00:00:01:movie info: DX50 720x472 23.976fps 1.4 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:09:Idziesz, Ojcze? 00:00:12:Chcesz mnie, powstrzma�, Sesshomaru? 00:00:17:Nie b�de ciebie powstrzymywa�. 00:00:19:Ale zanim odejdziesz, jest jeszcze co�, 00:00:21:Chc� �eby� mi przekaza� swoje miecze,| Souunge i Tessaige. 00:00:27:A je�li odm�wi�... 00:00:29:...Zabijesz mnie, w�asnego ojca? 00:00:38:Czy naprawd� tak po��dasz mocy? 00:00:42:Dlaczego po��dasz wi�cej mocy? 00:00:46:Moja droga prowadzi mnie ku w�adzy. 00:00:49:Moc jest tym jednym, co mo�e otworzy� drzwi ku temu. 00:00:53:Droga ku w�adzy, co? 00:00:56:Sesshomaru, 00:00:58:...Czy masz co�, co chcia�by� ochrania�? 00:01:02:Co�, co bym ochrania�? 00:01:10:Ja, Sesshomaru, 00:01:12:Nie mam potrzeby nikogo chroni�. 00:01:53:Prosze poczeka�, Panie Takemaru! 00:01:55:Ksi�niczka w�a�nie rodzi! 00:01:57:Ksi�niczka lada moment urodzi dziecko Mononoke. 00:02:00:Nie ma potrzeby �ebym si� o ni� martwi�. 00:02:02:M�czyzna nie powinien tam wchodzi�! 00:02:06:Takemaru? 00:02:17:M�j Panie... 00:02:24:/ Czy masz co�, co chcia�by� ochrania�? / 00:02:31:To i tak jest bezsensowne. 00:02:37:To niemo�liwe! | To du�e ryzyko! 00:02:39:Prosze si� jeszcze raz zastanowi�! 00:02:41:Jeszcze si� nie wyleczy�e� z ran po poprzedniej bitwie... 00:02:44:...Z Ryuukotsuseim, Panie! 00:02:47:Nie dopuszcz� do tego �eby zabi� mojego syna! 00:02:49:Ale... 00:02:51:Opr�cz tego, 00:02:52:I tak d�ugo ju� nie po�yj�. 00:02:54:Panie! 00:03:06:Za�mnienie? 00:03:08:Co za wspania�a noc na zako�czenie �ywota Mononoke. 00:03:17:Kto tam jest? 00:03:18:Setsuna no Takemaru, Ksi�niczko. 00:03:22:Takemaru... 00:03:24:Przyszed�e� w nieodpowiednim czasie. 00:03:27:Zbierz wszystkich ludzi przy frontowej bramie i bezzw�ocznie opu�cie to miejsce... 00:03:31:...Nic go nie powstrzyma. 00:03:36:Izayoi... 00:03:38:Od d�u�szego czasu adorowa�em ciebie... 00:03:43:Chocia� twoje serce zosta�o skradzione przez Mononoke... 00:04:01:...Moja mi�o�� do ciebie pozostanie bez zmian na wieki. 00:04:13:/ Izayoi, / 00:04:15:/ Jestem ju� niedaleko! / 00:04:39:KAZE NO KIZU 00:05:08:Izayoi! 00:05:09:Izayoi!!! 00:05:12:Jakie to odwa�ne z twojej strony przybywa� tu, | Mononoke. 00:05:15:Jakkolwiek, | troszeczk� si� sp�ni�e�. 00:05:17:Co? 00:05:18:Zabra�em Izayoi do miejsca gdzie nawet ty nie b�dziesz w stanie jej dosi�gn��... 00:05:21:Ja, moimi w�asnymi d�o�mi! 00:05:24:G�upcze! 00:05:37:Pod�o�y� ogie�! 00:05:39:Spali� to miejsce, | razem z Mononoke! 00:05:58:Izayoi! 00:06:00:Izayoi... 00:06:11:/ Licz� na ciebie, Tenseiga. / 00:06:41:Je�eli nie zdo�am zabra� ciebie razem ze mn�, | wtedy nie zaznam spokoju... 00:06:44:...Nawet, je�li mia�bym po�wi�ci� kolejne �ycie! 00:06:49:Uciekaj. 00:06:51:Kochanie! 00:06:59:Inuyasha. 00:07:01:Co? 00:07:03:Tak b�dzie si� nazywa� m�j syn. 00:07:05:Imi� tego dziecka brzmi Inuyasha! 00:07:09:Inuyasha... 00:07:11:Teraz, odejd�! 00:07:14:Tak 00:07:32:/ Izayoi... / 00:07:33:/ �yj dalej... / 00:07:34:/ ...I prze�yj... / 00:07:37:/ ...Razem z Inuyash�. / 00:07:53:Inuyasha Movie 3 - Miecz Dominacji nad �wiatem. 00:08:07:Inuyasha! | / Nazywam si� Higurashi Kagome. / 00:08:10:/ ...By�am normaln�, uczennic� szko�y �redniej,... / 00:08:13:/ ...Ale jednego dnia, znalaz�am spos�b, aby cofn�� si� w czasie... / 00:08:16:/ ...Do Ery Walk przy pomocy starej studni na mojej rodzinnej ziemi. / 00:08:19:/ Tam pozna�am Inuyash� / 00:08:25:/ �atwo wpada w z�o�� i jest samolubny,... / 00:08:27:/ ...Ale jest za to naprawd� silny. / 00:08:30:/ Inuyasha ma brata, kt�ry nazywa si� Sesschomaru i jest prawdziwym demonem. / 00:08:33:/ Po��da� Tessaigi, kt�rego Inuyasha odziedziczy� w spadku po ojcu,... / 00:08:39:/ ...Nawet maj�c ju� jeden miecz o nazwie Tenseiga. / 00:08:42:Powiedzia�em tobie, | �e b�d� ciebie broni�! 00:08:52:/ A jeszcze mamy kilkoro kompan�w: / 00:08:54:/ Miroku, kt�ry ma czarn� dziur� w d�oni o nazwie Kazaana, kt�ra potrafi wch�on�� wszystko; / 00:08:58:/ Sango, �owczyni� demon�w; / 00:09:00:/ i jeszcze Shippou, lisiego demona. / 00:09:04:/ Razem, kontynuujemy podr�, kt�ra ma na celu zgromadzenie wszystkich cz�ci, Shikon no Tama. / 00:09:09:/ Na pocz�tku, nie czu�am si� za dobrze w tej Erze walk, | ale przyzwyczai�am si� do tej epoki. / 00:09:13:/ Teraz, uwa�am, �e jeste�my ca�kiem zgran� dru�yn�! / 00:09:15:/ Jeste�my te� bardzo przebiegli. / 00:09:22:/ Opr�cz tego,... / 00:09:23:/ Potrafi� wr�ci� do mojego wsp�czesnego czasu. / 00:09:39:Kagome! 00:09:40:Okej! 00:09:42:Mam j�! 00:09:43:Yumi! 00:09:44:Zostaw to mnie! 00:09:47:Uwa�aj, Kagome! 00:09:53:Co? | Gdzie jest pi�ka? 00:09:55:Czy kto� wo�a� Kagome? 00:09:58:Poczekajcie, czasem co� nie przebieg�o tu? 00:10:02:Ha! Tym nawet nie zrani�iby Kagome! 00:10:07:Hej, Kagome! 00:10:09:To ja! | Jestem tu! 00:10:11:Hej! | Siad! 00:10:13:Co si� sta�o, Kagome? 00:10:16:Co z tym "siad"? 00:10:18:Err, umm... 00:10:20:Powiedzia�am tak? 00:10:22:Napewno. 00:10:24:Tak. 00:10:25:Err, Ja tak na prawd� powiedzia�am "ocet" 00:10:29:Ocet? 00:10:30:Tak, powiedzia�, �e ocet jest dobry dla ciebie, prawda? 00:10:32:M�j dziadek zawsze mi m�wi �ebym pi�a troch� octu, poniewa� dobrze wp�ywa na moje zdrowie. 00:10:36:Ale--ahh a��... 00:10:38:Wypi�am troszeczk� za du�o i zaczyna mnie bole� �o��dek. 00:10:40:Hej, dobrze si� czujesz? | Przepraszam, musze ju� i��! 00:10:49:Ju� jestem. 00:10:50:Witaj z powrotem, Souta. 00:10:52:Co to? 00:10:53:Ah, to jest... 00:10:54:To jest zabytkowy miecz, kt�ry by� przekazywany w naszej rodzinie z pokolenia na pokolenie: 00:10:58:Murakum no Tsurugi. 00:11:00:Wed�ug niego. 00:11:04:Murakum no Tsurugi jest inna nazw�... 00:11:06:...Znan� jako Kusanagi no Tsurugi, kt�ry pojawi� si� w Kojiki i Nihonshoki.| / Kojiki i Nihonshoki s�, mianowicie pierwsz� kolekcj� Japo�skiej mitologii i historii. 00:11:12:Mi�dzy innymi, jest zaliczany do skarb�w narodowych. 00:11:14:Jejku... 00:11:16:Dlaczego przyszed�e� a� do szko�y? 00:11:18:Poniewa� nie chcia�em �eby ci si� co� sta�o. 00:11:20:Co? 00:11:21:Je�eli bym na niebie nie uwa�a�, | to, kto wie, co mog�oby si� wydarzy�? 00:11:26:Ta epoka nie jest a� taka niebezpieczna jak twoja epoka. 00:11:40:To, co widzia�e� tam wcze�niej to sportowe zawody zwane siatk�wk�. 00:11:43:To tylko �wiczenia! 00:11:45:�wiczenia? 00:11:47:Tak jak Kemari? | / Gra polegaj�ca na utrzymaniu pi�ki w powietrzu przy u�yciu st�p/ 00:11:49:Oh, tak! W�a�nie to! 00:11:51:Gra�e� kiedy� wcze�niej w t� gr�, Inuyasha? 00:11:55:Tak, ale nie mam za dobrych wspomnie� zwi�zanych z tym. 00:12:25:/ To by�o w tedy, kiedy zobaczy�em �zy mojej matki. / 00:12:32:Inuyasha? 00:12:33:Tak? 00:12:34:Co� ci� gryzie? 00:12:36:Nic takiego. 00:12:39:Bardziej wa�niejsze, zr�bmy co� z tymi r�a�cem. 00:12:43:Nie wytrzymam ani chwili d�u�ej, je�li nie przestaniesz wypowiada� tego s�owa" siad". 00:12:46:Chodzi ci o te "siad", kt�re powiedzia�am przedtem? 00:12:50:Oh, przepraszam! Bez urazy, dobrze? 00:12:52:Zap�no na to! 00:13:01:A wi�c to jest gr�b matki Inuyashy... 00:13:05:...Faktycznie. 00:13:06:By�a naprawd� pi�kn� kobiet�. 00:13:10:Ju� du�o czasu min�o odk�d Izayoi przesz�a na drug� stron�. 00:13:15:Inuyasha jest jednak taki jak zawsze. 00:13:18:Czy to ty po�o�y�e� te kwiatu tu, Myouga-jii? 00:13:20:Nie. Te s� tu po�o�one prawdopodobnie przez Inuyashe. 00:13:24:Oh? S�dz�, �e on jednak posiada delikatn� stron�. 00:13:27:Ah, naprawd�. 00:13:28:To mu i tak w niczym nie pomaga nawet, je�li pewne cz�ci jego s� nie demoniczne, takie jak p� cz�owiecze i inne. 00:13:36:Czy to �le by� delikatnym? 00:13:41:Tutaj. 00:13:45:Murakum no Tsurugi zosta� znaleziony... 00:13:49:...Przez Susano no Mikoto w ogonie w�a Yamato no Orochi tu� po tym jak go pokona�. 00:13:55:Jakkolwiek jest to bardzo tajemniczy miecz! 00:13:59:Wi�c przekazujemy ten miecz z pokolenia na pokolenie, w�a�nie tak. 00:14:02:Miecz wygl�da na przerdzewia�y i nie mo�emy go wyci�ga� ani wypo�ycza�. 00:14:08:No dalej. 00:14:09:Otworz� te na g�rze. 00:14:11:Co� jest tu napisane. 00:14:13:Tak. 00:14:14:Pisze tam "Murakum no Tsurugi". 00:14:17:Oh, ale czasem ostatnia posta� nie m�wi o "ogonie"? 00:14:20:Co?! 00:14:21:Wi�c, nie czyta si�, "Souunga"? 00:14:24:Oh, wi�c jest to falsyfikat. 00:14:27:Nie, to niemo�liwe! 00:14:29:Ten miecz jest autentycznym orygina�em! 00:14:31:Powiedziane jest, �e zosta� znaleziony w �wi�tyni przez naszego przodka, kt�ry by� mnichem! 00:14:35:To brzmi jeszcze bardziej podejrzanie. 00:14:39:Gdzie� tu powinien by� zapisek dotycz�cy tego miecz! 00:14:42:Aah, gdzie to jest?! 00:14:44:Ah, czy o ten ci chodzi? 00:14:46:A��! 00:14:47:Ten miecz mnie ugryz�! 00:14:49:Chyba sobie �artujesz. 00:14:52:Hej, kiedy ciebie ugryz�em? 00:14:56:Ten miecz potrafi m�wi�? 00:14:58:Ja jestem tym, kto m�wi,... 00:15:00:...Nie Souunga. 00:15:02:Nigdy bym si� czego� takie nie spodziewa� po naszym skarbie! 00:15:06:Oh nie, 700-letnia piecz�� lada chwila zostanie z�amana! 00:15:09:Co? 00:15:10:700-letnia piecz��? 00:15:13:Souunga wyrywa si� z mojej kontroli! 00:15:16:Hej, jest tu gdzie� w pobli�u silny demon? 00:15:18:Demon? 00:15:19:Tak. 00:15:20:Co za pech. 00:15:21:Souunga jest przera�aj�cym demonicznym mieczem. 00:15:23:Je�eli w dalszym ci�gu b�dzie si� tak dzia�o, | to za nied�ugo b�dziemy w wielkich k�opotach-- 00:15:30:Poczekaj, Souunga! 00:15:32:Gdzie ty sobie my�lisz, �e lecisz? 00:15:34:Powiedzia�em, "Poczekaj!" 00:15:36:Znikn��. 00:15:39:Nasz rodzinny skarb... 00:15:44:Co to by�o? 00:15:45:Wygl�da�o na jaki� miecz. 00:15:47:Miecz? 00:15:48:Miecze nie lataj�? 00:15:51:Hej, co� nadlatuje! 00:15:52:Co? Gdzie? 00:15:54:Co to jest? 00:16:01:Co?! 00:16:02:To by�o z�o�liwe. 00:16:04:Powiedzia�am, �e jest mi przykro. 00:16:05:A teraz za�� t� czapk�, dobrze? 00:16:10:Wyczuwam co� niepokoj�cego. 00:16:15:Zosta� tu! 00:16:18:Ah,... 00:16:19:...Wi�c nareszcie si� uspokoi�e�. 00:16:21...
paulina200205