{{971}{1030}Tata, pomo�esz mi z matematyk�? {1034}{1155}Mr. Shackleford powiedzia� mi,|�e jak si� tego nie naucz�|nie b�d� w stanie funkcjonowa� w prawdziwym �wiecie. {1159}{1280}Ok, musisz p�j�� prosto drog� |do miejsca starego Johnsona. {1284}{1374}Znajdziesz dwie drogi,| jedna r�wnoleg�a a druga prostopad�a. {1378}{1498}P�jdziesz dalej a� do autostrady | kt�ra si� przecina pod k�tem 45 stopni. {1502}{1595}NIewiadoma to X. {1658}{1685}Matma. {1690}{1896}Matematyka, m�j drogi ch�opcze to nic innego,|jak lesbijska siostra biologii. {1909}{2030}Witam, sir.|Koniec gry wst�pnej. Co sprzedajesz? {2034}{2123}C�, mam zamiar ci sprzeda�| jaki� przystojny krem, {2128}{2217}ale widz� �e wykupi�e� ju� go ze sklepu. {2221}{2280}M�w dalej.|Wi�c mo�e b�dzisz zainteresowany {2284}{2436}czym� co ka�dy domownik powinien mie�:|ubezpieczenie w razie wybuchu wulkanu. {2440}{2499}Dalej.|Wed�ug mojego wujka, {2503}{2654}kt�ry jest prawdziwym specem od wulkan�w,|lawa poleje si� t�dy. {2658}{2748}Hm. Ja te� mam wujka. {2752}{2779}Wejd�. {2783}{2936}Ile trzeba zap�aci� za to ubezpieczenie?|Hym, nie wiem. Powiedzmy 200$. {2940}{3061}200$ ?! To wi�cej ni� wyda��m na przystojny krem.|Nie mam tyle. {3065}{3186}A co z tym s�oikiem pieni�dzy?|Nie ma mowy to pieni�dze Lois na czarn� godzin�. {3190}{3342}Daj spok�j. Widzia�e� kiedy� co� czarnego w Rhode Island.|No nie ale wulkanu tu te� nigdy nie by�o. {3347}{3467}C�, nie my�lisz chyba,|�e nigdy nie b�dziemy mie� �adnego? {3472}{3570}Touch�, sprzedawco. {3783}{3904}- Agh! Co ty do diab�a robisz?!|Patrz� jak �pisz, s�odziutki placuszku. {3909}{3998}Dlaczego, ty chora, mucz�ca krowo! {4002}{4061}Koniec ogl�dania {4065}{4186}Stewie!|Moje okulary! Nic nie widz�! {4190}{4280}Dlaczego nie pozwoli�a� mi na operacj� |laserem. Wydaje mi si� �e to nie jest bezpieczne. {4284}{4405}Ok, tylko szybkie naci�cie tutaj | i wszystko powinno by� gotowe, Pani Wilson. {4409}{4499}Luke, u�yj mocy.|Naprawd�? Przecie� ja tylko szed�em... {4503}{4592}U�yj mocy.|Ok. {4752}{4810}Jeste� zadowolony?|Nigdy nie by�em szcz�liwy. {4815}{4904}Och, nie martw si�, kochanie.|Dostaniemy now� par� jutro. {4909}{4998}A tymczasem masz pr�b� wzroku. {5002}{5126}Co to jest? Kupka albo Toblerone? {5159}{5248}I wracamy do |"Przyjaci�ki" na kanale Lifetime. {5253}{5342}Barry by� ubieg�ej nocy w...|Nie muszisz mi m�wi�. {5346}{5436}I nie opu�ci� deski klozetowej. {5440}{5499}Och, pobieg�am do Franka. To jest zabawne {5503}{5655}on walczy� w Wietnamie, jest egzorcyst�,| ale jest jedna rzecz, kt�ra go przera�a. {5659}{5748}Zaanga�owanie! {5752}{5842}Och, malutka. Jeste� moj� trzeci�| najlepsz� przyjaci�k� na �wiecie. {5846}{5991}Trzecim? A kim s� dwaj pierwsi?|Ben i Jerry. {6065}{6155}Peter, czy wzi��e� pieni�dze | z rodzinnego s�oika? {6159}{6280}Kto, ja? Tak, ja.| Niemo�liwe. Wi�c kto? {6284}{6342}Dobra, ja wzio�em.| Kupi�em ubezpieczenie od wybuchu wulkanu. {6346}{6405}Ubezpieczenie od wybuchu wulkanu?| To absurd. {6409}{6530}To samo m�wi�a� kiedy |chcia�em nas ubezpieczy� od spadaj�cych chmur. {6534}{6655}Patrzecie na nie, tam na g�rze.| Tylko czekaj� aby wybra� moment. {6659}{6748}Wi�c, Bill, atakujemy jutro? {6752}{6835}Tak. Jutro. {6877}{6936}Mia�em na my�li teraz.|Ja te�. {6940}{7092}Peter, to by�y nasze awaryjne pieni�dze. A | twoja c�rka potrzebuje nowe okulary. {7096}{7186}Lois, nikt tak naprawd� nie potrzebuje okular�w.|Ty nosisz okulary. {7190}{7280}To jest tylko, po to by zrobi� g�upka z faceta | na desce kr�larskiej. {7284}{7373}Nie mog� uwierzy�, �e zmarnowa�e�, te pieni�dze. {7378}{7499}Przysi�gam, czasami wydaje mi si� |i� wysz�am za dziecko. {7503}{7561}Co mog� powiedzie� o mojej pi�knej pannie m�odej? {7565}{7738}Opr�cz "Mleko, mleko, lemoniada,| jest wsz�dzie w lod�wce". {7783}{7935}Uwa�aj kogo nazywasz dzieckiem, poniewa�, je�li |ja jestem dzieckiem, to kim ty jeste�? {7940}{8123}Paedofilem. I b�d� przekl�ty, je�li tu zostan� |i b�d� studiowany przez zbocze�ca. {8127}{8217}Czy mo�esz w to uwierzy�?| Lois my�li, �e marnuj� pieni�dze. {8221}{8405}Ma racj�. Jeste� bia�� wersj� |zmarnowanego murzyna, kt�ry zna sie na kasie. {8409}{8499}Hej - hej, kolesie i laski.| Napoje s� na doh-rai-mi. {8503}{8655}Sk�d to masz?|To jest od mojego maklera Greensteina. {8659}{8718}Zrobi� jakie� dobre inwestycje|a to naprawd� si� op�aca. {8722}{8873}Ten facet jest dla pieni�dzy tym |czym panna Ann-Margret dla... {8877}{8967}Pozw�l i� ja zap�ac� za drinki, Quagmire. {8971}{9092}M�j ksi�gowy Larry Rosenblat | za�atwi� mi ogromny zwrot od podatku. {9096}{9186}I bilety na "Bring In 'Da Noise"|oraz "Bring In Da Funk". {9190}{9311}"Da Noise" by� dobry, ale my�la�em |�e wi�cej dzwoni w "Da Funk". {9315}{9467}Chwileczk�. Rosenblat? Greenstein? M�wisz �� | potrzebuj�, �ydowskiego faceta by| zajmowa� si� moim szmalem. {9471}{9561}Peter, nie ka�da osoba pochodzenia �ydowskiego| jest dobra w obchodzeniu si� z pieni�dzmi. {9565}{9655}No tak, napewno nie ci op�nieni w rozwoju,| ale, dlaczego to powiedzia�ey�? {9659}{9873}Aby mnie zszokowa�? Kurde, Cleveland, jest | poirytowany i agresywnyt. Dobrego dnia, sir! {9877}{9998}Mamo wiesz, �e nie lubi�|prosi� o pieni�dze, ale... {10002}{10092}Matko, Peter to doskona�y gospodarz. {10096}{10186}Nie, Matko, nie wydaje mi si� �e by�o by lepiej| gdybym po�lubi�a alfonsa. {10190}{10311}Nic mnie nie obchodzi �e alfonsi maj� powa�anie| jak przechodz� przez ulic�. {10315}{10405}Naprawd�? Dobrze, ok, {10409}{10592}Domy�lam si�, �e mo�esz powiedzie�, i� m�wie cze��.|Ale nie karz mi brzmie� desperacko. {10596}{10749}Musz� za�atwi� sobie Greensteina albo | Rosenblata na w�asno��. {10753}{10873}Nigdy nie my�la�em �e zajdzie to tak daleko. {10877}{11018}Wi�c kiedy gwiazka spadnie, za�ycz� sobie. {11065}{11186}Cudown� ta�cz�c� plamk� �wiat�a {11190}{11281}Potrzebuj� �yda {11409}{11528}Lois zmusza mnie do rapowania. {11534}{11655}Bo, nasza ksi��eczka czekowa wygl�da jak g�wno. {11659}{11776}Odk�d nie mog� da� jej klapsa {11815}{11906}Potrzebuj� �yda {12002}{12095}Gdzie go znale�� {12158}{12266}Baum albo Stein lub Stin {12284}{12373}Aby nauczy� mnie jak j�cze� {12377}{12472}I p�aci� podatki? {13471}{13571}Chocia� czuj� odraz� {13628}{13749}Hebrajskich ludzi ja uwielbiam. {13784}{13896}Chocia� zabili mojego Pana {13940}{14027}Potrzebuj�... {14127}{14197}�yda {14628}{14749}Cze��. Nazywam si� Max Weinstein. M�j samoch�d | si� popsu�. Czy mog� u�y� twojego telefonu? {14753}{14874}Teraz moje wszystkie k�opoty si� sko�czy�y.... {14878}{14952}Mam... {14972}{15030}�yda {15034}{15104}Hej! {15190}{15279}Modli�em si� o ciebie, Maxie Weinstein.| I jeste�! {15283}{15404}Ok... Pos�uchaj, uh, dzi�ki �e mog�em | skorzysta� z twojego telefonu. {15409}{15467}Dzi�ki za "Kosmiczne Jaja". {15471}{15661}C�, je�li jest co� b�d� m�g� dla ciebie zrobi�...|Nie mo�esz wyj��! {16066}{16142}Aaargh! {16158}{16217}Czego odemnie chcesz?!|Rady w sprawie finans�w. {16221}{16311}Jak do diab�a mam ci pom�c|jestem tylko ksi�gowym? {16315}{16420}Heeeej?! Max Weinstein? {16440}{16530}Mog� spr�bowa�, ale nie wiem dlaczego|s�dzisz i� odzyskam twoje pieni�dze. {16534}{16686}Max, Max, Max, nie umniejszaj zas�ug swoich przodk�w.|Jeste� �ydem: Jeste� dobry w biznesie. {16690}{16936}Jestem irlandczykiem: Pij�,|bij� homoseksualist�w maszeruj�cych w mojej paradzie.| Teraz zdob�d� moje pieni�dze. {16940}{17030}Och. To ty. Um... {17034}{17185}Nie ma mnie teraz w domu.| Prosz� zostawi� wiadomo��. Biip! {17190}{17342}Stary, nie cierpi� tego. Uh, taa, cze��,| to jest Peter Griffin. Przepraszam t�skini�em... {17346}{17467}Peter, pobaw si� tym. Sir, przejrza�em ten|kontrakt i nie oferuje on �adnego pokrycia. {17471}{17592}Tu tylko pisze w k�ko | "ubezpieczenie od wybuchu wulkanu". {17596}{17717}A na samym dole ma�ym druczkiem pisze:|"Podpisa� to, no podisa�, nie wierz�." {17721}{17780}Wi�c? {17784}{17842}Za�atw zwrot pieni�dzy temu facetowi i idziemy. {17846}{17936}Nie mam twoich pieni�dzy!|A co z tymi? {17940}{18093}Nie ma mowy! To pieni�dze Lois na czarn� godzin�!| Ach, cholera. {18097}{18185}Nie zaprosi�e� j� na randk� bo by�a zagadkowa|Zagadka! {18189}{18279}Nie znosisz gadki je�li chodzi o zagadki?|�adnej gadki. {18283}{18342}Gadki zagadki? {18346}{18436}Gadka zagadka, szmatka.... |szmatka zagadka.. {18440}{18529}Gdzie do cholery jest pilot?|Hej, kochanie, zgadnij co si� sta�o? {18534}{18623}Odzyska�em pieni�dze na okulary Meg.|Naprawd�? {18627}{18717}Och, kochanie! Och, cze��. {18721}{18811}Przedstawiam ci mojego wyj�tkowego przyjaciela| Maxa Weinsteina. On jest �ydem. {18815}{18936}Ooh, Jakie to egzotyczne.|Dzi�kuj�...? {18940}{19061}Oto twoje pieni�dze na czarn� godzin�,|a na ksi��eczk� czekow� te� kasa wp�acona. {19065}{19155}Zn�w mo�emy p�aci� czekami?|"A jak". Czy� nie, Max? {19159}{19248}Mm? Och, tak, jasne. On to zrobi�. {19252}{19463}C�, zadzowni� do mojej matki i powiem|jej co� o alfonsie na przeciwko ulicy... {19502}{19655}Sp�jrz jak nisko upad�em. Bior�c kredyt | dla kogo�, jak inteligenty �yd. {19659}{19780}Wszystko w porz�dku, Peter.|Ludzie robili to zawsze i w cholere za d�ugo! {19784}{19842}To jest ten bia�y diabe�, kt�ry propagowa�, {19846}{19954}rozdra�nia�, namawia�... {19971}{20061}Nam�wi�... Lini�? {20065}{20124}Nam�wi� nasz� nienawi�� jak Buick. {20128}{20186}Bo�e, o czym ja my�la�em | kiedy si� na to zgodzi�em? {20190}{20310}To takie poni�aj�ce. To jest gorsze | ni� czasy gdy by�em w "Klubie Braci" {20315}{20443}i gdy co� wypad�o mi|z moich majtek {20471}{20561}Lois, to wpaniale �e przygotowa�a�|rondel prawo�laz�w, {20565}{20654}ale przykro mi, nie mog� tego zje��. {20659}{20748}Och, poniewa� nie jest koszerne? {20752}{20842}Taa, zostawmy to.|Czy Stewie i ja mo�emy was na chwil� przeprosi�? {20846}{20967}Pomo�e mi zrobi� zadanie z matematykia.|Chris, on jest tylko dzieckiem. {20971}{21030}Och a ty jeste� prawdziw� uczon� z Rodos! {21034}{21186}Gdzie sko�czy�e� studia?| Hm? Uniwersytet ...
Pirate_punx