Gruber Michael - Księga powietrza i cieni.pdf - g - Koteciek

MICHAEL GRUBER

Księga powietrza

i cieni

Z angielskiego przełożył

Zbigniew Batko

Świat Książki

Tytuł oryginału TOE BOOK OF AIR AND SHADOWS

Redaktor prowadzący Elżbieta Kobwińska

Redakcja merytoryczna Mirosław Grabowski

Redakcja techniczna Julita Czachorowska

Korekta

Irena Kulczycka Grażyna Henel

Warszawa 2009

Świat Książki

Warszawa 2009

Bertelsmann Media sp. z o.o.

ul. Rosoła 10, 02-786 Warszawa

Skład i łamanie Piotr Trzebiecki

Druk i oprawa GGP Media GmbH, Pössneck

Oprawa twarda Oprawa broszurowa

ISBN 978-83-247-1503-9

ISBN 978-83-247-0836-9

Nr 6784

Nr 6128

Dla E.W.N.

Święto się skończyło.

Aktorzy moi, jak ci powiedziałem,

Były to duchy; na moje rozkazy,

Na wiatr się lekki wszystkie rozpłynęły.

Jak bezpodstawna widzeń tych budowa,

Jasne pałace i wieże w chmur wieńcu,

Święte kościoły, wielka ziemi kula,

Tak wszystko kiedyś na nic się rozpłynie,

Jednego pyłku na ślad nie zostawi,

Jak moich duchów powietrzne zjawisko.

Sen i my z jednych złożeni pierwiastków;

Żywot nasz krótki w sen jest owinięty -

William Szekspir,

Burza, akt IV, scena 1,

Pierwsze Folio, 1623

przeł. Leon Ulrich

P ODZIĘKOWANIA

Autor pragnie podziękować szanownemu panu Tho-

masowi D. Selzowi z kancelarii Frankfurt Kurnit Klein i

Selz za pomoc w wyjaśnianiu zawiłości prawa własności

intelektualnej oraz za widok z okna jego biura, który jest

jedynym elementem łączącym go ze specjalistą od prawa

autorskiego opisanym w tej powieści.

Gruber Michael - Księga powietrza i cieni.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: