{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{94}tlumaczenie: Hausdorff||AKUMA FANSUBS|www.akuma-fansubs.prv.pl {94}{150}tlumaczenie: Hausdorff|Korekta: Rahvin|AKUMA FANSUBS|www.akuma-fansubs.prv.pl {187}{220}Ren? {220}{254}Co robisz tak p�no? {264}{341}Rozumiem. Zaj�� si� teraz zbieraniem pr�bek. {352}{397}Ty.. m�wisz? {408}{428}Hej... {428}{455}Odpowiedz mi! {525}{571}Co... do licha...? {703}{768}Poddaj si� Ikuhara Takeya. {769}{830}Ziemia nale�y teraz do DearS. {841}{873}Aha, Takeya... {905}{969}W�a�ciwie, to Ren {1085}{1120}wygl�da tak. {1370}{1438}Trzyma� twoj� d�o�.||Opiekuj si� mn�. {1438}{1506}Dotyka� i czu�.||�a� si� do mnie. {1506}{1574}Noc i dzie�.||Patrz uwa�nie na mnie. {1574}{1644}Przez ca�� noc.||Ca�uj mnie. {1644}{1725}DearS Ep. 02 |"I wonder if it's small" {1769}{1902}Naprawd� nie wiem dlaczego!|Nie wiem! Nie wiem! {1912}{2033}Ale pow�d mo�e przyj�� p�niej.|P�niej! P�niej! {2033}{2168}Jestem zauroczona tob�... {2168}{2265}M�j t�tni�cy korytarzyk zacz�� dr�e�. {2265}{2340}M�j t�tni�cy korytarzyk zacz�� dr�e�. {2354}{2439}To nie dlatego �e, jeste� nami�tna... {2439}{2512}Lecz, |poniewa� nie mo�esz by� prawdziwa. {2512}{2576}Lecz, |poniewa� nie mo�esz by� prawdziwa. {2576}{2726}Wiem o wszystkich twoich pragnieniach! {2785}{2994}Jestem twoim niewolnikiem.|Poniewa� jeste� wyj�tkowy... {2997}{3056}Prosz� spytaj o cokolwiek. {3056}{3153}Jestem twoim niewolnikiem.|Dlatego chroni� mog� tylko ciebie. {3153}{3231}Jestem twoim niewolnikiem.|Dlatego chroni� mog� tylko ciebie. {3266}{3347}Jestem tu dla ciebie. {3347}{3413}Noc i dzie�.|Przygl�daj mi si�! {3413}{3506}Przez ca�� noc.|Ca�uj mnie! {4025}{4081}Pozwoli�em ci tutaj znowu spa�, ale... {4081}{4148}dzisiaj musisz puj�� sobie, ok?! {4192}{4239}Musisz sobie puj��! {4318}{4347}T-Ty... {4347}{4416}m-m-mo�esz pr�bowa� p-pra� mi m�zg w ten spos�b, |ale... {4416}{4472}j-ja nie b�d� wci��... {4534}{4558}Idzie... {4629}{4663}Hej! Dzie� dobry! {4675}{4693}Dzie� dobry... {4696}{4765}Dajmy z siebie wszystko dzisiaj w szkole! {4765}{4810}Dalej, po�piesz si�! {4882}{4929}Dalej, Neneko! {4929}{4958}Szybciej! Szybciej! {5105}{5173}Chyba umr� jak b�d� musia� to robi� codziennie. {5192}{5247}Teraz to ju� na pewno co� podejrzewa. {5254}{5288}Zatem... {5289}{5326}To dla mojego klienta. {5337}{5395}Och, sorry ale nie mam nic nowego. {5395}{5424}Nie by�em w pracy. {5424}{5519}Nie, nie. To za to, co da�e� mi wczoraj. {5523}{5557}Wpo�o! {5565}{5627}Ohiko-kun, zdecydowanie jeste� |moim najlepszym przyjacielem. {5627}{5660}To nic wielkiego. {5665}{5747}Poza tym, czy "Kuikonde Osaka" Ama Miu ju� jest? {5747}{5816}Odk�d jest wznowienie, nie ma tego na sk�adzie. {5816}{5859}Ale nast�pnym razem, ok? {5903}{5961}Dobra. Zostawiam to tobie. {5969}{6047}Super, dzi� jest wi�kszy wyb�r. {6047}{6079}Mam szcz�cie! {6313}{6368}Ach, ale si� objad�em. {6403}{6480}Ten sam stary marny lunch, co? {6480}{6509}Id� sobie. {6509}{6569}Czemu sam sobie nic nie zrobisz? {6569}{6627}Nie mam teraz czasu. {6651}{6707}Co masz na my�li? {6707}{6732}|Ach, nie, nic... {6732}{6752}Patrzcie na te DearS!|Ach, nie, nic... {6752}{6788}Patrzcie na te DearS! {6808}{6897}Och! Dodali wi�cej na Dears Love Club! {6946}{7000}One naprawd� s� s�odkie, co nie? {7000}{7036}S� najlepsze! {7047}{7076}To wszystko o nich? {7076}{7130}To dziwne. {7130}{7211}Czy zdanie anty-DearS Takeya zmieni�o si�? {7211}{7253}Nie ma mowy. {7253}{7325}powiedz, czy to wszystko o nich? {7325}{7381}Nie wiem, ale wi�kszo�� z nich zostali przedstawieni... {7495}{7527}Co robisz? {7565}{7595}Hej, Takeya. {7709}{7765}Powiem jej otwarcie! Prosto w oczy! {7765}{7859}Sp�ukam si� jak b�d� si� zajmowa� tym |jedz�cym monstrum! {7885}{7944}Jedz�ce... monstrum? {7996}{8031}Tak jak my�la�em... {8074}{8101}To mo�e pom�c. {8101}{8136}Masz Ren, zjedz troch� chleba z melona. {8186}{8249}Jejku, opami�taj si�. {8249}{8308}Hej! Masz sta� prosto! {8308}{8340}Hej, Takeya. {8340}{8376}Przynios�am ci resztki z wczorajszej kolacji... {8524}{8602}Wi�c, co do licha si� tutaj dzieje? {8602}{8668}Powiedzia�em ci, to nieporozumienie! {8668}{8760}Jakie nieporozumienie, przecie� le�ysz |na p�nagiej dziewczynie?! {8822}{8866}Jestem teraz zaj�ty! P�niej mi powiesz! {8871}{8906}Niewa�ne... {8906}{8947}Co to za obro�a? {8960}{9054}Nie krytykuj� "hobby" innych ludzi, |ale dla mnie to jest... {9054}{9095}Czekaj, to jest nieporozumienie! {9095}{9142}To nie tak jak my�lisz. {9142}{9169}C-Co? {9461}{9493}DearS... {9612}{9677}Te Hiszpa�skie makrele s� dobrej jako�ci, |nieprawda�? {9677}{9730}Nie dotykaj�c ich mo�na powiedzie�, �e s� �ywe! {9730}{9789}Prosz� sobie kupi� jedn�! {9804}{9854}C�, zastanawiam si� kt�r� wzi���. {9881}{9917}Ju� wiem. {9917}{10007}Zastanawia�am si�, czemu tak nagle |zainteresowa�e� si� DearS. {10007}{10046}Teraz rozumiem. {10046}{10123}Nie czu�bym si� dobrze wysy�aj�c j� na policje... {10123}{10179}A mo�e oczekuj�, �e skontaktuj� si� |z central� DearS? {10186}{10254}I nie ma jej na �adnej stronie WWW. {10274}{10321}To jest DearS? {10321}{10361}Pierwszy raz kiedy jestem z jakim� oko w oko. {10361}{10382}Pos�uchaj mnie! {10388}{10493}Tak, mundurek jest wprowadzony do pami�ci |jej obro�y... {10506}{10598}dzi�ki czemu mo�e zmienia� form� cia�a sta�ego |do elementarnych cz�steczek i z powrotem. {10598}{10638}Ty i te twoje bzdury... {10668}{10694}Ma fajne cycki. {10707}{10740}Ja jestem Neneko. {10740}{10772}A ty jak si� nazywasz? {10787}{10861}Ona nic nie rozumie. {10861}{10902}Nazwywam j� Ren. {10920}{10969}Wi�c, Ren, ile masz lat? {10969}{11001}Co z twoj� rodzin�? {11001}{11032}- Jak ju� m�wi�em, ona nie...|- Jakie s� twoje wymiary? {11032}{11083}Jak d�ugo b�dziesz tak jeszcze robi�, Neneko?! {11092}{11205}I... jeste� pewna �e ten kole� nie zrobi� |ci nic zboczonego? {11205}{11248}M�wi�em, �e nic nie zrobi�em! {11298}{11332}O, m�wi! {11584}{11646}W og�le nie mog� ciebie zrozumie�! B�d� cicho! {11652}{11690}Ca�y czas jest tak! {11831}{11871}"�atwy j�zyk"? {11871}{11926}Dobrze �e to zachowa�am. {11926}{11972}Mam podr�czniki ze szko�y podstawowej. {11972}{12026}Chcesz j� z tego uczy�? {12026}{12132}M�wi�, �e DearS maj� niesamowit� zdolno�� |do szybkiego uczenia si� j�zyk�w. {12180}{12289}W przeciwie�stwie do ciebie, Takeya, |ona jest bardzo inteligentna, |wi�c szybko si� nauczy m�wi�. {12289}{12363}Tak, tak. Daj z siebie wszystko. {12363}{12424}Ucz j� cierpliwie, dobrze? {12434}{12463}Ja?! {12463}{12525}Troszk� �a�uj�, ale widzisz, jestem dzi� zaj�ta. {12535}{12607}Chcesz j� tutaj zatrzyma�?! {12607}{12678}Nie mo�emy jej wyrzuci�, ot tak sobie... {12678}{12742}wi�c przez pewien czas musisz si� ni� zaopiekowa�. {12742}{12786}Jejku, chyba sobie �artujesz. {12786}{12837}Mam mieszka� z tym kosmit�, znowu? {12871}{12908}C-Co jest? {12908}{12952}Jak widz�, nie masz si� czym przejmowa�. {12976}{12997}Co? {13008}{13050}Nie, naprawd� niczym. {13050}{13079}Do zobaczenia. {13109}{13135}To jest "A". {13144}{13168}"A" {13174}{13211}To jest "I". {13217}{13240}"I" {13240}{13268}Popatrzmy... {13268}{13299}To jest... {13354}{13405}Ach, poddaj� si�! {13415}{13507}Wystarczaj�co ci�ko jest mi z moj� nauk�. |Jak mam uczy� kogo� innego? {13644}{13682}To jest ca�kiem dobre! {13716}{13764}Te� chcesz spr�bowa�? {13789}{13813}Jakie jest? {13877}{13903}Czy jest smaczne? {13903}{13926}Ciesz� si�. {13987}{14047}Chocia� z drugiej strony... |mo�e my�lisz �e wszystko jest dobre? {14078}{14128}Hej, je�li si� szybko... {14180}{14223}napchasz to zad�awisz si�, czy ty... {14312}{14335}Masz. {14482}{14559}Nie rozumie mnie, ale zachowuje si� dok�adnie |jak cz�owiek. {14587}{14612}Nie ma mowy! {14612}{14654}Nie oszukasz mnie! {14654}{14710}B�d� mia� oko na ten tr�jk�t na czole! {15635}{15665}Ju� rano Takeya. {15670}{15713}Co? Neneko... {15727}{15784}Co robisz? Chc� odpocz��... {15784}{15828}Idziesz dzisiaj do szko�y? {15848}{15902}Dlaczego... w sobot�...? {15973}{16019}Dzie� dobry Panie. {16375}{16410}Mamo, ta osoba jest dziwna! {16421}{16449}Nie gap si�. {16496}{16516}Sp�nia si�. {16532}{16572}Ta Neneko... {16572}{16626}Sama decyduje... {16641}{16718}Wi�c... opanowa�a j�zyk w nocy? {16724}{16793}Neneko, ten posi�ek jest przepyszny. {16793}{16839}W pe�ni mnie to satysfakcjonuje. {16852}{16905}O, ona m�wi. {16905}{16967}Ale spos�b, w jaki u�ywa s��w jest troch� dziwny. {16974}{17002}Chod�my na zakupy. {17013}{17043}Co? Dlaczego? {17053}{17141}Nie mo�e wiecznie nosi� twoich ubra�. {17150}{17196}O pierwszej przed Tokinishiki. {17207}{17270}Zr�b z ni� co�, �eby ludzie nie rozpoznali �e |to DearS. {17283}{17302}Eh? {17308}{17322}Hej! {17322}{17403}Zrobi� obiad i b�d� ze spisem zanim przyjdziesz. {17453}{17477}Jejku. {17477}{17512}Dlaczego musz� to robi�? {17512}{17529}Takeya. {17535}{17606}Ta metoda oddychania, co w�a�nie zrobi�e�, |to wzdychanie, prawda? {17616}{17766}W ksi��ce pisz�, ze wzdychanie to co�,| co nie�wiadomie robisz gdy si� czym� martwisz. {17766}{17813}Czym si� teraz martwisz? {17813}{17861}Ach! Jejku, zamknij si�! {17861}{17950}Jejku, strasznie rzucacie si� w oczy. {17950}{17981}Sp�ni�a� si�! {17981}{18055}Wi�c, co z tym obra�aj�cym mundurkiem? {18065}{18111}Co znaczy "obra�aj�cy"? {18111}{18139}"Obra�aj�cy" znaczy... {18139}{18168}Kogo to obchodzi? {18168}{18202}Pospieszcie si� i chod�cie. No dalej. {18273}{18323}Poszukajmy najpierw ubra�. {18323}{18393}Ren ma �wietn� figur�, wi�c|bez problemu co� znajdziemy. {18410}{18428}Jejku. {18428}{18460}Dlaczego wci�� tu jestem? {18477}{18509}Czy to nieoczywiste? {18509}{18586}Jeste� jej opiekunem. {18586}{18609}Mylisz si�! {18609}{18625}Nie. {18654}{18692}On nie jest moim opiekunem. {18692}{18745}Takeya jest Panem Ren. {18766}{18802}Takeya... {18802}{18844}Nauczy�e� j� do�� szybko... {18844}{18887}To nieprawda! {18887}{18980}mysle� �e jeste� szcz�li...
ShiroOokami