{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{90}movie info: 704x480 29.970fps 213.5 MB {1693}{}" Tales From The Crypt " {1977}{}Biedne male�stwa... {2075}{}Gdy my�l� o ich dzieci�stwie...|Te wszystkie ma�e mady... {2344}{}Nasza dzisiejsza opowie�� |jest o cz�owieku pe�nym szlachetnych zamiar�w. {2539}{}Lubi zabija� szumowiny...| i robi to na oczach publiczno�ci. {2728}{}To w�a�nie nazywam rozrywk�! {2890}{}Wi�c uwa�ajcie dzieciaki...|To jest naprawd� szokuj�ce... {3144}{}1x01 - The Man Who Was Death {5107}{}- Ten tutaj to Charlie Ledbetter |siedz�cy w swojej celi w wi�zieniu stanowym. {5283}{}Ju� prawie p�noc...|Za par� minut Charlie umrze. {5459}{}Jedyn� rzecz�, o kt�rej Charlie nie my�li |jest jego by�y szef Joe Sailor. {5628}{}Widzicie, Charlie wypi� kt�rego� dnia |p�l butelki w�dki do lunch'u {5723}{}Zacz�� my�le�, jak szef odm�wi� mu podwy�ki... {5830}{}Charliego bardzo to zdenerwowa�o. {5923}{}Pracowa� w tej firmie od 7 lat |i uwa�a�, �e nie ��da� za wiele {6059}{}Wi�c wyci�gn� 44-k�|ze schowka swojego Chevrolet'a... {6202}{}i ruszy� do biura pana Sailor'a. {6311}{}Dwie kule trafi�y Sailor'a, trzy chybi�y... {6400}{}A ostatni przebi� szyb� |i trafi� przechodz�c� obok sekretark�. {6546}{}Trafi� j� tu� za uchem...|Zgin�a na miejscu. {6677}{}To by� fartowny strza�.... {6770}{}Na tym sko�czy�o si� szcz�cie Charliego. {7105}{}- S�dz�, �e w tym momencie Charcie |powinen zacz�� powa�nie my�le� |o Dolinie �mierci. {7362}{}- To nie w porz�dku... {7425}{}To nie w porz�dku... {7527}{}- Pierwsz� rzecz�, kt�r� musicie zrozumie� to to, |�e kiedy nadchodzi ich czas {7621}{}nawet najwi�ksi twardziele mi�kn�... {7702}{}P�acz�, wyj�, krzycz�...|Be�kocz�, �e gubernator na pewno zadzwoni... {7835}{}Pracuj� tu od 12 lat |i gubernator nie zadzwoni� ani razu. {7960}{}Ludzie opowiadaj� dziwne rzeczy o egzekucji przy u�yciu pr�du... {8062}{}M�wi�, �e skaza�com wypadaj� oczy...|Czarna krew leje im si� z ust... {8184}{}�e unosi si� smr�d palonej psiej sier�ci... {8257}{}To wszystko bzdury. {8320}{}Nic z tego nie jest prawd�. {8385}{}W�a�nie to jest czysta jest najlepsz� cech� elektryczno�ci. {8466}{}Przez te wszystkie lata widzia�em tylko dym |unosz�cy si� nad g�owami skaza�c�w {8582}{}A dymi�ce g�owy nikogo nie przera�aj�... {8920}{}- Poczekajcie chwil�...|Poczekajcie jeszcze chwil�! {9019}{}On zadzwoni... {9066}{}Gubernator na pewno zadzwoni... {9129}{}U�askawi mnie! {9195}{}U�askawi mnie na pewno...! {9236}{}Nie! Nie!! {9293}{}Gubernator zadzwoni... {9380}{}- Przesta�, Charlie... {9464}{}Zabi�e� kogo� i teraz musisz odpokutowa�. {9561}{}Tak to bywa, dziecinko. {9618}{}- Czemu to robisz? {9648}{}Wi�kszo�� kat�w nie mo�e spojrze� skaza�cowi w oczy... {9812}{}Boj� si�, �e to przynosi pecha, czy co�... {9907}{}Ja nie...|Zawsze to robi�. {10185}{}W porz�dku, panie Ledbetter... {10250}{}Jeste� gotowy zgodnie z procedur� stanow�. {10523}{}- My�l�, �e powinni�my zaczyna�. |Gubernator si� nie odezwie. {10630}{}- Tak. |Jeste�my gotowi. {11153}{}- To nie w porz�dku... {11311}{}Nie! {11370}{}Nie! {11440}{}To nie w porz�dku... {11999}{}- M�wi�, �e elektryczno�� dzia�a tak szybko ,|�e m�zg gotuje si� {12095}{}w momencie prze��czenia wajchy. |Skazaniec nic nie czuje. {12236}{}Nie mog� znie�� my�li, |�e to prawda. {12838}{}Pochodz� ze wsi ale lubi� miasto. {12926}{}Jest wielkie i brudne...|Bez w�tpienia. {13104}{}Ale te wszystkie �wiat�a noc�...|Pi�kny widok, czy� nie? {13331}{}Nazywam si� Nieles Talbot. {13412}{}Przez ostatnie 12 lat by�em stanowym katem. {13540}{}Po przyje�dzie z Oklahom'y pracowa�em jako elektryk. {13689}{}Po jakim� czasie dosta�em robot� w wi�zieniu. |Mia�em zajmowa� si� generatorami. {13793}{}Lubi� elektryczno��...|Jest niezawodna, mo�na na niej polega�. {14000}{}My�l�, �e te egzekucje gazem lub zastrzykami |to nie to samo. {14202}{}Tak mo�na zabija� psy lub koty...|Ale nie ludzi. {14351}{}Wed�ug mnie to powinno by� |stare, dobre elektryczne krzes�o... {14709}{}- Tak? {14744}{}- Kanapk� z serem i czarn� kaw�, prosz�. {14868}{}- "Toczy si� dyskusja na temat zlikwidowania kary �mierci. |Par� godzin po egzekucji Charls'a Ledbetter'a {15085}{}obro�cy ujawnili dowody potwierdzaj�ce jego niewinno��." {15262}{}- Bardzo mi przykro, Nieles... {15330}{}- To nie twoja wina... {15389}{}Nic nie mog�e� zrobi�... {15451}{}Musz� przyzna�, �e mnie to zaskoczy�o. {15592}{}- Je�li chcesz, mog� napisa� ci list referencyjny. {15709}{}- S�uchaj, pracuj� tu ju� od wielu lat... {15809}{}2 lata jako elektryk i 12 prze��czaj�c wajch�... {15963}{}Czy d�ugi sta� si� nie liczy? {16077}{}- Nie o to chodzi, Nieles... {16213}{}My�l�, �e nie powinienne� styka� si� z wi�niami. {16417}{}Oni wiedz�, czym si� zajmowa�e�. {16478}{}Wiedz�, �e by�e� katem... {16574}{}To mo�e si� �le sko�czy�. {16611}{}- S�uchaj, poradz� sobie z tym... {16680}{}Je�li kto� si� b�dzie rzuca�, |potrafi� si� tym zaj��. {16782}{}Nie mog� do tego dopu�ci�, Nieles... {16847}{}- Je�li nad tym pomy�lisz, na pewno przyznasz mi racj�. {16930}{}- Taa... Rozumiem... {17028}{}Raczej nie dostan� |z�otego zegarka na po�egnanie, co... {17369}{}Jedyn� rzecz�, kt�rej ka�dy potrzebuje jest przyjaciel. {17452}{}Kto� z kim mo�na pogada� ,|kiedy tego potrzebujesz... {17552}{}Pewnie dla tego wynaleziono bary... {17639}{}Mo�na si� napi�, przemy�le� r�ne rzeczy... {17726}{}Pogada� troch�....|Da� si� przekona�, �e nie jest tak �le| jak si� wydaje. {17887}{}Wi�kszo�� barowych rozm�w dotyczy baseball'u, boksu czy football'u... {18024}{}Ze mn� jest inaczej...|Ja zwykle opowiada�em o pracy. {18222}{}czy raczej powinienem powiedzie� : by�ej pracy... {18293}{}- Ja stawiam, panie Talbot. {18380}{}Zasrani kryminali�ci... {18440}{}Nie mog� uwierzy� w tych polityk�w... {18581}{}- Niestety, oni s� prawdziwi. {18628}{}- W telewizji jest mn�stwo program�w na ten temat. {18755}{}- Taa... Ci go�cie z telewizji nie maj� o tym poj�cia. {18854}{}Je�li chcieliby zrobi� co� dobrego, {18977}{}powinni zainstalowa� ma�e telewizory |w ka�dej celi, we wszystkich wi�zieniach {19068}{}Wiesz, co� w rodzaju telewizji obiegu zamkni�tego... {19147}{}�eby wszyscy wi�niowie widzieli jak ich kole� si� sma�y...|To by dopiero by�a resocjalizacja... {19322}{}Sam bym to ch�tnie ogl�da�. {19393}{}Wyobra� sobie program, w kt�rym prowadz�cy zapowiedzia�by egzekucj�...|Ca�y kraj by to ogl�da�. {19639}{}Nie wierzyliby w�asnym oczom...|Inne stacje musia�yby zacz�� zabija� ludzi {19729}{}tylko po to by dor�wna� tej ogl�dalno�ci. |Nied�ugo nawet Heraldo Ribeira w��cza�by pr�d. {20209}{}Wszystko jest wielkim �a�cuchem pokarmowym. |Jedz lub b�d� zjedzony. {20388}{}Wywalili mnie z pracy, bo si� mnie boj� |Boj� si� �mierci. {20542}{}Nie widz�, �e �mier� nas otacza, |jest jak choroba. {20715}{}Mo�esz j� je��, pi�, wdycha�, dotkn��. |Ka�dy jest z ni� w ci��y. {20914}{}Ro�nie w nas wszystkich... {20963}{}Jak tamci dwaj... {21024}{}Widzicie tych dw�ch �pun�w. |Pi�kni prawda... {21196}{}Ale jednak w jaki� spos�b ich szanuje... {21349}{}S� przynajmniej uczciwi, |wydaj� wszystkie pieni�dze jakie mog� zdoby� {21449}{}�eby tylko wstrzykn�� sobie |troch� �mierci w �y�y {21524}{}Tylko dla ma�ego dreszczyku .|�eby troch� zasmakowa� grobu. {21668}{}Wiedz�, �e �mier� nadchodzi. |Bawi� si� z ni�. {21857}{}Podoba mi si� to... {21968}{}- Po wys�uchaniu �wiadk�w, |wygl�da na to, �e prokuratura ma powody, {22220}{}by oskar�y� James'a Flood'a w sprawie o morderstwo. {22277}{}Jednak�e, po zapoznaniu si� z dokumentami sprawy, {22415}{}zauwa�y�am, �e b��dnie wystawiono nakaz aresztowania. {22533}{}Obawiam si� �e nie ma podstaw |do postawienia pana Flood'a w stan oskar�enia. {22725}{}Panie Flood, jest pan wolny. {22789}{}- Sprzeciw... Sprzeciw, Wysoki S�dzie! {22908}{}To kpina z wymiaru sprawiedliwo�ci! |Z powodu ma�ego b��du {23029}{}w procedurze wypuszcza pani tego cz�owieka? {23087}{}- Spok�j na sali! {23134}{}Ta sprawa zosta�a oddalona. {23168}{}- Wysoki S�dzie, chcia�bym natychmiast wnie�� apelacj�. {23269}{}- Spok�j na sali! {23331}{}- Spok�j na sali!|- Zabi�e� mojego brata! {23435}{}- Zamknij si�, co?! Tw�j brat by� ciot�... {23554}{}- Ty morderco! Morderca! {23631}{}Morderca! {23987}{}- Nie jestem wrogo nastawiony do harleyowc�w. |Sam by�em kiedy� jednym z nich. {24186}{}Harleyowcy wierz� w wolno��. |Nie potrzebuj� nikogo i gdzie� maj� to, {24329}{}co o tym s�dzi zwyk�y obywatel. {24456}{}Oni odkryli jak by� jak Amerykanie w dawnych czasach. |Zanim wszystko zesz�o na psy. {24671}{}Przed wielkomiejskimi prawnikami, komputerami, korporacjami, godzinami pracy... {24927}{}Identyfikuj� si� z tym. To nie s� z�e pomys�y. {25097}{}Ale ten harlejowiec, Jimmy Flood, przegi�� pa��... {25341}{}I musi za to zap�aci�... {26585}{}- Specjali�ci twierdz�, �e kr�tkie spi�cie mog�o by� przyczyn� {26688}{}dziwacznego wypadku, w kt�rym zgin�� |podejrzany o morderstwo Jimmy Flood... {26819}{}Flood, kt�rego gazety scharakteryzowa�y jako cz�onka gangu motocyklowego... {26947}{}- S�ysza�e� to a niekt�rzy twierdz�, �e B�g nie istnieje... {27101}{}- Oczywi�cie, �e istnieje...|Co do tego nie ma �adnych w�tpliwo�ci. {27194}{}Problem w tym, �e sp�dza zbyt du�o czasu |na tworzeniu dupk�w jak ten harleyowiec. {27292}{}- Tak... Wiem co masz na my�li...|Wygl�da� na prawdziwego �wira. {27408}{}Wiesz co, w telewizji m�wili ,|�e tylko przedstawiciele mniejszo�ci etnicznych |dostaj� krzes�o elektryczne... {27649}{}Czy to prawda...? {27694}{}- Wszyscy s� dosy� ciemni , jak z nimi ko�cz�, Vic... |- Tak?... {28112}{}Nigdy nie mia�em problem�w, |je�eli chodzi o kobiety. {28210}{}Kiedy chcia�em si� z jak�� przespa�, |wychodzi�em gdzie� i jak�� sobie znajdywa�em. {28307}{}Nie ma nic prostszego, ni� to. {28447}{}Podaj mi piwo, z�otko. {28561}{}Chc� tylko, by� je kocha�...|Wszyscy tego chcemy, czy� nie? {28662}{}Ucz� si� tego od swoich mam i z kiczowatych pisem...
DownloadSpace