{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.975fps 68.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {950}{996}Jest godzina 16, dajcie|mi wszyscy spok�j. {1000}{1046}Stewie! Prze��cz!| Zapomnij o tym! W�a�nie|leci "Jolly Farm Revue"- {1050}{1171}kolejny zamulacz m�zgu dla dzieci|w ka�dym przedziale wieku... {1175}{1221}Hej! {1225}{1293}Zamknij si�! {1350}{1396}Wstawajcie dzieci. {1400}{1421}DZIE� DOBRY MOTHER MAGGIE {1425}{1496}S�o�ce ju� wsta�o a na naszej|farmie zaczyna si� kolejny dzie�. {1500}{1595}Zobaczmy co nas dzisiaj czeka. {1600}{1718}Och! Ona ma g�os anio�a!|Mog�aby zagra� Juli�. {1725}{1846}Zagraj swoj� piosenk� owieczko,|podczas gdy dzieci jedz� �niadanie. {1850}{1896}A ty �winko poczytaj nam co�. {1900}{1971}Z TWOJEJ MAGICZNEJ KSI��KI|MIESZCZ�CEJ WSZYSTKIE|NAPISANE NA ZIEMII POWIE�CI. {1975}{2046}To by�y ci�kie czasy dla|dzieci mieszkaj�cych w Ipswich, {2050}{2121}kiedy cukierkowy faraon|na�o�y� na nie swoj� kl�tw�. {2125}{2196}Jak ty mo�esz to ogl�da�?! {2200}{2246}To jest nudne! {2250}{2346}Nie raczysz nawet odpowiedzie�?|Nie masz �adnych argument�w|na obron� tego programu? {2350}{2396}Reklama! {2400}{2471}P�jd� po krakersy. {2475}{2521}Wracamy do KISS Forum, {2525}{2595}najlepszego programu o|KISS w ca�ym Rhode Island. {2599}{2645}Lois! Szybciej, zaczyna si�! {2650}{2720}Spokojne Peter. Wiesz, �e nie|przegapi�abym tego programu. {2725}{2770}Ok, mamy chyba telefon.|Jeste� w KISS Forum. {2775}{2821}- KISS RZ�DZI, WOOOO!!! {2825}{2921}Ok, �wietny telefon, �wietny telefon. |No dobra, nast�pny. {2925}{2971}- Taa, KISS jest do bani. {2975}{3046}Hej, hej. |Namierz go, namierz go. {3050}{3096}To �mierdziele! Mog� mi naskoczy�! {3100}{3171}Czekaj no! Poznam ten g�os wsz�dzie! {3175}{3246}Czy to Dennis DeYoung,|wokalista zespo�u Styx? {3250}{3296}Nooo, to ja, Dennis... {3300}{3375}Ty �a�osny dupku! {3400}{3521}Mo�e wezm� moich kumpli z|Detroit Rock i spotkamy si�, co?! {3525}{3645}No, chcesz tego gnoju?! |Wracamy zaraz po przerwie. {3649}{3695}Hej! Nie wiedzia�em, �e przyszli�cie. |Przygotowujemy si� w�a�nie do koncertu. {3700}{3795}Gramy 5 koncert�w w 5 dni, wi�c je�li... {3800}{3846}ROCK'N ROLL! {3850}{3944}Usi�d� sobie, dobrze? No ju�. {3950}{4046}Wi�c je�li jeste� fanem KISS i|mieszkasz na p�nocnym wschodzie, {4050}{4096}to przyjd� na wszystkie 5|koncert�w, na nasz Kiss-stock. {4100}{4245}O kurcze! Teraz �a�uj�, �e|mieszkamy w Polinezji Francuskiej... {4250}{4296}Peter! My jeste�my na|p�nocnym wschodzie. {4300}{4371}Naprawd�? |I KISS przylatuje na p�nocny wsch�d... {4375}{4446}To znaczy, �e.... {4450}{4546}No dalej... | Nie, nie, nie podpowiadaj mi Lois. {4550}{4621}To znaczy, �e mo�emy zrobi� co�... {4625}{4670}No dalej Peter. Ju� prawie zgad�e�. {4674}{4736}DENTYSTA {4750}{4841} Mo�emy i�� na Kiss-stock!!! {4950}{4971}Lois! |Co? {4975}{5096}Pakuj� si� na Kiss-stock i nie mog�|znale�� mojej ulubionej bielizny. {5100}{5146}Masz na my�li te z czerwone|z dziur� na prawym po�ladku, {5150}{5221}kt�re znalaz�e� w ubikacji w|samolocie nadeptuj�c na nie? {5225}{5271}Nie, nie. Te z dziur� na lewym po�ladku, {5275}{5321}kt�re musia�em nosi� przez 2 godziny, {5325}{5400}poniewa� procesja trwa�a tak d�ugo,|a ja pomy�la�em sobie, �e mi�o by by�o {5405}{5449}pierdn�� na cze�� Jezusa w|rytmie Lou'iego Armstronga. {5450}{5496}Aaa, dolna szafka. {5500}{5596}Dzieci! Powiedzcie kim|chcecie zosta� w przysz�o�ci. {5600}{5671}Naukowcem, |pisark�, |wyk�adowc�! {5675}{5805}A kim ja b�d�? Codzienne|u�eranie si� z t� rodzin�... {5825}{5870}Powinienem by� tam, a nie tu! {5875}{5921}Nakr�cono w studiach BBC, Londyn. {5925}{5971}Londyn... {5975}{6046}Tato, czy mo�emy zostawa� do|p�na jak was nie b�dzie? {6050}{6121}Mo�esz robi� co chcesz synu,|tylko nie jedz s�odyczy z drzewa. {6125}{6222}Dobrze m�wi. �ywi� si� dzie�mi. {6250}{6321}Nie b�dziesz mia� nic przeciwko|i popilnujesz Stewie'go? {6325}{6396}Nie ma sprawy. Od kiedy leci Jolly|Farm Revue jest troch� zamulony. {6400}{6446}To b�dzie bu�ka z mas�em. {6450}{6471}No to na razie dzieci. {6475}{6546}Nie mog� uwierzy�, �e moi|g�upi rodzice b�d� si�|�wietnie bawi� przez 5 dni, {6550}{6596}s�uchaj�c g�upiego|KISS'u. To jest do kitu. {6600}{6646}Nie tak do kitu jak ten �lad|po oponie na twojej g�owie.|CO? {6650}{6736}B�dzie mi ci� brakowa�o. {6749}{6795}Hej Stewie co chcesz na obiad?! {6800}{6971}Drogi, g�upi psie! Pojecha�em|�y� z innymi dzie�mi na Jolly|Farm. �egnaj na zawsze. Stewie. {6975}{7121}PS Nie zabra�em tego swetra,|kt�ry dosta�em od Lois na|�wi�ta. Zostawi�em go na biurku. {7125}{7227}Masz 30 dni na wys�anie go do mnie. {7275}{7457}Ten sweter w sumie to nie by�|wcale taki z�y, ale dostawa�em|od niego potwornej wysypki. {7475}{7621}Na biurku zostawi�em te� guzik.|Nie mam poj�cia sk�d si� urwa�,|ale przecie� nie mog� go wyrzuci�. {7625}{7746}Pewnie gdybym to zrobi� to zaraz|znalaz�bym rzecz, z kt�rej si� urwa�. {7750}{7944}Czekaj, mo�e on jest z tego swetra?|Po co oni w og�le wymy�lili|guziki? No to, �egnaj na zawsze. {7975}{8096}PPS W drodze do Londynie|mo�e by� mi zimno, wi�c|jednak wzi��em ten sweter. {8100}{8146}O m�j Bo�e! {8150}{8221}LOTNISKO W QUAHOG. {8225}{8296}Jeden z tych samolot�w|musi lecie� do Londynu. {8300}{8421}Oto nasze dzieci. Prosz�, to|nasze bilety. Dzi�kuj� bardzo. {8425}{8471}Stewie m�wi kilkana�cie s��w nie|maj�cych ze sob� �adnego zwi�zku|(wszystkie zwi�zane z Angli�) {8475}{8588}Wypisywanie ich tutaj|by�oby bezcelowe :-) {8874}{8936}�ADOWNIA {9000}{9046}Gor�ce r�czniki! |Poprosz�. {9050}{9096}No szybciej... {9100}{9171}Co ty do diab�a robisz?! |Zabieram ci� st�d. {9175}{9242}Powodzenia. {9275}{9371}�wietnie! Utkn��em w samolocie|razem z tym ma�ym uciekinierem. {9375}{9421}Czy mo�e mnie spotka� co� gorszego? {9425}{9471}Wiesz, czego najbardziej|nie cierpi� w samolotach? {9475}{9593}Orzeszk�w! Za choler�|nie mo�na ich otworzy�! {9600}{9696}I po grzyba w �azience s�|gniazdka na maszynki do golenia?|Czy kto� si� goli w samolocie? {9700}{9867}Witam i przepraszam. Musz�|po�o�y� moj� torb� na t�|p�k� nad waszymi g�owami. {9925}{9991}To szalone. {10100}{10146}Nie by�o wcale tak �le. Spa�e�? {10150}{10221}Troch�. |Eh, ja nie mog�em spa�. Moja|poduszka �mierdzia�a g�wnem. {10225}{10337}Ale to ju� min�o, a|my jeste�my w Anglii! {10425}{10546}Nie �api�. Gdzie te s�ynne|ogrody i inne takie? {10550}{10646}Jakie� 3000 mil w TYM kierunku.|Jeste�my na Bliskim Wschodzie. {10650}{10771}Dok�d idziemy? |Nie wiem. Nie znam akurat|tej arabskiej wioski... {10775}{10821}Wyprzeda�! Uszkodzone,|badziewne rzeczy na sprzeda�! {10825}{10965}Amerykanie, lubicie filmy? Mam|"Kole�, ja tu nie parkowa�em" {10975}{11020}Wielb��dy do wynaj�cia. {11025}{11146}Ten zajdzie a� do Moskwy,|ale tylko w Niedziele! {11150}{11275}�wietnie! Kup jednego|i wyno�my si� st�d. | Za co? {11300}{11402}Musimy odwr�ci� ich uwag�.| Za mn�. {14175}{14220}Spieprzyli�my spraw�. Jeste�my na|�rodku pustyni bez jedzenia i picia, {14225}{14395}a nasz wielb��d pad� z wyczerpania. |A ja nada�em mu imi�|i wymy�li�em histori�! {14400}{14446}Chalkie mia� najwi�kszy|garb z ca�ej wioski. {14450}{14546}Wszyscy robili mu z tego powodu na|z�o��. Ale nadesz�a wielka susza. {14550}{14710}Chalkie zosta� wys�any do oazy, po|wod�. Nape�ni� ni� ca�y sw�j garb i... {14725}{14746}Przesta�! Mamy tu powa�niejszy problem. {14750}{14846}Temperatura spad�a poni�ej|zera i ca�y czas opada. {14850}{14921}Umrzemy, je�li... |je�li nie zrobimy czego� drastycznego. {14925}{15021}Co? |Musimy rozci�� brzuch tego wielb��da|i okry� si� jego wn�trzno�ciami. {15025}{15070}Poci�� Chalkiego?! Nie zrobi� tego! {15074}{15120}Pos�uchaj. Umrzemy,|je�li tego nie zrobimy. {15124}{15189}No dobrze. {15200}{15296}O Bo�e! To jest jak|"Autopsja" Georga Orwella. {15300}{15371}No dobrze. Wstrzymaj oddech i id�. {15375}{15518}Co ty robisz? |Trzepi� buty. Nie chc�|wnie�� do �rodka piasku. {15600}{15621}O Bo�e! W�a�nie wdepn��em w jego p�uca. {15625}{15721}S�uchaj. Wiem, �e to obrzydliwe,|ale �mier� patrzy nam w oczy. {15725}{15771}Nie mamy innego wyboru... {15775}{15821}O! Tu jest jaki� hotel. {15825}{15871}Naprawd�? |Tak. Mamy szcz�cie, nie? {15875}{16020}Wiesz, zrobi�em z jego organ�w|feng-shui i nawet przytulnie tu. {16075}{16120}Czy to nie ekscytuj�ce? {16124}{16170}Ma kto� ogie�? {16175}{16195}Dzi�ki. {16200}{16245}Peter sp�jrz! Dave i Dotty, nudy�ci! {16250}{16295}Hej, witajcie Griffinowie! {16300}{16346}Dave, Dotty. Jaka mi�a niespodzianka! {16350}{16396}Wy te� szalejecie za KISS'em? {16400}{16471}Rycerz w s�u�bie KISS od 1977, a ty? {16475}{16571}1976. My�l�, nikt nie|wie wi�cej o KISS ni� ja. {16575}{16671}Przepraszam, ale chyba nie dos�ysza�em. |Peter to nie jest wa�ne. {16675}{16746}Powiedzia�em, �e nikt nie|wie wi�cej o KISS ni� ja. {16750}{16796}Spokojnie, tylko si� nie k���cie. {16800}{16821}Nie podoba mi si� ton|twojego g�osu, Dave. {16825}{16871}Przetestuj mnie m�dralo. {16875}{16921}Jak nazywa� si� go�ciu od efekt�w|specjalnych Gene'a Simmonsa? |Amazo The Magician {16925}{16996}Do kt�rej szko�y|ucz�szcza� Paul Stanley? |Wy�sza Szko�a Muzyczna w Nowym Jorku. {17000}{17071}Grupa w kt�rej gra� Paul Gene|zanim przeszed� do KISS. |Wicked Lester. {17075}{17195}Kiedy KISS zjawili si� w specjalnym|Halloweenowym programie? |Program Paul'a Lynna, 1975 rok. {17199}{17270}Jak nazywa�a si� reklama,|dzi�ki kt�rej Peter Criss|i Paul Gene spotkali si�? {17275}{17370}DRAMA WILLING TO DO ANYTHING TO|MAKE AT ROLLING STONES TOUR AT 1972 {17375}{17460}Dok�adnie! |Rock'n Roll! {17475}{17521}Jak my si� st�d wydostaniemy? {17525}{17596}B�dziesz to jad�? |Nie. {17600}{17671}A ten rogalik? |Jest tw�j. {17675}{17821}Nie latasz ju� wi�cej balonem. Tylko|podgl�dasz dzi�ki niemu dziewczyny, {17825}{17896}i puszczasz ten sw�j rock lat 80',|kt�ry dotar� do nas tydzie� temu. {17900}{17946}Ale tato! |Do swojego pa�acu! {17950}{18096}My�lisz o tym samym co ja? |Taa, czekaj a� dostan�|Jesusa Jones'a. Fuj! {181...
Pirate_punx