ki temu nie przejmowa�em si�, �e wewn�trz mnie|�yje lisi demon, a ludzie w wiosce ozi�ble mnie traktuj�. 0:17:26:Ju� nie jestem sam. 0:17:30:Nigdy nie wyobra�a�em sobie, �e przyniesie mi to|tyle rado�ci i szcz�cia. 0:17:35:Naprawd�...naprawd� my�la�em, �e to wspania�e... 0:17:40:czu� rado��, �e tutaj jestem, �e �yj� i...czuj� taki spok�j. 0:17:48:Dlatego czuj� taki �al, gdy wspominam przesz�o��. 0:17:51:Ten b�l nie jest sztuczny. 0:17:54:To mroczne piek�o. 0:17:57:Gdybym wci�� by� samotny... 0:18:01:Dlatego zrozumia�em. 0:18:07:Po co wi�c istniej� i �yj�... 0:18:12:Doszed�em do wniosku, �e... 0:18:14:istniej�, aby zabija� inne istnienia. 0:18:21:Nie wiem, co mu si� przydarzy�o. 0:18:23:Ale pozna� czym jest samotno�� i d�ugie cierpienie... 0:18:27:Nie doznaj�c nigdy spokoju, ufaj�c tylko sobie. 0:18:33:Nawet teraz tkwi w piekle. 0:18:36:To prawda, jestem dla niego jakim�... 0:18:42:...s�abeuszem, kt�ry �yje w swoim beztroskim �wiecie. 0:18:47:Czy jest jaki� spos�b na to, aby go pokona�? 0:18:53:Co si� dzieje? 0:18:54:Boisz si� mnie? 0:18:57:Walcz za innych lub dla siebie samego... 0:19:01:Kochaj tylko siebie i zr�b to. 0:19:04:Walcz wy��cznie dla siebie! 0:19:06:To okre�lenie na najsilniejszych. 0:19:11:Walcz ze mn�. Gdzie zapa�, kt�ry|przed chwil� mia�e�? 0:19:15:Poka� mi swoj� si��, a zmia�d�� j�. 0:19:22:Co si� dzieje? 0:19:23:Je�li nie b�dziesz ze mn� walczy� zabij� j�. 0:19:29:Cholera! 0:19:33:Taju Kagebunshin no jutsu|(Super-zwielokrotniona Replikacja Cieni). 0:19:39:Fuuton Mugen Sajin Daitoppa|(Element Powietrza, Niesko�czenie Wielka Fala Piasku). 0:19:53:Niedobrze. Z�e posuni�cie. 0:19:55:Mam zamiar pobawi� si� jeszcze przed zabiciem ciebie. 0:19:58:Czekam na moment, w kt�rym uciekniesz pozostawiaj�c|swoich przyjaci� na pastw� losu. 0:20:10:Naruto... 0:20:14:Co to? 0:20:18:To nie wszystko. 0:20:31:Naruto. 0:20:33:Co to za uczucie? 0:20:37:Piaskowe Ostrza! 0:20:46:Niech to! 0:20:49:Niech to diabli! 0:20:51:On... 0:20:53:Co to za wzrastaj�ce uczucie? 0:21:02:Naruto... 0:21:05:Z jakiego� powodu, tylko z nim... 0:21:08:Ty... 0:21:14:Nie chc� przegra� nawet je�li b�dzie mnie to kosztowa� �ycie! 0:21:18:Wszyscy pope�niaj� b��dy. 0:21:23:nie ma wi�c czego si� wstydzi�. 0:21:28:Nie pozw�l,by rana si� zmarnowa�a 0:21:33:i u�miechaj si� id�c. 0:21:47:Tak jest,tchnieni...
woda140